Левая рука тьмы – Урсула Ле Гуин

1 глава – ничего не понятно

2 глава – красивая, печальная легенда, немного открывающая загадку населения планеты Зима

3 глава – всё еще почти ничего не понятно

4 глава – снова печальная легенда, освещающая одну грань неизвестного мира

5 глава – краткое, но поэтичное описание красот дороги, а следом чуда Зимы

6 глава – очень даже понятная история местного жителя, попавшего в передрягу

7 глава – о, наконец-то блок теоретической информации о наиболее интересной особенности местного населения!

Есть еще одно предположение о причинах эксперимента: прекращение войн. Считали ли древние хейнцы, что постоянная сексуальная активность ведет к агрессивным, не свойственным никому из низших млекопитающих, кроме человека, проявлениям? Или же, подобно Тумассу Сонг Анготу, они считали войну проявлением мужского начала, огромным изнасилованием, и поэтому стремились в своем эксперименте ограничить как мужественность, которая насилует, так и женственность, которая подвергается насилию?8 глава – еще немного информации, перезд и сравнение двух культур, развившихся на одной климатически-физиологической основе

9 глава – легенда… да, знакомая, лишь переделанная под данный мир, но нет повести печальнее на свете…

10 глава – эх, погружаемся в интриги, шпионы, двойные агенты, ложь, прячущаяся в правде и правда, прячущаяся во лжи

11 глава – личный дневник местного, дипломата, пекущегося о своей стране, даже когда все считают его предателем

я думаю, они боятся посланника не меньше, чем Аргавен, с той лишь разницей, что Аргавен считает его сумасшедшим, как он сам, а они лжецом, как они сами

*

Посланник говорил хорошо, с трогательной искренностью и убежденностью. В нем есть невинность, которая мне кажется чуждой и глуповатой, но иногда эта невинность приоткрывает такую дисциплину ума и величия цели, которые внушают благоговение.12 глава – мудрости одной Гетенской религии

13 глава – нууу, его предупреждали… Ух, какая глава! Просто, ух…

Когда становилось холодно, мы постепенно сближались, образуя единую группу, в середине ее было тепло, а по краям холодно.

Доброта. Я и некоторые другие – старик, человек со зловещим кашлем – хуже всех сопротивлялись холоду, и каждую ночь мы оказывались в центре группы, где было теплее.

Мы не дрались за теплые места, мы просто оказывались в них каждую ночь.

Ужасно, что человек не теряет добро. Мы оказались обнаженными во тьме и холоде, и нам нечего было дать друг другу, кроме доброты.14 глава – с нами снова наш второй герой. И вот он-то герой по-настоящему. А еще это глава про непонимание и доверие.

15 глава -

16 глава – Гетенский трэвел-блог, вулканизм и ледниковый период

17 глава – легенда о создании мира и жизни изо льда

18 глава – лед, снег, ветер, мороз, мысленная речь, серьезные разговоры

19 глава – я подозревала, что так и будет…

20 глава – Это было очень здорово! Вроде достаточно сухое, краткое, даже суровое описание, но оно задевает, проникаешься историей на полную силу. Гетенцы не спешат, а то и вовсе движутся по течению, смиренно принимая свою судьбу и только в легендах описаны бунтари, правда бунтарство их до добра не доводит, зато именно они и попадают в легенды. А какая зима на планете Зима! Слов для названий разного снега придумано еще больше чем у чукч/саамов/или кто там еще известен несколькими десятками слов, описывающих снег. И описание похода по ледяному щиту, занимающему почти половину северного полушария (еще один занимает почти половину южного, оставляя для жизни на планете узкую полоску) очень захватывающе и завораживающе.

Странно, но книга мне далась крайне тяжело, люблю фантастику, но данное произведение вообще не зашло сейчас, возможно нужно будет перечитать через пару лет. Но есть несколько интересных мыслей которые взяла на вооружение, но удовольствия не получила. На планете Зима холодно (ну это и понятно по названию), недружественный климат влияет на существ (людей) там обитающих. Главный герой романа прилетает на эту планету, чтобы установить контакт, но внешняя дружественность инопланетной расы превращается в агрессию.

Автор вывела интереснейший закон «один инопланетянин – это диковинка, а два – уже вторжение», сразу вспомнились законы робототехники Айзека Азимова, идеи то классные. Вот так и вышло, что наш герой попал на другую планету один и ему придется пройти огромный путь, чтобы вернуться обратно, этот путь изменит его самого и его взгляд на «своих» и «чужих». Достаточно интересно показаны коренные жители планеты Зима. Они однополые, во время спаривания становятся особями женского или мужского пола, это не плохо описано, можно себе их представить, но это не очень приятно. То как они мыслят тоже описано не плохо, особенно в конце, когда герой уже дружит со своим спасителем, представителем планеты Зима. Несмотря на достоинства книги, она мне показалась занудной, мир прописан не плохо, но полного погружения у меня не произошло. Все персонажи не слишком яркие, не хотелось зацепиться за какого-то героя и жить вместе с ним. Описание социального и политического строя мне не понравилось.

Еще одна книга о льдеНе знаю, почему пронзают меня, как нож, книги о людях, не способных пережить давнюю рану, бессильно пытающихся жить, строгих и уверенных снаружи, но абсолютно потерянных внутри. И почему так редко верю в финалы вроде «он полюбил – и все прошло». Точнее, почему такие финалы чуть реже, чем всегда выглядят столь романтически-неубедительно – как будто кто-то может взять на себя твои проблемы, а чувство магическим образом их решит. (Тогда Левин, женившись на любимой Кити, не боялся бы, наверно, случайно застрелиться на охоте?)В то же время «Доктор Фаустус» и «Левая рука тьмы», например, выглядят более чем убедительно. Дочитаешь – и можно играть в паззл: собери себя по кускам. Собственно, в связи с «Фаустусом» ЛРТ и вспомнилась. Любимая книга нашего детства, так сказать. Лауреат премий «Хьюго» и «Небьюла» и arguably лучшее произведение Ле Гуин. С абсолютно феноменальными – но по-разному – переводами на русский язык. Шесть или семь там, что ли, мне встречалась птица-тройка, ну да не о них тут речь. Вот тебе лет, скажем, сорок. Ты успешный функционер одного из государств ледяной планеты, «излучающий власть, как теплоту солнца», местный премьер-министр – Королевское Ухо. Твоя любовь покончила самоубийством энное кол-во лет назад, ваш ребенок живет вместе с дедом в семейном поместье, где все уныло и полно звуков ветра, последующие отношения не сложились, хотя и там у тебя дети – двое или трое и чувства к тебе все так же сильны, но твоих чувств больше нет. Они там, в прошлом. Зато у тебя есть резиденция возле дворца твоего сумасшедшего короля и вообще ты во всех отношениях здравый и влиятельный человек. То есть «хлеба на завтра хватит, кефиру вдоволь, стреляться глупо».И тут ВНЕЗАПНО с неба падает некий Посланник с миссией по объединению межзвездных народов (общая тема «Хайнского цикла»), которого да за такие просвещенные идеи прикончили бы прямо здесь, в твоем же Кархайде (a la древний Китай), если б не ты, а так прикончат в соседней державе (a la гибрид США с коммунизмом), но ему про это не скажут, а намеков он не понимает. Он полон надежд и свеж душой, в политику таким лучше не соваться – сожрут-с. Его проблемы, наверно. Но эта его благородная миссия… надо же – объединение человечества!.. и твоя ледяная планета Зима – он мерзнет здесь постоянно – а также безмолвное черное небо над головой. Все еще может обрести какой-то смысл.А может, и нет. Да какой смысл может выжить под черным небом на бесконечном леднике, который вы вдвоем пересекаете три месяца? Сумасшедшее предприятие, вы просто два фанатика безумной идеи или… кто вы? Ну, с ним более-менее ясно, он храбрый глупец, который любит идти вперед, преодолевая трудности, а ты? Тебя изгнали отовсюду. Тебе нет пути никуда. Но пока идешь по льду ради какой-то цели, можно забыть об этом.

Вы пытаетесь найти общий язык друг с другом. Поначалу вы друг другу чужаки и извращенцы, как почти каждый каждому (ах, если б только могли мы все быть зеркалами, отражающими друг друга, как мечтал о том Гессе), а ты, вдобавок, единственный человек на этой планете, кому он не доверяет, и это предельно логично, не правда ли. Контакт. Контакт… Вы устанавливаете его. И даже более того – планета Гетен после долгих терзаний, чтобывыдумали, присоединяется-таки к Лиге Миров. Объединение человечества продвигается полным ходом.Где-то здесь мог затеряться хэппи-энд. Но хэппи-энда не будет. Вы, может, будете молиться, чтоб он там был, но его не будет там все равно. Взгляните на страну, которая лежит за пределами слез. Еще раз посмотрите на черное небо и вспомните о льде.P.S. Эта иллюстрация уже неск. лет висит на моем шкафу. Я зову ее «Настоящий масштаб».