биографии и мемуары

саморазвитие / личностный рост

практическая психология

любовь и отношения

мотивация

Quiero escribir la verdad sobre mí misma, esa misma verdad que he llevado dentro durante tanto tiempo, con el temor de que resultara excesiva
En las páginas de este libro se asentarán mis vivencias, mis recuerdos y mis sentimientos. Escribiré sobre las decisiones de las que me siento orgullosa, del mismo modo en que una se enorgullece de un hijo que costó concebir. Y sobre las cosas que he hecho y de las que todavía me avergüenzo, aquellas que dejaron cicatrices en mi memoria y aún me provocan pesadillas
Verás a una niña de pueblo que, cada noche, pedía un deseo a una estrella y le rogaba un destino diferente. Verás a una mujer que se rompió en mil pedazos y, sin embargo, volvió a recomponerse pedazo a pedazo, haciéndose más fuerte cada vez. Verás el camino de una persona que anduvo a tientas por habitaciones a oscuras hasta que aprendió a escuchar su propia voz
Escribo esto para mí y para esa mujer que tal vez hoy se encuentre al borde de su propio abismo, buscando la mano de alguien

документальная литература

истории успеха

A través de los hombres, à mi misma

Ich will die Wahrheit über mich schreiben; genau jene Wahrheit, die ich so lange in mir getragen habe, aus Angst, sie sei irgendwie zu viel 
Auf den Seiten dieses Buches werden sich meine Erfahrungen, Erinnerungen und Gefühle niederlassen. Ich werde über die Entscheidungen schreiben, auf die ich stolz bin, so wie man auf ein hart erkämpftes Kind stolz ist. Und über die Dinge, die ich getan habe und für die ich mich noch immer schäme; jene, die Narben in meiner Erinnerung hinterlassen haben und mir noch immer böse Träume bringen.
Sie werden ein Mädchen aus einem Dorf sehen, das sich jeden Abend etwas von einem Stern wünschte und ihn um ein anderes Schicksal bat. Sie werden eine Frau sehen, die in tausend Stücke zerbrach und sich dennoch Stück für Stück wieder zusammensetzte, jedes Mal ein wenig stärker. Sie werden den Weg eines Menschen sehen, der durch dunkle Räume irrte, bis sie lernte, ihre eigene Stimme zu hören.

зарубежная классика

английский язык

Durch Männer, zu sich selbst

Je veux écrire la vérité sur moi-même, cette vérité même que j'ai portée en moi pendant si longtemps, craignant qu'elle ne soit d'une certaine manière de trop..
Au fil des pages de ce livre viendront se déposer mes expériences, mes souvenirs et mes sentiments. J'écrirai sur les décisions dont je suis fière, comme on est fier d'un enfant difficilement mis au monde. Et sur les actes dont j'ai encore honte, ceux qui ont laissé des cicatrices sur ma mémoire et m'apportent toujours de mauvais rêves.
Vous découvrirez une fille de village qui, chaque soir, faisait un vœu à une étoile et lui demandait un autre destin. Vous verrez une femme qui a volé en mille éclats, mais s'est rassemblée morceau par morceau, devenant plus forte à chaque fois. Vous contemplerez le parcours d'une personne qui a erré dans des pièces sombres jusqu'à ce qu'elle apprenne à entendre sa propre voix..

зарубежные детские книги

детская познавательная и развивающая литература

À travers les hommes, à vous-même

Söze başlarken, size kendi hikayemi anlatmak istiyorum; böylece bu kitabı neden sonuna kadar okumaya değer olduğunu anlayacaksınız. İlk olarak, erkekler bana sosyal medyada her gün yazıyor; "Selam, nasılsın?", "Selam, çok güzelsin, tanışabilir miyiz?" minvalinde yüzlerce mesaj geliyor. Bunların yüzde 98'ine yanıt vermiyorum ya da hayır diyorum; fakat yüzde 2'sine yanıt verip evet diyorum. Hatta bazılarıyla yüz yüze bile görüşüyorum. Bazılarıyla fotoğrafını dahi görmeden buluşmaya razı oluyorum. Bu kitapta, mesajların yüzde 98'ini neden yanıtsız bıraktığımı ya da "hayır" dediğimi, tanışmaya ve ilişkilere ne zaman "evet" dediğimi açıklayacağım.
İkinci olarak, bu Benim hikayem. Her şeye sahip olan bir erkeğe neden "hayır" dediğimin hikayesi.
Erkek yanılsaması: "Güçlü ya da zengensem, beni seçmek zorunda." Hayır.
Erkekler, işte size acı gerçek.
Bir kadın, görünüş olarak bir canavarı sevebilir, ona hayranlık duyabilir ve yatakta onunla kendinden geçebilir.

современная зарубежная литература

Kadınların 33 Hayırı

I want to write the truth about myself - the very truth I have carried inside me for so long, afraid that it was somehow too much.. Within the pages of this book will settle my experiences, memories, and feelings. I will write about the decisions I am proud of, the way one is proud of a hard-won child. And about the things I have done that I am still ashamed of - those that left scars on my memory and still bring bad dreams.. I am writing this for myself, and for the woman who may now be standing at the edge of her own abyss, searching for someones hand. Perhaps she will recognize herself in my confession. Perhaps she will find the very answer. And if, among these lines, you suddenly encounter your own reflection, I will be happy. If you find an answer, then I will have fulfilled my purpose. And if you do not, let this book simply become someone elses experience for you. A testimony that even the most winding road is not endless. That everything begins with a choice..

сад и огород

Through Men, to Myself

A book for girls and women who want to understand themselves, others, and life before it starts to present its most difficult lessons.
For young women aged 17–25 who:
Know the rules of the Russian language but struggle to articulate their desires and boundaries.
Solve math problems but dont know how to manage their own money.
Can write essays but haven't learned to express their opinions confidently in real life.
Spot errors in text but dont always notice manipulation in communication.
Know whats right according to textbooks but dont know how to do whats right for themselves.
Get grades for knowledge but lack the skills truly needed in adult life.
I wrote this book because the question how should I do whats right? often hides a desire to stop making mistakes in the most important things..
When I moved to the capital, I had one small suitcase with cheap clothes and an unwavering belief that if I worked hard, life would be fair.
I was wrong..

управление бизнесом

эффективность бизнеса

менеджмент и кадры

Preparation for life. They dont teach this in school

Un livre destiné aux jeunes filles et aux femmes qui veulent se comprendre, comprendre les autres et comprendre la vie avant quelle ne commence à présenter ses leçons les plus difficiles.
Lorsque je me suis installée dans la capitale, j'avais une seule petite valise contenant des vêtements bon marché et l'inébranlable certitude qu'en travaillant dur, la vie serait juste.
Je me trompais.La plus grande ironie était qu'en étant devenue enseignante et titulaire d'un master de mathématiques, j'étais parfaitement capable d'expliquer aux autres comment trouver des solutions correctes.
Je pensais que si j'étais suffisamment intelligente, gentille, patiente et appliquée, la vie me récompenserait sûrement.
Mais la vie s'est révélée bien plus compliquée.
Au lieu de cela, j'ai obtenu:
un travail où l'on m'utilisait sans m'apprécier à ma juste valeur
des relations terminées où j'avais été bien pratique, pour ensuite en souffrir
un prêt immobilier sur quinze ans et un crédit pour une entreprise..

монографии

общая история

Se préparer à une vie quon napprend pas à lécole

Un libro para chicas y mujeres que quieren entenderse a sí mismas, a los demás y a la vida antes de que empiece a presentar sus lecciones más difíciles.
Cuando me mudé a la capital, tenía una sola maleta pequeña con ropa barata y la fe inquebrantable de que, si trabajaba duro, la vida sería justa.
Me equivocaba.
La mayor ironía era que, tras haberme convertido en profesora y licenciada en Matemáticas, era perfectamente capaz de explicar a los demás cómo encontrar soluciones correctas.
Pensaba que, si era lo bastante inteligente, buena, paciente y aplicada, la vida sin duda me recompensaría.
Pero la vida resultó ser mucho más complicada.
En lugar de eso, obtuve:
un trabajo en el que me utilizaban y no me valoraban;
relaciones terminadas donde yo había sido «conveniente», y por las que después me quedaba «sufriendo»;
una hipoteca a quince años y un préstamo para un negocio fallido, donde los intereses crecían más rápido que mi sueldo;
..

истории из жизни

Preparación para una vida que no te enseñan en la escuela

Ein Buch für Mädchen und Frauen, die sich selbst, andere und das Leben verstehen wollen, bevor es beginnt, seine schwersten Lektionen zu erteilen.
Als ich in die Hauptstadt zog, hatte ich einen kleinen Koffer mit billiger Kleidung und den unerschütterlichen Glauben, dass das Leben gerecht sein würde, wenn ich nur hart arbeitete.
Ich lag falsch.
Die größte Ironie bestand darin, dass ich, nachdem ich Lehrerin und Master der Mathematik geworden war, vollkommen in der Lage war, anderen zu erklären, wie man korrekte Lösungen findet.
Ich dachte, wenn ich klug, liebenswürdig, geduldig und fleißig genug wäre, würde das Leben mich gewiss belohnen.
Doch das Leben erwies sich als viel komplizierter.
Stattdessen bekam ich:
eine Arbeit, bei der ich ausgenutzt und nicht wertgeschätzt wurde;
beendete Beziehungen, in denen ich bequem war und später ihretwegen litt;
eine Hypothek über 15 Jahre und einen Kredit für ein gescheitertes Geschäft, bei dem die Zinsen schneller wuchsen als mein Gehalt;
..

Uliana Sunny