Раньше, в сороковые, у Мадлен были пуанты с золотыми лентами. Париж. Успех. Любовь. Теперь – Нью-Йорк 1954-го, похожий на гигантский улей. Безвестность. Одиночество. Крыша, где девушка разводит пчёл. А из небоскрёба на другой стороне фешенебельного Грамерси-парка за Мадлен наблюдает в окно мистер Дэй – человек с очень тёмным прошлым, который покидает свой дом лишь раз в неделю. Зачем? Ответа Мадлен не знает, но знает кое-что другое: её судьба и судьба мистера Дэя ещё пересекутся.
Современный французский классик Тимоте де Фомбель совместно с художником Кристианом Кайо создали графический роман, в котором детектив-нуар переплетается с напряжённой драмой. Страница за страницей, кадр за кадром авторы раскрывают свои карты – чтобы оглушить читателя в финале самым крупным козырем. Роман мастерски перевёл на русский язык Михаил Хачатуров, а кириллический шрифт для него разработал дизайнер Захар Ящин.
«Грамерси-парк» открывает в издательстве «КомпасГид» новую серию графических романов – рисованных историй для подростков от 16 лет и взрослых читателей.
Данная история хороша своей развязкой. Да, именно она и сформировала для меня окончательное впечатление об этом комиксе. История-то, в принципе, заурядная. Есть девушка, занимающаяся балетом. У неё вырисовываются неплохие перспективы на будущее, но приходит любовь и всё меняет. Девушка выходит замуж и уезжает в Америку, на родину своего возлюбленного. Та жертва, на которую идёт женщина, надеясь обрести себя в семье и в любви. Увы, в случае Мадлен ставка не сыграла. Построен этот графический роман по принципу смешивания временных лоскутков, настоящее чередуется с прошлым, постепенно вырисовывая узор этой истории. Ведь в начале совершенно непонятно, как связан таинственный бизнесмен Дэй, который явно скрывает какие-то темные делишки, и Мадлен. Почему она занимается таким странным для Нью-Йорка делом – пчеловодством? Что не так в отношениях Дэя и его дочери? Зачем Мадлен следит за этим человеком? Постепенно читатель получает ответы. Всё складывается, и мы видим уже не драму одинокой женщины, не трагическую историю любви, а историю мести.И вот концовка, когда уже понятно, куда ведут авторы, что именно задумала Мадлен, всё стремительно разворачивается в иную сторону. Месть – оригинальное блюдо. Помимо того, что его принято подавать холодным, у него весьма богатая палитра вкусов. Иногда не знаешь, каким в итоге оно будет и какой именно ингредиент придаст ему особую остроту. Мадлен готовила одно, но в самом конце решила заменить основной «ингредиент». В итоге получилось такое «блюдо», которое вызывает вечную ноющую боль в сердце. Боль за боль. Ответ. И боль Мадлен постепенно затихает.История подаётся под «соусом» нуара. Рисовка соответствует стилистике, но мне она не очень понравилась какой-то смазанностью, а вот по цветам всё в точку, атмосферно вышло.История красива, но есть ма-а-аленький нюанс – ты знаешь, что в реальности такой финт провернуть главной героине не удалось бы. Неверибельность чуть смазывает общее впечатление, но другая концовка вряд ли бы смогла обладать такой же силой. И вряд ли бы возрождение Мадлен из пепла состоялось.Я думала, он не оставил мне ничего. Но в давно потухшем костре тлела тайная искра. Он оставил мне всё, что у него было…
1954, Нью-Йорк. Одинокая женщина разводит на крыше пчёл, а с среднего дома за ней наблюдает странный человек, который хотел выкупить это здание, но не успел, из-за неё. Кто они друг для друга? Связаны они? Да и вообще, знакомы ли они, раз так пристально наблюдают?Такой интересный графический роман, который сначала вводит тебя в ступор, так как не понимаешь, кто эти герои и чем он связаны. Зато концовка впечатляющая: сразу понимаешь эти линии сюжета: неизвестный мужчина, что каждое воскресенье куда-то ездит, женщина, что разводит пчел на балконе и странная девочка, закрывающая ключи в парке.
Мне понравилась концовка и в целом графический роман вышел хорошим. Короткий, интересный, и на водит на мысль – как далеко человек готов зайти в погоне за своей местью?
Утешение. Они все ищут утешения.В 1954 году на крыше одного из нью-йоркских зданий красивая молодая женщина с печатью драмы на лице разводит пчел.
Она возится с ульями, но также подозрительно много времени проводит, наблюдая за окнами квартиры в доме напротив. Живущий там темнокожий мужчина обтяпывает мутные делишки и отлично видит, что за ним следят. Но почему он позволяет ей это делать? И что за тайны у самой Мадлен, бывшей парижской танцовщицы, переехавшей в Америку по большой любви, но теперь заслуживающей лишь краткого определения «вдова»?Загадочная красотка по мере развития сюжета оказывается не единственной, кого интересует жизнь гангстера Дэя.
В автомобиле, припаркованном возле дома, вечно маются двое полицейских, выводящих друг друга из себя в ожидании счастливого случая, который позволил бы им произвести арест. Сцены с их участием подпитываются комическими диалогами, но также запоминаются ощущением безысходности – их сидение в машине настолько бесплодно, что кажется совершенно бестолковым. Благодаря этому в них тоже, как и в остальных персонажах, ощущается скрытое отчаяние, загнанная в дальний угол тоска, с которой здесь ведет тихую борьбу буквально каждый.История в этом графическом романе, на первый взгляд, выглядит рваной, поскольку то и дело скачет от одного персонажа к другому и из настоящего в какую-то часть предыстории главной героини.
На одной странице Дэй переругивается со своим бухгалтером, на другой Мадлен участвует в опознании тела мужа. Потом Дэй пытается нащупать контакт с дочерью Билли. Затем Мадлен вспоминает знакомство с будущим мужем и то, как она бросила ради него балет, символически оторвав от пуант золотые ленты.
Однако постепенно в этом мельтешении сцен и разговоров проступает главная тайна всеобщих взаимосвязей. Интересно, что используя манеру повествования криминального нуара, «Грамерси-парк» остается историей очень личной, даже камерной, с довольно неожиданными для жанра идеями о том, что преступление – это порой вовсе не нарушение закона, а лишь проявление человеческого эгоизма, и что месть далеко не всегда воплощается в крови и насилии.Единственное, что мне не совсем понравилось в этой книге, так это рисунок.
Минималистичные изображения в сдержанной, даже мрачной, цветовой гамме хорошо подходят тону истории, но в деталях субъективно несимпатичны.
В итоге отлично структурированный и по-своему красивый в изложении сюжет показался мне грубо выполненным. Упрощенные лица и зависшие в клаустрофобном небытии пейзажи, кажется, призваны создавать меланхоличное, задумчивое настроение, но в итоге им не хватает тонкости проработки.
Впрочем, всё сказанное остается делом вкуса, а «Грамерси-парк» в любом случае отлично запоминается и заслуживает внимания как еще один достойный представитель франко-бельгийского искусства комикса.
Порой жизнь – худшее наказание. До самого конца, без шансов на искуплениеПриятного вам шелеста страниц!