Тысяча шагов в ночи – Трейси Чи

Когда я начала читать эту книгу, меня охватило вдохновение, я думала, что вот, прекрасная книга на тему японского сеттинга от американской писательницы. Потому что тут у нас сразу и духи и демонические сущности и божества и то что героиня вынуждена бежать из родных мест из-за пожара, преследуемая принцем – демоном.И вроде как всё было интересно: побег героини, то что она нашла себе товарища, который ей постоянно помогал, то что она нашла цель, куда решила отправиться и понять свою сущность, даже принц-демон был интересен. Ровно до тех пор, пока не начался твориться какой-то хаос. В этот момент я поняла, что что-то мне тут кажется не так и что-то уж больно сильно мне напоминает. Посмотрев биографию, я поняла, что уже читала дебютный роман автора «Чтец» и он был ну абсолютно провальным для меня и его содержание это какая-то сплошная каша. Так вот, здесь получилось, ну чуток получше, но автор всё точно так же не умеет грамотно формулировать мысли и идеи. Ну не бывает что персонаж цепляется к другому персонажу по причине «потому что». А здесь получается что принц гоняется за героиней с какой целью? Целью покорить? С целью убить, с целью что? Единственное что тут абсолютно ясно – героиня попала в беду, хочет с этим справиться, но сбежать она никак от ситуации не может.В общем, книгу рекомендовать не могу и автора тоже – пустая трата времени, даже несмотря на то, что автор чуток улучшилась, но это всё ещё литература в духе «понятно лишь автору и её окружению».

Книга вызывает улыбку с первых страниц. Приятный, простой язык повествования и хороший юмор, однако много аварских слов и пояснений порой сбивают с толку. Мир «Тысячи шагов в ночи» необычен. Он наполнен потусторонними существами, богами и духами. Хоть сюжет и пестрит событиями, но он всё же течёт плавно, как ручеёк.Из минусов доведённое до абсурда притеснение женщин, как дань феминизму. А ещё довольно чуднО было встретить в таком архаичном мире современное гендерно-нейтральное «they», которое на русский язык перевели как «они». Из-за этого встречались фразы вроде:Облачный дух говорили, что они не могут переносить людей…Женщины в Аваре не имеют никаких прав, даже говорить и то они должны тихо и только по делу. Главная героиня, Миуко, от рождения имеет громкий голос и непокорный нрав, но хоть и злится на судьбу, принимает её. Один вечер меняет всё в привычном ей мире. Не успев вернуться домой до темноты, она встречается с девушкой-демоном, которая накладывает на неё проклятие. Теперь Миуко и сама начинает превращаться в одного из демонов злобы. Жители родной ей деревни отворачиваются от неё, а с ними и отец, что прогоняет несчастную девушку из дома.Надежды Миуко развеялись, словно воздушный змей, не сумевший лететь без ветра.Миуко понимает, что меняется не только физически, но и духовно, уступая себя демону, что теперь живёт и крепнет внутри. Желая избежать такой участи, девушка отправляется в странствие, чтобы найти способ снять проклятие.В ходе своих скитаний Миуко обретает настоящих друзей, осознаёт себя и свои желания, не отвергает их, как делала раньше, а принимает. Из той, кого нужно защищать, она сама становится защитником.

Не знаю как эта книга попала в мой список, но я довольна, что эта книга дошла до своей очереди и была мной прочитана.В королевстве Авара, где боги, демоны и смертные существуют бок о бок, жила девушка по имени Миуко, которая давно смирилась с ничем не примечательными буднями дочери трактирщика. В день, когда ее губы слились в горько-сладком поцелуе с демоном, на Миуко обрушилось проклятие и она стала изгоем.Я считаю, что книга понравится тем, кто любит корейские дорамы. Книга пропитана азиатским колоритом с духами, демонами и богами, которые живут рядом с людьми и тесно с ними взаимодействуют. Мне было интересно читать их описание и предназначение в мире Авара, который понятен и интересен.Сюжет мне показался логичным и последовательным, и разумеется, приведший к хорошему концу. Одним из моих любимых сюжетных поворотов является путешествие во времени, и неожиданно такой оказался в этом произведении.Когда читаешь в аннотации про девушку и демона, то всегда ожидаешь между ними романтической линии наподобие – «ты жестокий демон, но я тебя все равно люблю, и сделаю из тебя ангела» – приятный сюрприз, что в этой книге этого нет. Главная героиня оказалась довольно здравомыслящей девушкой.Очень много в книге о равноправии между женщинами и мужчинами, не знаю, это дань моде или какая-то важная тема для автора. Но в азиатских странах, в прошлых веках, у женщин и правда не было особо никаких прав и свобод. Кому не очень нравится данная тема, то читать не советую. Меня это нисколько не беспокоило и не вызывало негативных эмоций.Эта книга – как сказка, где главный герой попадает в беду и преодолевая неприятности и побеждая зло приходит к счастливому концу. В детстве я очень любила сказки, видимо эта любовь во мне до сих пор. Книга подойдет тем, кто хочет на пару вечеров окунуться в волшебный мир и немного расслабиться.