Большой Сен-Бернар
Полная версия
Автор: Родольф Тёпфер
Язык: Русский
Переведено с: Немецкий
Тип: Текст
Переводчик: Зинаида Евгеньевна Александрова
Опубликовано здесь:
Файл подготовлен:
В новелле «Большой Сен-Бернар» одно и то же событие (комическое приключение на горном перевале) дается как бы в двойном преломлении: в восприятии романтика «из школы Александра Дюма» и в оценке рассказчика, человека трезвого, сдержанного и ироничного. Вначале рассказчика возмущают реплики незнакомого господина о двойственности человеческой природы и лживости литературы; позже, в финале новеллы, услышав опус романтика о приключении на перевале и сравнив его с тем, что произошло на самом деле, он признает правоту своего оппонента.
