Леопольдштадт – Том Стоппард
В семье Германа Мерца отмечают и католическое Рождество, и еврейскую Пасху. Крещеный еврей, женатый на католичке, гражданин Австрии и успешный коммерсант, он душа шумного, дружного и счастливого семейства. Мы знакомимся с ним в сочельник 1899 года, когда все полны сил и планов, а Вена – центр бурной интеллектуальной и светской жизни Европы. Вместе с жизнелюбивыми, искренне любящими, думающими и иногда невероятно наивными героями нам предстоит пройти вехи недавней истории – Первую и Вторую мировую войну, аншлюс, Холокост и горькое отрезвление первых послевоенных лет. Еще недавно семейная сага, виртуозно вписанная в драматическую форму, читалась в прошедшем времени, как законченный портрет короткого двадцатого века. Сегодня эта пьеса Тома Стоппарда, вероятно одного из самых значимых современных драматургов, говорит с каждым из нас о нашем будущем и будущем привычного нам мира.
В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.
Пьеса начинается в декабре 1899 года. Три семьи. Это большой клан, самая старшая – бабушка Эмилия. Они принадлежат к состоятельной венской буржуазии. Один из сыновей Эмилии – Герман Мерц – принял католичество, чтобы стать частью этого общества, а не быть для австрийцев просто богатым евреем. Портрет его жены рисует Климт. Он верит в будущее своей семьи и надеется оставить сыну состояние (сын, конечно, должен продолжать семейное дело). Его жена Грейтль не еврейка, но ей интересны традиции еврейской семьи. А у их сына были и крестины, и обрезание. На пороге двадцатого века Герману кажется, что изгнание евреев, поджоги, гетто – всё осталось в прошлом: «Всё это свернули, как старый ковер, и выбросили на помойку, потому что Европа сделала шаг вперед». И только бабушка Эмилия понимает, что ненависть к евреям никуда не делась.Драматург перенесёт повествование в двадцатый век. И, читатель, конечно, заранее понимает, что ждёт героев. Первая и Вторая мировая войны, Холокост. В финале пьесы из большой семьи останутся только три человека, один из которых даже не будет помнить своё еврейское прошлое. Этот герой «без прошлого» отчасти автобиографический (Стоппард, родившийся в Чехословакии, ребёнком попал в Великобританию и не помнил о еврейском семье).Очень грустная пьеса, рассказывающая, конечно, не просто историю одной семьи. Это история человечества.