Дочь королевы сирен – Триша Левенселлер

Кипит бой, абордажные команды с диким рёвом лезут на чужую палубу … только сами свой рёв не слышат – уши надёжно залеплены воском, потому что эти воды просто кишат сиренами, чьё пение, как известно, делает мужчин мягче того воска, что у них в ушах…Не важно, называешь ты это колдовством или нет, но можешь заставить человека пойти и повеситься на самом высоком дереве.Многообещающие морские приключения, не правда ли? Увы, кроме обещаний в этой книге полно кошмариков и кошмаров взрослого читателя. Первая, и самая большая проблема, на мой очень взрослый, а в данный момент ещё и очень брюзгливый, взгляд, – это полное, подчёркиваю, ПОЛНОЕ, отсутствие морального посыла, который как-никак должен присутствовать в подростковых книгах. Суть претензии: Алоса, дочь короля пиратов, и Райден, в происхождении которого всё примерно также, только мать – просто человек, ненавидят своих родителей. Ладно, папаши там вправду не сахар:Мы не похожи на наших отцов. Мы видели, как выглядит зло, и решили, что хотим быть другими.И вот после всех бед и приключений какой они делают вывод: а останемся-ка пиратами, будем убивать и грабить, лишь бы вместе. Перенося на действительность, можно получить вот какую формулировку: ты на игле, ну и я буду – лишь бы вместе. Или что-то в этом роде. Таким образом, оправданный подростковый бунт против зла, олицетворяемого в книге родителями (ой, кабы только в книге, но тут особенно сильно – «За мной охотится отец. Я даже не уверена, что он сделает, если поймает меня. Он точно убьет всех из моей команды. Медленно. Мучительно. Но что будет со мной? Попытается ли король пиратов снова переманить меня на свою сторону? Будет ли он вообще утруждаться? Может, для моей шеи уже приготовлена петля.»), перерастает … во что? В безнаказанность? И всё только потому, что автор вот так видит победу любви?Вторая проблема, возможно, только моя: повествование в настоящем времени. Это, конечно, должно вовлечь читателя в происходящее, создать эффект присутствия, а получается всего лишь ощущение довольно топорно, поскольку язык книги сложно назвать богатым, написанного сценария, который даже не вызывает никакого визуального ряда, хоть там, скажем, ассоциаций с «Пиратами Карибского моря».Одним словом, взрослым читать бессмысленно. Подросткам – пожалуй, противопоказано, хотя если надо внедрить в юную головёнку постулат «сам погибай, а товарища выручай», книга подойдёт:Все они – моя команда.

Они все еще живы.Для более нежного возраста – рановато, потому что подростковые бури гормонов сотрясают историю не реже морских штормов.

А самое забавное, на что я обратила внимание, это вполне себе замаскированный феминистский посыл. Сирены ненавидят мужчин, мужчины с ними борются, но они бессильны против смертельной песни, и только один, а именно любимый Алосы Райден, понимает, что главное – слушаться, делать всё как велено и не выпускать из объятий)).Все же не может быть так просто, верно? Покорившийся мужчина пробуждает в сирене человеческую природу?С такой-то поддержкой Алоса – навсегда непобедима…Доберемся до острова Канта, и его несметные сокровища станут нашими.

Капитан пиратского корабля Алоса добыла все фрагменты карты и готова отправиться за сокровищами, но тут она узнает, что всю жизнь её обманывал самый близкий человек и теперь храбрая и отчаянная пиратка пускается в самое опасное плавание в своей жизни.

_______

Обратите внимание – эта книга не издана на русском и любительского перевода нет.

Я все же решила читать продолжение в оригинале – и не пожалела. Пусть в моей голове текст складывался совсем не так ладно, но атмосферы от первой книги вполне хватило, чтобы с удовольствием прочитать и вторую.

⠀

Герои все так же радовали своими характерами. Динамикой эта часть ничуть не уступала. Было столь же интересно читать про новые опасные приключения и старые забавные перепалки Алосы и Райдена.

ВНИМАНИЕ, В РЕЦЕНЗИИ МНОГО СПОЙЛЕРОВ! Я была приятно удивлена, когда узнала, что вышла вторая книга про приключения Алосы, первая была скачена мной ещё пару лет назад, но я не бралась за её прочтение так как вторую часть в то время никто не стал переводить, ну а тратить время на незавершенные истории у меня желания нет. И вот январь 2022 начался с приятных книжных покупок, в том числе и «Дочь королевы сирен».И вот когда в моих руках оказались обе книги, я засела за чтение, благо новогодние каникулы позволяют расслабиться.Ну что я могу сказать, книги не большие по объёму, читаются довольно легко, в результате я погрузилась в морские приключения и за один день прочитала обе книги от корки до корки. Что мне понравилось:1)перепалки Алосы и Райдена, заставляли меня улыбаться.2)То что в этой книги любовные отношения складывались, только между Алосой и Райденом. Конечно раздражало, то что они долго не богли понять как друг к другу относятся, все эти метания типа: «Он(она) мне нравится-не нравится» тоже порядком раздражали, но все же, слава автору, в этой книге не было любовных треугольников, квадратов и ещё черти каких геометрических фигур. Ни для кого не секрет, что в последнее время стало настолько модно писать в книгах о том как героиня не может выбрать свою любовь из(в лучшем случае) двух мужчин, что честно говоря, это уже не то что порядком раздражает, а сводит зубы и хочется захлопнуть книгу и не дочитывать, когда на страницах очередного произведения, начинаются все эти романтические выборы между двумя принцами. Поэтому когда я поняла, что здесь автор решила ограничить себя описанием отношений только между двумя героями, я готова былы целовать ей руки.Что мне не понравилось:1)Слишком сумбурно все происходит, в некоторых моментах не успеваешь перестроиться от повествования одного события к другому2)Не очень чётко описаны эмоций Алосы.В середине книге, становится понятно, что её отец врал ей и предал её, причём предал так по-крупному, но я не почувствовала, что её это особо огорчило, так же не почувствовала особой радости от появления её матери, хотя нет, не так, она обрадовалась найдя мать, но через пару минут, когда её мать (на секундочку, просидевшая взаперти 18 лет)оставила её, чтобы восстановится самой, доченька уже заявляла, что она вообще-то спасла матушку, а та её снова предала, хотя кто прочитает, тот поймёт, что ничего подобного там не было.И вообще все рассуждения Алосы мне больше напоминают маленькую капризную девочку, которой ещё нужно играть в куклы, а не взрослую ответственную девушку, которая является капитаном корабля.3)Ну и способности Алосы… Честно говоря вот тут у меня сложилось ощущение, что автор немножко курнула, да простят мне моё невежество, нет я не сомневаюсь в возможностях Алосы, но когда она тащила бочки по морю да ещё и парня на спине это ж… Короче меня очень и очень смутило, да ещё и желание окунуться с бедным Райденом…Большим и жирным плюсом является красавчик Райден, вот кто был действительно хорош)))Книга скорее для подростков 15-17 лет, для коих собственно она и была написана.Хотя прочтения все же достойна)))