Книга Поэтические переводы – скачать бесплатно fb2, epub, pdf, автор Томас Стернс Элиот – Fictionbook

Поэтические переводы

Поэтические переводы
Поэтические переводы

3

  • 0
Поделиться
ll-label
  • Рейтинг Литрес:5
  • Рейтинг Livelib:4.5
СкачатьОнлайн-чтение временно недоступно. Попробуйте позже
Скачать книгу в формате:
Язык: Русский
Тип: Текст
Опубликовано здесь:
Файл подготовлен:

Я проникал в глубину души, во тьму подземного грота и читал там мысли в тиши, великого Томаса Элиота. Немыслимые ритм и слог, оживают повсюду глаголы, да метафоры между строк, по мозгам наносят уколы. Разлагая по буквам строфу, из английского перевода, я заGугленную чепуху, доводил до русского слога.

Полная версия:

Отрывок

Спасибо за оценку! Будем признательны, если Вы оставите комментарий о данном произведении.

Оставить отзыв