Ирина Терпугова Под солнцем Италии

Маршрутка доехала быстро, часа за 4. Рейс был ночной и Инна приехала заранее. В аэропорту она встретила других девушек, они познакомились поближе и немного поболтали. Оказалось, что у одной Лены был 4-х летний сын, а у другой 3-х летняя дочка, которых они оставили со своими мамами в России. Эти Лены были в разводе, их мамы тоже были в разводе. Третья Лена была не замужем и детей у неё не было. Галина и Рита тоже были не замужем и без детей. Все девушки казались немного напряжёнными потому что тоже боялись уезжать в другую страну. При этом не в отпуск отдыхать и путешествовать, а на работу. В самолёте все пытались заснуть, но у Инны ничего не получалось. Она вообще не могла спать ни в самолётах, ни в автобусах. Только в поезде в спальном вагоне.

В Москве их всех встретила Наташа, которую Инна лично не знала. Но она была подругой одной из Лен — очень высокой блондинки с серыми глазами. Эта Лена предложила, чтобы не путаться, выбрать двум Ленам новые имена и называть так друг друга. Её фамилия была Викторова, поэтому она сказала, чтобы её называли Вика. Другая Лена — маленькая весёлая блондинка выбрала себе имя Кристина по каким-то своим соображениям. А 3-я Лена — красивая темноволосая девушка с крупными кудрями волос осталась Леной. Так мы теперь и будем их называть дальше в этой книге, Лена, Вика и Кристина.

Наташа подошла к своей подруге, две другие Лены тоже её, оказывается, знали, но не были подругами. А Инна с Галиной и Ритой подтянулись вслед за ними. Наташа сказала, что они все встречаются завтра утром в 10 часов около входа в итальянское консульство чтобы подать документы на визу. Там им скажут, когда визы будут готовы, и только после этого она им купит билеты до Римини. Девушки обменялись номерами телефонов тех, у кого они остановились в Москве, и разъехались. Только Рите негде было ночевать и она поехала с Галиной к её родственникам.

Инна благополучно добралась до квартиры маминой подруги, которая тепло её встретила. Женщина жила одна, у её взрослой дочери была своя отдельная квартира. Инна подремала немного в кресле-кровати, потом они поужинали, посмотрели телевизор и легли спать. А на следующее утро она поехала в консульство. Там, кроме Наташи и других девушек, была ещё одна 4-я Лена — маленькая хорошенькая блондинка с прямыми волосами и пухлыми губами. Она была москвичка, у её мамы, как потом рассказала девушка, был свой салон красоты. Этой Лене едва исполнилось 18 лет и непонятно зачем она ехала в Италию поработать официанткой. Такой ей сделали запрос.

Инне было интересно, почему этой девочке не сидится в Москве под крылом у мамы. Но это было не её дело. Вика объяснила, что их уже 4 Лены в одной компании, поэтому 2 из них для удобства взяли себе новые имена. Лене москвичке эта идея понравилась и она сказала:

— Называйте меня Карина.

После подачи документов на визу девушки долго гуляли пешком по центру Москвы, прошли от консульства до Старого Арбата и много разговаривали. Инна подружилась с Викой-Леной, они договорились время от времени встречаться, посещать музеи и гулять по городу. За эти 2 недели, что они провели в столице, подруги посетили Третьяковскую галерею, музеи Кремля, Ваганьковское кладбище и Пушкинский музей, где Инну больше всего поразила огромная копия Давида Микеланджело. Он был такой красивый и монументальный. Девушка прочиталa, что его оригинал находится во Флоренции в галерее Академии и порадовалась, что они едут именно туда. Так что у них будет возможность посмотреть оригинал.

Вика рассказала, что она закончила филологический факультет университета, но уже 6 месяцев сидела без работы. Они с мамой и сыном жили на пенсию мамы, которой, конечно, не хватало. Инна не стала спрашивать, платит ли бывший муж алименты на мальчика — сочла неудобным. Оказалось, что Наташа, которая помогала им с работой и документами, училась вместе с Викой в университете. Мало того, они были в одной группе и дружили со студенческой скамьи. А потом их дороги разошлись — Наташа уехала в Италию, осталась там, и встречалась с Викой только когда приезжала в отпуск.

Наталья и соблазнила подругу на эту авантюру. Вике было нечего терять — все равно она без работы, а за ребёнком мама присмотрит. Вот она и решилась поехать. Инна слушала и думала о том, как хорошо, что у неё пока нет детей. Она бы не смогла оставить своего ребёнка. Когда девушки расходились — Инна возвращалась в квартиру маминой подруги, учила итальянский и смотрела телевизор. Вскоре женщина уехала в командировку и они договорились, что ключи от квартиры Инна оставит в почтовом ящике перед отъездом. А потом их заберет её дочь и передаст маме.

Наконец, подошёл день, когда нужно было вернуться в консульство для получения визы. Все девушки вновь встретились с Наташей. Визы были готовы и Наталья сказала, что вылет из аэропорта Шереметьево-2 в Римини состоится через день. Она объяснила, что они все встретятся в аэропорту под табло вылетов за 2 часа до рейса. Оказалось, что за это время родственники Галины попросили Риту съехать от них. Девушка тогда позвонила Наташе и та нашла ей пристанище у Карины. Девчонки подружились за эти дни и держались вместе. Инна пригласила Вику провести последнюю ночь вместе с ней в квартире маминой подруги и наутро поехать вместе в аэропорт. Вика согласилась и в тот же вечер приехала к ней. Вдвоём было веселее и не так страшно вылетать на следующий день в другую страну.

В день отлёта все встретились в аэропорту в назначенном месте. Рейс был чартерный и его задерживали. Девушки сдали багаж, прошли через паспортный контроль и слонялись в зоне дьюти-фри. Карина жаловалась, что её тошнит — наверное, что-то не то съела за завтраком. Наконец, объявили посадку в их самолёт и все расселись по местам. Инна села рядом с Викой и Ритой. Полет длился 3 часа, потом опять был паспортный и таможенный контроли, и, в конце концов, они вышли из здания аэропорта в Римини. Была середина марта 1998 года. В Москве ещё стояла холодная и слякотная погода, везде лежал талый снег. Он был перемешан с солью, которой его посыпали, чтобы быстрее таял. А в Римини было тепло и солнечно, так что у девочек сразу поднялось настроение. Они все сели в микроавтобус, который Наташа забронировала заранее, и поехали в Тоскану.

Поездка длилась, наверное, часов 5. На место приехали уже к вечеру и начали развозить девушек по рабочим местам. Оказалось, что все они жили недалеко друг от друга во Флоренции и в ближайшие дни должны были идти в полицию для подачи документов на итальянский вид на жительство permesso di soggiorno, который выдавали на основании визы. Наташа подарила всем бумажные карты города, отметила место, где находиться questura — так называлось это отделение полиции, где работали с иностранцами. Потом, когда Наталья знакомила девушек с их работодателями, она отмечала на карте место, где они жили, и объясняла, как оттуда добраться до квестуры.

Сотовых телефонов ни у кого из них не было, а смартфоны тогда ещё не изобрели, так что никаких гугл карт тоже не было. Чтобы не терять связь девочки записывали на бумажку городские номера телефонов, которые были в тех квартирах, где они жили. Рита, Вика и Карина, которые работали официантками, на первое время остановились у Наташи, пока не найдут съемную квартиру. А у остальных была работа с проживанием в семье.

Инна и Галина стали сиделками с проживанием и питанием, так как обе были медработниками, а Лена и Кристина были нянями с проживанием. Лена закончила университет геолого-географический факультет и в России работала учителем, а Кристина имела диплом факультета физкультуры педагогического института. Кроме того, Лена и Кристина много лет занимались вместе художественной гимнастикой и с тех пор дружили.

Инну поселили в одной квартире с парализованной старушкой, за которой она должна была ухаживать. В первый вечер там был сын бабушки со своей женой и прежняя сиделка Оксана. Она была украинкой, поэтому говорила на русском языке и переводила разговор Инны с работодателями. Оксана увольнялась потому что выходила замуж за итальянца и он не хотел, чтобы его жена работала сиделкой. Девушка сказала, что остается на пару дней чтобы все показать Инне и научить, как ухаживать за старушкой. А потом она уйдёт в дом будущего мужа.

Работодателя звали Паоло, a его жену Тициана. Они сказали, что Тициана будет приходить в четверг после обеда, когда у Инна будет законный выходной, и оставаться с бабушкой до вечера. А в воскресенье супруги будут приходить вместе утром и отпускать её на весь день до вечера. Ночевать все равно нужно было у старушки, больше просто негде. Девушке выделили отдельную комнату и Оксана рассказала ей, что Мария — так звали бабушку, ночью спит спокойно потому что ей дают снотворное. Так что по ночам можно спать, но все равно надо находиться в одной квартире со старушкой на всякий случай. После того, как хозяева все показали Инне, они ушли.

Оксана тоже вскоре ушла, но пообещала вернуться утром в 8, чтобы показать, как надо поднимать Марию, подмывать и одевать её, пересаживать в инвалидное кресло, умывать, кормить и так далее. Она осталась на весь день и учила Инну всему, что нужно делать в течение дня, какие и когда давать лекарства, что готовить на завтрак, обед и ужин, как укладывать Марию спать. На следующий день Оксана пришла снова и показала сложную процедуру, как мыть бабушку раз в неделю, менять её одежду и постельное бельё, как использовать стиральную машину, как убирать квартиру и так далее. Так началась работа Инны в Италии.

Первый год был самый тяжёлый. Инна вместе с другими девушками подала на permesso di soggiorno и сначала им выдали квитанции о подаче документов. Нужно было прийти снова не раньше, чем через месяц уже самостоятельно, чтобы забрать готовый вид на жительство (внж). Его выдавали на срок контракта, который у Инны был пока на 6 месяцев. Потом, если контракт продлевали, нужно было снова подавать документы на продление вида на жительство. А если не продлевали, то давали срок 6 месяцев, чтобы эмигрант нашел другую работу с контрактом. Этот период назывался attesa d’ingaggio и, чтобы его получить, все равно нужно было идти в квестуру и подавать заявку. Там забирали старый вид на жительство, выдавали квитанцию о подаче, с которой можно было спокойно жить и передвигаться в пределах Италии, о при этом нельзя было выезжать в другую страну. А потом, через месяц или больше, приходилось идти в полицию и получать готовый документ.

Так выходило, что раз в полгода нужно было ходить в полицию и продлевать документы. Если же контракт делали бессрочный, то вид на жительство выдавали на 2 года, а потом все равно нужно было продлевать. Через 6 лет проживания в Италии с документами и пропиской можно было подавать на постоянный вид на жительство, который называется carta di soggiorno. Но для этого нужно было обязательно иметь контракт на работу и определенный доход. Сначала carta di soggiorno выдавали на 5 лет, потом продлевали навсегда. А через 10 лет проживания в Италии с момента первой прописки можно было подавать документы на получение итальянского гражданства. Для этого все равно нужно было иметь контракт на работу, предъявлять декларации о доходе за последние 3 года и делать много других документов.

Чтобы получить гражданство проще и быстрее нужно было выйти замуж за итальянца. Тогда можно было подавать на гражданство через полгода после заключения брака и первой прописки в Италии и не нужно было предъявлять деклараци о доходах. Просто муж подписывал бумагу, в которой он обязывался содержать жену. Её надо было предъявлять в полиции если меняешь вид на жительство по причине работы на внж по семейным обстоятельствам, то есть замужество.

Для подачи на итальянское гражданство нужно было также делать справку о несудимости в России, ставить на неё и на свидетельство о рождении апостиль, переводить все это вместе с апостилями на итальянский язык с заверением нотариуса. А потом все эти документы ещё и заверять в итальянском консульстве в Москве. После этого нужно было ждать 2—3 года, пока рассмотрят твоё дело о подаче на гражданство в министерстве внутренних дел в Риме. Но пока об этом было рано даже думать, с этой процедурой девочки столкнутся гораздо позже.

Такие были законы в Италии в те времена, когда туда приехала Инна. Сначала она ничего этого не знала, просто работала и подавала документы на permesso di soggiorno. Все эти законы девушка узнавала постепенно. Инна быстро осваивала итальянский язык, разговаривая с Марией и работодателями. Старушка говорила мало, она совсем не ходила, но хоть двигала руками. Это были последствия инсульта, который случился год назад. Утром Инна подмывала Марию с помощью утки, потом одевала, пересаживала в инвалидное кресло и везла в туалетную комнату, где та умывалась сама.

В это время Инна варила для неё кофе, накрывала в столовой стол, ставила печенье, булочки и йогурт, который она так любила — типичный итальянский завтрак. Для себя девушка делала чай по русской привычке. Иногда она пила также кофе, но ей его не хватало. Кофе в Италии варили в кофеварках очень крепкий и подавали в маленьких чашечках. Сначала у Инны глаза на лоб полезли, когда она впервые такое попробовала. Потом она привыкла, но без чая все равно не могла обойтись. Кофе Инна пила редко.

Когда старушка заканчивала свой туалет, она звала Инну. Девушка везла её к столу и они вместе завтракали. Потом Инна отвозила Марию снова в туалетную комнату, где та мыла руки и чистила съемный зубной протез. Девушка в это время убирала со стола, мыла посуду и заправляла кровать. Потом она усаживала Марию в нормальное кресло перед телевизором и убиралась в квартире. Иногда приходил врач-физиотерапевт, с которым бабушка делала какие-то упражнения. Потом Инна готовила обед — обычно какие-нибудь макаронные изделия с несложным соусом.

На кухне была книга с рецептами и её познаний итальянского языка хватало, чтобы в них разобраться. Они вместе обедали, после чего Мария ещё немного смотрела телевизор, а потом её нужно было уложить в постель отдыхать. В это время и сама Инна отдыхала в своей комнате. После этого она снова поднимала бабушку, пересаживала её в инвалидное кресло и везла в туалет. Затем садила её в кресло перед телевизором и они разговаривали. Иногда приходили подруги старушки, чтобы навестить её. Или внуки, которые были уже большие, а также сын с невесткой.

В хорошую погоду Инна вывозила Марию на большую террасу подышать свежим воздухом. В четверг после обеда приходила Тициана и Инна выходила прогуляться. Иногда она встречалась с другими девушками, особенно часто с Викой и с Ритой. Лена и Кристина были больше заняты с детьми, а с Галиной они все предпочитали общаться поменьше — девушка была очень религиозной и ужасно нудной. Но изредка появлялась и Галя на их встречах. В воскресенье у них был свободен весь день, девушки снова встречалась и гуляли вместе по городу.

Глава 5. Флоренция и итальянцы

Инна потихоньку изучала Флоренцию и город ей ужасно нравился. У девушки просто челюсть отвисла, когда она впервые увидела кафедральный собор Санта Мария дель Фьоре. Тогда был пасмурный и дождливый день, небо окрасилось в темно-серый цвет, все вокруг казалось каким-то мрачным. Инна заранее договорилась встретиться с Викой на станции и они вместе пошли по направлению к храму. Вдруг из этой черноты выступило бело-розово-зеленое чудо какой-то неземной красоты! Девушки пришли в неописуемый восторг. Они обошли со всех сторон огромное здание, вошли внутрь, в будний день мессы не было.

Собор Санта Мария дель Фьоре, Флоренция

Внутри храм оказался скромнее, но его купол был украшен огромной красивой фреской. Там были изображены Иисус с Марией и множество каких-то персонажей: люди, ангелы, звери, черти. Девушки догадались, что тема фрески — «Страшный суд». Инна тогда была далека от искусства, но в Ленинграде она видела подобные картины в Эрмитаже. Снаружи на куполе собора Инна с Викой увидели людей и тоже захотели туда подняться. Они быстро нашли кассу, купили билеты и начали долгий подъем по крутым ступенькам между стенами храма.

Вдруг впереди оказалась открытая дверь. Девушки вошли через неё и попали на балкон вокруг купола. Эта фреска была теперь совсем близко, а фигуры чертей и святых оказались огромными. Некоторые из них даже выше человеческого роста. Потом они дошли до конца балкона и там нашли другую дверь. За ней опять были ступеньки, которые вели уже на самый верх. Поднявшись на головокружительную высоту, Инна с Викой долго восторгались видами Флоренции с высоты птичьего полета и фотографировали друг друга.

Потом, когда девушки спустились, пошёл сильный дождь и они укрылись под какой-то аркой. Там был молодой парень, который фотографировал ливень. Подруги уже привыкли, что их никто не понимает, когда они говорят по-русски, и Вика сказала с насмешкой:

— Надо же, какой парень романтичный! Дождь фотографирует!

Но тот вдруг ответил тоже по-русски:

— Ну и что? Что в этом плохого — фотографировать дождь?

Вика и Инной этого не ожидали и расхохотались. Первое настоящее знакомство с Флоренцией состоялось, а потом они часто делали подобные вылазки и посмотрели другие достопримечательности. Однажды Инна вместе с Ритой и Викой посетили картинную галерею Уффици, где им больше всего понравились полотна «Рождение Венеры» работы Боттичелли и «Венера Урбинская» кисти Тициана Вечеллио. А в другой день Инна одна сходила в галерею Академии и просто влюбилась в настоящего Давида работы Микеланджело Буонарроти. Статуя казалась живым, но только что окаменевшим подростком огромных размеров.

С первой же зарплаты все девушки купили себе по сотовому телефону, обменялись номерами и теперь они были всегда на связи друг с другом. Раз в месяц приходила Наташа и Инна отдавала ей её проценты. Другие как-то легкомысленно относились к этому. Oни платили Наташе нерегулярно, или вообще не платили. Но Инна не любила долгов и постепенно расплатилась с ней. Так как остальные девушки платили нерегулярно, Наталья договорилась напрямую с их работодателями, которых она хорошо знала. Те высчитали её проценты с зарплаты девушек, которые ей не платили, и отдали их напрямую Наташе. Это вызвало возмущение подруг, но они ничего не могли сделать.

Полгода Наталье показалось мало и она сказала, что они все должны продолжать платить ей проценты до тех пор, пока находятся в Италии. Тогда девушки возмутились уже на законных основаниях и отказались платить. Официантки поменяли место работы, а Инна, Лена, Галина и Кристина объяснили своим работодателям, что договор с Натальей был только на полгода. Через несколько дней после этого Инне позвонил какой-то мужчина и начал угрожать, что если она не будет продолжать платить Наталье, то они сделают так, что её вид на жительство станет недействительным и её выгонят из страны. Инна соврала, что старушка, за которой она ухаживает, умерла и она сейчас в поиске новой работы. Но как только найдёт, то сразу начнёт платить.

В тот момент Инна как раз встречалась с Леной в четверг после обеда. После этого звонка мужчина позвонил её подруге с теми же самыми угрозами. Та пообещала заплатить и девушки тут же пошли в квестуру, чтобы из первых рук узнать, возможно то, что у них отберут вид на жительство, или нет. В полиции им объяснили, что такое в принципе невозможно — никто посторонний не может сделать их документы недействительными. Только если они сами просрочат их больше, чем на 2 месяца. В течении 2-х месяцев после окончания срока вида на жительство его можно продлевать, потом уже он считается просроченным и становится недействительным. Успокоенные подруги пошли гулять дальше, встретились с другими девушками и все им рассказали. Оказывается, подобный звонок был и Галине. Но она уже знала, что ей никто не может навредить, и оборвала разговор. Больше ни мужчины, ни женщины не звонили им с угрозами.

В воскресенье был выходной полный день и тогда сын Марии Паоло часто оставался ночевать у матери — у неё была ещё одна спальня для него. Инна с подругами в воскресенье вечером ходили на дискотеки, где они знакомились с молодыми людьми. Итальянские парни сразу обращали внимание на красивых русских девушек, говорящих на непонятном языке. Они не стеснялись подходить к ним познакомиться, предлагали выпить что-нибудь за их счёт и приглашали танцевать. Особенно любила выпить Кристина. Eё подруга Лена говорила, что та даже спит сидя, когда выпьет. Лежа её тошнит. Но когда Кристина начинала пить, она уже не могла остановиться и сама подходила к парням с предложением угостить её выпивкой покрепче.

А Карина, как потом выяснилось, оказалась беременна. Поэтому её и тошнило тогда в аэропорту, когда они ждали свой рейс на Римини. Но она быстро разрешила эту проблему с помощью Наташи и сделала аборт в местной больнице. Дело в том, что на основании вида на жительство девушки получили бесплатную медицинскую страховку в местной поликлинике. По этой страховке можно было записаться на прием к гинекологу, который стоил недорого, получить направление на аборт и сделать его бесплатно в государственной больнице. С медицинским обслуживанием в Италии проблем не было. Вскоре Карина так привыкла к своему новому имени, что и парням представлялась, как Карина, а не Лена. А это слово, оказывается, переводится с итальянского хорошенькая. Было забавно, когда она называла это имя и ей отвечали:

— Да, ты очень хорошенькая. А как тебя зовут?

Вскоре Карина познакомилась с итальянским парнем из ближайшей к Флоренции деревни и снова забеременела, теперь уже от него. Молодого человека звали Массимо и осенью они поженились. Так Карина выпала из их компании и весной она родила дочку Алису. Один раз Инна с Ритой и Викой съездили к ним в гости на автобусе, чтобы поздравить Карину и Массимо с рождением малышки. В деревне было хорошо, но как-то скучно. И деревенский каменный дом, где жила Карина с мужем и его родителями, показался Инне достаточно мрачным. Родители Массимо приготовили обильный обед, как положено в итальянских семьях.

Трапеза состояла из нескольких видов закусок, затем первое блюдо обязательно паста, а потом было ещё несколько мясных блюд, фрукты и десерт. Девочки объелись так, что ужинать в этот день уже не смогли. Итальянцы очень гостеприимные люди и всегда стараются накормить гостей до отвала. При этом, когда приходишь с кем-то в дом к совершенно незнакомым людям, через несколько минут чувствуешь себя лучшим другом хозяев. Особенно опасны пожилые женщины, которые постоянно подкладывают тебе еду в тарелку, не слушая твоих протестов. Несколько таких обедов или ужинов в гостях и можно запросто растолстеть.

Итальянские парни были веселыми и компанейскими. Девушки встречались с ними часто в компании, летом по воскресеньям они ездили вместе с ребятами на их машинах на море или в другие города Италии. Так Инна с Леной и её парнем съездили на его машине в Венецию. Потом Инна с Викой и её парнем, который прихватил своего друга для девушки в компанию, побывали в Пизе. А друг Инны свозил её с Викой в средневековый город Сиена. Вместе всегда было веселее и ребята не отказывались, если девушка хотела прихватить с собой подругу. Но это были не серьёзные, а мимолетные отношения. Итальянцы поражали девушек тем, что они очень много врали и выдавали себя не за тех, кто они являлись на самом деле. И ещё давали пустые обещания просто так, ради разговора.

Однажды знакомый Вики пообещал свозить её с Инной на море в следующее воскресенье. Девушки утром встретились в условленном месте и долго ждали его, но мужчина так и не приехал. Вика периодически звонила ему на сотовый, но телефон был выключен. Парень перезвонил Вике только после обеда и сказал, что был занят. А на вопрос — почему он не предупредил их о том, что поездка не состоится, крайне удивился, что вообще должен был о чем-то предупреждать. Девушкам это казалось ужасно несерьёзным поступком, но для итальянцев это было нормально. Они даже удивлялись, почему кто-то вообще верит их болтовне.

— Я же просто так пообещал, чтобы что-то сказать. Неужели ты всерьёз поверила? — был их обычный ответ на претензии о невыполненном обещании.

Инну это ужасно раздражало, но сделать она ничего не могла. Такая уж у итальянцев натура. Ещё они всегда хвастались и преувеличивали свое положение в обществе. Например, простой рабочий мог сказать, что он хозяин фабрики. А официант выдавать себя за хозяина бара или ресторана. Однажды к Инне с Ритой на дискотеке подошли познакомиться два симпатичных парня. Они сели за столик и заказали шампанское, а потом один из них начал рассказывать Инне, что они с другом известные стилисты и ищут девушек для работы моделями. Девушка по наивности сначала поверила, но, слава богу, их знакомство не продолжилось. После этого вечера она больше никогда не видела мужчину и не обменялась с ним номерами телефонов. А у Риты с его другом Савино завязались отношения, которые переросли в многолетний роман. И потом она сказала Инне, что оба эти парня простые официанты.