The Boats of the "Glen Carrig" – Уильям Хоуп Ходжсон
Я снова продолжаю настаивать на том, что романы «морские» удаются автору гораздо лучше всех прочих. Стоит только избавиться от эсхатологических фантазий, сосредоточиться на небольшой группе людей и их банальной борьбе за выживание против совершенно небанальных чудовищ – и до чего же хорошо получается! Не отличающийся избыточной сложностью (а попросту, довольно предсказуемый) сюжет в данном случае – то, что надо. Мы все знаем (даже без намеков, коих по тексту рассыпана уйма), чем должны закончиться подобного рода приключения, и нам всем интересно, как. И даже внезапная романтическая линия, которая показалась мне скорее данью традиции, роман нисколько не портит.
Очень простая по сюжету история, но какой же атмосферной она получилась у Ходжсона!Роман представляет собой почти документальное изложение человека, потерпевшего крушение судна под названием “Глен Карриг”. Корабль тонет, а главный герой и матросы садятся в шлюпки, в надежде спастись от бушующего моря. Так начинается удивительное приключение, которое заносит команду в неизведанные воды океана, где таится так много необъяснимого и ужасного. Здесь есть неизведанные острова, странные деревья, морские чудища и прочие жуткие тайны природы.Но не стоит здесь ждать именно раскрытия секретов морских пучин. Роман Ходжсона это рассказ о выживании и стремлении вернуться домой, не смотря на все ужасы окружающего мира. В тексте много описаний быта выживших: поиска пищи, пресной воды и материалов. Мы узнаем и как моряки боролись с гигантской каракатицей, и как чинили свою шлюпку. Сверхъестественное, мистическое соседствует с повседневностью, добавляя истории шарма и достоверности.Поверить в историю помогают и морские термины, которые использовал автор (он и сам был моряком). Не могу сказать, что Ходжсон переборщил с терминологией и читать было сложно: он обращался к ней умело и, на мой взгляд, в нужных местах, когда это было необходимо. Так, текст правда максимально приближен к дневнику или рассказу выжившего человека и читателю легко поверить в то, что изложенное имело место быть.В романе нет диалогов и из-за этого стиль автора может показаться кому-то монотонным, но все таки история заслуживает внимания. Особенно тех, кто любит морские приключения и истории о выживании.