25 оттенков русского. От древних славян до бумеров и зумеров
Автор: Татьяна Гартман
Жанры:
Серия: Русский без ошибок
Язык: Русский
Тип: Текст
Опубликовано здесь:
Файл подготовлен:
Англицизмы, феминитивы, авторские неологизмы, аббревиатуры, молодёжный сленг – всё это неотъемлемые части русского языка. Одну и ту же мысль можно выразить совершенно по-разному, так, что ни одно слово не повторится. В новой книге Татьяны Гартман учтены трудности перевода с русского на русский: с детского на профессиональный, с бумерского на сокращённый, с молодёжного на феминистский и наоборот. В каждом пласте языка найдено множество ярких примеров, необычных историй и полезной информации. Книга написана легко, с юмором и любовью к русскому языку. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
Серия "Русский без ошибок"
Другие книги автора
Лучшие рецензии на LiveLib
Если не обращать внимание на некоторые опечатки по тексту и долю пренебрежения от автора (это я сейчас про часто повторяющуюся фразу «а вот молодежь…»), то книгу можно отнести к полезному нонфику! Я бы даже другие книги автора почитала, - потому что это интере… Далее
Есть современный, есть революционный, есть нежелательный, есть молодежный, бабушкин, деловой, чиновничий и многие другие варианты общения на русском языке. Как мы общаемся в интернете, какими крылатыми фразами пользуемся, какой он женский русский, а коронавиру… Далее
Написано-то с юмором, но все равно проскальзывает пренебрежение "а вот молодежь...не то, что мы с наше время!"Периодически ещё и опечатки, и ошибки. Тот же мем "а можно всех посмотреть" это тоже КВН, Антон Морозенко.