Черным по черному – Тим Пауэрс

Первый по времени написания роман Пауэрса, из доступных широкому читателю. Самые первые два романа автора выходили только в малотиражке.

У романа любопытная подборка премий и номинаций. Судя по ним, роман выше оценили за рубежом, чем на родине.

Книга упомянута в легендарной подборке Муркока «Фэнтези: 100 лучших книг». Тоже, кстати, не американское издание.Первая треть шестнадцатого века. Венецианская республика на пике могущества, но тень Османской империи уже нависла над Европой.

Брайан Даффи, мастер шпаги, решает, что Венеция ему поднадоела и думает уже вернуться домой, в Ирландию, но тут, как нельзя более кстати, таинственный работодатель нанимает его работать вышибалой в одном из заведений Вены.Первая часть посвящена путешествию Даффи из Венеции в Вену. Интересно наблюдать за перемещениями героя по карте. Оказывается, из средиземноморского Триеста до столицы Австрии всего четыре дня пешком. Правда, это если делать по сто км в день.

Далее – пивоварня «Херцвестен», старая любовь, ландскнехты, приближающееся турецкое войско, сбор обычных и сверхъестественных союзников.

"… в самых ранних вариантах сказания именно пиво, а не огонь, украл у богов и отдал людям Прометей."

И Иисус превращал воду не в вино…

Третья часть – колоритная осада Вены турками. Отчаянные вылазки, разрушенные стены, телеги мертвецов, торг наёмников с властями. Натуралистично, но без чернухи. И финальное сражение двух архетипов – Запада и Востока!Я не устаю поражаться тому, как искусно Пауэрс вплетает магию в реальную историю. Меня это поражало в «Последней ставке» и «Последнем выдохе», поражает и в «Чёрном по чёрному». Задумывались ли Вы, что провалившаяся осады турками Вены явление ничуть не менее удивительное, чем гибель Великой Армады при вторжении в Англию (в чём всегда подозревали Джона Ди), или дважды размётанный тайфунами-камикадзе гигантский флот монголов при вторжении в Японию.Прекрасно описанный шестнадцатый век! Время плаща и шпаги. Поединки на улочках Венеции, полумрак таверн, скрипучие корабли, монастыри, разбойники.

И в то же время грифоны, фавны, василиски, гномы.Магический реализм вполне в духе зрелого Пауэрса: король-рыбак, артуриана, скандинавские и античные мифы, капелька Таро. И всё это вплетено в живую, настоящую историю Европы.

Мне «Черным по черному» напомнил шедевральный роман Уитборна

"Рим, папы и призраки", который тоже всем горячо рекомендую. Такой же прекрасный образчик магреализма эпохи географических открытий и зрелого Ренессанса.

По совместительству роман является одной из лучших вещей про наёмников-кондотьеров-ландскнехтов, что я читал. Где-то на уровне с эпичной по размерам дилогией «Аш: тайная история». Конечно, я не читал классику Вальтера Скотта про Белую компанию, например, но фэнтези и космооперы про искателей удачи я прочитал немало.Мощная серия была – «Знак единорога». Покупал далеко не всё, так как в ней выходило много переизданий вещей, которые уже были куплены и прочитаны. Но многие первоиздания на русском заслуживали внимания. Наряду с классическим фэнтези, редакторы не стеснялись издавать и необычные вещи. Например, этот роман. На мой взгляд, аудитория этой книги на момент издания в России, была совсем невелика. Пауэрс ещё не стал Именем, а близкий к реализму сюжет и тонко прописанные мифологические мотивы могли смутить новичков в фэнтези.

Уверен, в 2002-м я бы совсем по-другому отнёсся к приключениям Брайана Даффи.У романа прекрасная концовка.

Безусловный шедевр для ценителей умного мифологического фэнтези и позднесредневекой Европы. Написано на уровне «Врат Анубиса» и «Последней» трилогии.

Вещь небольшая, читается влёт. Самая лёгкая для прочтения книга этого года.

10(ШЕДЕВР)

Осада Вены глазами современного художника.

Не имею ни малейшего представления о том, как и в какой момент у меня возникло непреодолимое желание познакомиться с творчеством Тима Пауэрса – «Чёрным по чёрному» из тех книг, которые попадают в мой виш неведомым мне чудесным образом. Но, пересматривая заветный список в поисках чего-нибудь фэнтезийного, подумала, а почему бы и да. И, в принципе, не пожалела.

Довольно занятный сплав легенды о короле Артуре и реальной истории периода расцвета Османской империи. Пауэрс взял эпизод грандиозного провала войска Сулеймана Великолепного при осаде Вены и придал неуспеху османов новый – мистический – смысл. И это было очень неплохо. Хотя, конечно, новое видение печально известного Ибрагима-паши меня несколько смутило. Потому что, если короля Артура я всегда знала всего лишь как героя древних легенд – был он, не был – кто может сказать наверняка? – то Ибрагим, сын рыбака из Парги, доросший до Великого Визиря Османской империи, истории известен вполне определенно. И воспринимать его как некую злую, почти потустороннюю силу, было нелегко. Но, я так понимаю, Пауэрсу просто был нужен достойный антагонист, которого можно противопоставить Мерлину, а в описываемом периоде из подходящих персон – Ибрагим да сам Сулейман. Хотя, если хорошо покопаться в легендах Востока, возможно, там тоже нашелся бы подходящий персонаж, который не вызывал бы когнитивного диссонанса.

Как бы там ни было, противостояние Востока и Запада, Османской и Римской империй получило новую окраску. Хотя основной мотив при этом остался неизменным: защита христианского мира от злобных нехристей, для чего был извлечен из забвения Артур, король-рыбак (пришлось погуглить, кто это) и Священный Грааль в виде чудодейственного пива, которое должно настаиваться ни больше, ни меньше – семьсот лет. Пива вообще в романе немерено, сюжет в принципе крутится вокруг некой пивоварни, расположенной в Вене, на месте захоронения некоего же Финна МакКула (снова спасибо за помощь любезному Гуглу и – да, Пауэрс не ограничился только легендой об Артуре). И именно уничтожение этой пивоварни было истинной целью (по Пауэрсу же) похода османов на Вену. Уничтожение пивоварни и, как следствие, падение оплота Священной Римской империи.

В общем, накрутил Пауэрс знатно. Но в целом, все выглядит довольно логично (не циклимся на Ибрагиме) и живенько, динамично и таинственно. А уж если посмотреть на год написания романа, то все даже и вовсе хорошо.

Качественное героическое фэнтези. Хотя сперва больше похоже на Перес-Реверте и не очень понятно при чем же здесь фэнтези. Однако с появлением призрачного кортежа все встает на свои места. Или скорее наоборот все начинает покрываться мистическим ореолом. Мы увидим героем былого и грядущего. Викинги и рыцари, сарацины и монахи сплетаются в невообразимый узор. И все ради глоточка редкостного пива. Вот она – мужская фантазия. Да ради этой пивоварни города рушатся и умирают целыми армиями. Главный герой довольно неоднозначный. Особенно его отношение к возлюбленной. Понятно, что женщина, которая ушла к более обеспеченному другу, а после этого утверждает что только его и любила всю свою жизнь – мало достойна доверия. Но и так легкомысленно поступать с чужими чувствами – очень неприятное поведение. Тем более что раскаяния я у него так и не увидела. Скорее все произошло в формате: ну это же был не я. Ну и вообще: фигня случается.

В остальном же – интересный замысел и неплохое воплощение. Кажется, что чуть перемудрено с обилием мистических тварей.