Арнольд – один из тех героических людей, кто осваивает дальние миры. Волею случая он вместе с руководителем Эженом и остальными участниками экспедиции попадает на довольно странную планету: всё здесь какого-то непривычного для землянина розового оттенка – и земля, и горы, и тени. Но это ещё не самое необычное. С планетой начинают происходить катаклизмы разной силы: шквальные ветры превращаются в смерчи и ураганы, землетрясения разрушают с таким трудом возведённые постройки и жизненный уклад, извержения вулканов грозят скорой гибелью в кипящих потоках лавы… Но форс-мажор не становится системой – незапланированные, опасные для жизни обстоятельства возникают словно бы спонтанно и в самый неожиданный момент. Но так ли это? Арнольду предстоит разобраться с возникшей планетарной «проблемой»…