детская познавательная и развивающая литература

литературоведение

&quot;Wie der kleine Muck erwachsen wurde" ist eine Bearbeitung und Weiterführung des Märchenklassikers mit modernen Mitteln. Die Ausgangslagen ähneln sich, aber inzwischen ist aus dem Jungen ein junger Mann geworden, der ? immer noch bucklig, klein und vaterlos ? sein Heil in der großen Stadt sucht. Auch die Zauberdinge und viele der wunderbaren Begebenheiten aus der Hauff&apos;schen Fassung erkennt der Leser wieder: die Pantoffeln und das löwenköpfige Stöckchen, die alte Frau mit den Katzen; es gibt den Wettlauf um den lukrativen Posten als Schnellläufer, die Sache mit den Feigen und vieles mehr. Aber nun rückt die Liebesgeschichte zwischen dem heranwachsenden Mukhtar und der wunderschönen Tochter des Sultans in den Mittelpunkt, sie bildet den roten Faden der Geschichte. Und am Ende geht manches anders aus als bei Hauff: Sie können sich über eine überraschende, aber gut nachvollziehbare – und sehr moderne ? Lösung freuen und erfahren auch, was mit den Protagonisten und den Antagonisten"danach" passiert. Umrahmt und illustriert wird die mit schöner Phantasie erzählte Geschichte von den kongenialen Zeichnungen von Matthias Schöneburg.

Andreas A.F. Tröbs