Сегодня Гед – величайший маг Земноморья, а в молодости он безрассудно рвался к могуществу и знаниям. Ступив на путь, казавшийся самым коротким и легким, юноша прикоснулся к древней тайне, и по его вине в мир проникло великое зло.
Чтобы исправить содеянное, надо пройти иной путь – длиною в жизнь. Рискуя на каждом шагу, преодолеть немыслимые препятствия, измениться до узнаваемости, понять свое предназначение – и сойтись в решающем поединке с черной тенью.
Цикл «Волшебник Земноморья» принес его автору мировую славу, и сейчас он стоит в одном ряду с такими шедеврами фэнтези, как «Властелин колец» Дж. Р. Р. Толкина и «Нарния» К. С. Льюиса.
Ursula K. Le Guin
THE FARTHEST SHORE
Copyright © Ursula K. Le Guin
All rights reserved
This edition published by arrangement with Curtis Brown, Ltd.
and Synopsis Literary Agency. © И. Тогоева, перевод, 2015
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2015
Издательство АЗБУКА®
© Серийное оформление.
ООО «Издательская Группаи„Азбука-Аттикус“», 2015
Издательство АЗБУКА®
Даже не знаю, что сказать… Вроде и сюжет любопытный с крепкой, глубокой проблематикой, и герои яркие, и написано недурно (легко, но не примитивно). Но вот почему-то не зацепило совершенно. Прочитала и прочитала… быстро, но без особого удовольствия.
Я, конечно, не хочу сказать, что завершающая часть трилогии про волшебника Земноморья совсем уж никуда не годится, здесь определенно очень много достоинств.
Емкий, живой мир раскрыт писательницей во всем своем многообразии. Да, возможно, с некоторыми пробелами, но все равно выглядит почти эпично. История щедра на приключения и развивается довольно динамично. Смысловая составляющая в сюжете достаточно объемна. Тема становления характера, вопросы жизни, смерти и вообще всего сущего раскрыты с неожиданной стороны, что дает обильную пищу для размышлений.
В общем, отдельные моменты показались очень удачными, но в целом повествование получилось настолько ровным, настолько скудным на эмоции, что какого-то огонька не хватило. Вторая часть цикла, к примеру, хоть и ограниченная локацией и менее насыщенная событиями, была на порядок живее и читалась гораздо интереснее. А тут вроде бы все на своих местах в лучших традициях жанра, а и сказать-то особо нечего…
Продолжаю путешествие по Земноморью, добравшись уже до третьей книги. Ле Гуин не сбавляет темпа, и я искренне и по-тёплому ей завидую: как же, она знает все истории и целые десятки неизданных и ненаписанных романов об этом мире, которые упоминает вскользь. В этих романах нет так щедро рассыпаемого авторскими руками глютамата натрия для усиления читательских эмоций, никто не давит на жалость, сострадание, гнев, восхищение или другие эмоции, чтобы заставить воспринять книгу более близко к сердцу. Такое ощущение, что в текст вплетаются подлинные первичные и древние образы и понятия, которые и пленяют. Набившие оскомину драконы не просто являются большими мудрыми ящерицами, а несут в себе какое-то величественное зерно истины, которое заставляет их невольно уважать. Великие маги не просто тычут во все стороны посохом, заряженным молниями как «Смит-и Вессон» пулями, и не медитируют с глубокомысленным видом, изрекая мысли о гармонии витиеватыми предложениями, а подают это самое единение с природой как-то коряво, по-домашнему, «хэнд-мейдно», а оттого и более понятно.Этот роман меня напугал. Совершенно честно: описываемые в нём события, которые в летописи Земноморья являются пусть и немаловажным, но всё-таки единичным фактом, просто до мороза по коже жутковаты. А дело в том, что мир начинает выворачиваться наизнанку, становиться чёрно-белым, даже не так, серым, всеми оттенками серого. Забываются слова, имена и песни, пропадает магия, люди сходят с ума. С появлением красок исчезает всё творчество и искусство, от людей остаётся пустая высохшая оболочка, которая может только физически поддерживать видимость существования. Мир живых и мёртвых сливается в одно ужасное спёкшееся серое месиво. Даже драконы, прирождённые владельцы Истинной речи, чья мудрость вызывает слепой восторг, превращаются в беспокойных бессловесных животных. И разбираться с этим приходится не классической фэнтези-команде файтер-клирик-вор-маг с накиданными очками ловкости и силы, а вполне живому (насколько только может быть живым литературный персонаж) человеку из плоти и крови с помощником, который тоже может совершать ошибки.Да, я всё же завидую Ле Гуин. У неё в голове творится столько всего интересного, что, наверное, ей не нужны другие книги или телевизор. Я бы дорого заплатила, чтобы подсмотреть за этим хоть одним глазком.
"Самый дальний берег" Урсулы Ле Гуин – это третья заключительная часть трилогии о Волшебнике Земноморья. В этот раз Гед предстает перед нами Верховным Магом. Он не просто повзрослел, а даже несколько постарел. Вообще весь цикл, три книги, это Гед-мальчишка, Гед-зрелый волшебник и Гед-крепкий старик, что есть достаточно резкие переходы, только успеваешь привыкнуть к одному мужчине – оп – он уже совсем другой. А точнее просто становится все спокойнее и мудрее. Книга изобилует философскими речами, печалью и высоким почтением к Великому и Неповторимому и Наимудрейшему Верховному Магу, что аж скучно. Больше всего из цикла мне понравилась вторая книга, которая больше про девушку Ару, чем про Геда. Стоит сказать, что и в данной книге, как и в других в трилогии, на мой взгляд, у Урсулы Ле Гуин живее и интереснее получился опять юный герой, в данном случае Аррен, в котором раздражало только слепое всеобъемлеющее обожание Геда.А описания моря и путешествий на лодке Зоркая – это жемчужина всего цикла! Красиво, интересно, приключенческий дух захватывает!
Но несмотря на мощную тему и эпичность происходящего, ну… скучно. Нет эмоций. Ты читаешь очередную мудрость и думаешь: «да, как красиво сказано, и впрямь так», ну вот и все. Героем не сопереживаешь особо, знаешь, что мудрость если не их спасет, то весь мир уж точно. В общем грустно, что цикл заканчивается так. В любом случае я продолжу читать Урсулу Ле Гуин, она и впрямь создавала классику фэнтези. Такие эпичные сказки от дедушки перед сном, где есть очень плохие и очень хорошие, а еще очень сомневающиеся в себе взрослеющие персонажи и большой удивительный мир.