Татьяна Анатольевна Томина
Пересказ басен Эзопа
Соловей и ястреб
На дубе соловей сидел,
Он, как обычно, песни пел,
А ястреб рядом пролетал,
Голодный был – еду искал.
Но соловей просил не есть:
«Я очень мал, другие ж есть».
Ответ у ястреба такой:
«Я не дурак – шутить с едой.
Зачем, искать ту, что не вижу,
Когда добыча моя ближе?».
Нам басня эта утверждает:
«Тому, имея кто, бросает,
Надеясь больше получить,
Среди глупцов великим быть».
***
Должник
В Афинах этот случай был -
Там кто-то долг не возвратил.
Отсрочить просит он возврат,
Заимодавец был не рад.
Идут на рынок эти лица,
Свинью продать должник стремится.
Он покупателю вещает:
«На праздник – свинок обещает,
А на другой – лишь кабанов».
У покупателя – нет слов.
Заимодавец добавляет:
«Потом свинья козлят рожает».
Нам жизнь покажет басня тут:
«Коль выгодно, под клятвой – врут».
***
Дикие козы и пастух
На пастбище пастух пас коз,
К ним диких интерес принёс.
Когда случилась непогода,
У пастуха – видна природа.
В пещеру коз пастух загнал,
Своим еды он мало дал,
А диких приручить решил -
С едою им он удружил.
На утро всех опять – на поле,
Но дикие – стремглав на волю.
«Неблагодарные!» – кричит,
От диких коз ответ звучит:
«Вчера к тебе мы лишь попали,
Нас накормил, мы нрав узнали -
Своих обидел, есть опаска,
При новых – нам такая ж встряска».
Совет всем басня подаёт:
«Не надо дружбы, кто с ней рвёт,
Предпочитая новых видеть,
А старых может и обидеть».
***
Кошка и куры
До кошки как-то слух дошёл:
«В курятнике – не хорошо,
Больные куры там сидят,
Гулять идти уж не хотят».
Оделась лекарем та кошка,
Лекарств с собой взяла немножко.
В курятник тот открыла дверь,
Спросила: «Как дела теперь?»
Ответили все куры хором:
«Всё хорошо, пока нет вора».
Смысл басни вот такой, друзья:
«Скрыть под одеждой зло нельзя».
***
Эзоп на корабельной верфи
Эзоп на верфь зашёл однажды,
Насмешки слал ему там каждый.
Эзоп ответил этим людям:
«Мы первый хаос не забудем -
В нём лишь вода тогда была
И Зевс решил: «То – ерунда.
Нужна и суша», Землю шлёт,
Приказ пить воду отдаёт.
Глоточек первый – вышли горы,
Второй глоток – равнины, долы.
Коль третий сделает она,
Работа ваша – не нужна».
Из басни слышим мы урок:
«Дурной обидеть Лучших смог -
Он неприятности получит.
Ему молчать при Лучшем лучше».
***
