Татьяна Адриевская
Одержимая тобой
Глава 35
– Виктор Алексеевич! У меня хорошие новости! – Залетаю в кабинет к декану сразу после долгожданного звонка.
Сегодня мне по плечу любая трудность, я готова звёзды с неба хватать и разбрасывать их, словно конфетти над головами окружающих. Меня приняли на работу! Хорошо оплачиваемую, престижную работу, на ненормированный график!
– Какие же, моя драгоценная? – Пожилой маленький мужчина отвлекается от журнала и смотрит на меня из-под очков.
– Я принесла деньги за обучение! Правда, здесь не всё, но обещаю принести остаток до конца недели! Я устроилась на хорошую работу! И ещё… меня пригласили на съёмки в клипе! Дайте мне только два дня, прошу вас!
Мужчина скрещивает тонкие пальцы и удивленно качает головой.
– Ничего не понимаю, о какой оплате ты говоришь? Деньги поступили на счёт ещё в понедельник, после обеда, если не ошибаюсь! Разве ты не в курсе?
Я так и остаюсь стоять с открытым ртом.
– Что вы такое говорите? Тут, наверное, какая-то ошибка, я ничего не оплачивала.
Декан хмурится и берёт со стола трубку местного телефона.
– Галина Михайловна, зайдите ко мне!
Полная низенькая женщина ходит в кабинет минутой позже. Её красные тонкие волосы начёсаны до безобразия пышно, будто женщину только что ударило током. Невольно представляю серый дымок, забавными завитушками выплывающий из этой смелой шевелюры, и прикрываю улыбку кулаком. Она мельком оглядывает меня, едва скрывая своё раздражение, и обращается к Виктору Алексеевичу:
– Я думала, вопрос с Власовой мы закрыли ещё в понедельник.
– Катерина не знает об оплате. Было бы странно кому-либо оплатить обучение без её ведома. Проверьте всё.
Женщина снова стреляет на меня пронизывающий взгляд и выходит из кабинета. Извинившись, выскакиваю следом.
– Вы помните человека, который произвёл оплату?
– Оплату произвели онлайн, я это хорошо помню! Ты мне столько кровушки попила за все четыре года, что учишься у нас, что я не забываю ничего, с тобою связанного! И стоило мне вздохнуть с облегчением, как снова ты!
– Простите. Я правда не знаю, кто мог оплатить долг!
– А я тем более! – гаркает толстушка и усаживается за компьютер.
Через пару минут она поворачивает ко мне монитор.
– Вот! ФИО учащегося – чёрным по белому: «Власова Екатерина Андреевна». И факультет, и курс, и даже группа – твои.
– А имя плательщика?
– Елена Николаевна Семечкина. Знаешь такую?
– Нет, – протягиваю я.
– А я тем более! – снова повторяется женщина.
– Я могу как-то найти её? Тут есть адрес или ещё что-то?
– Послушай, Власова! – почти рычит Галина Михайловна. – Я тебе что, сыскное бюро? Ты ничего не должна вносить за обучение! Уж по какой причине, выясняй без меня!
Я выхожу из института обескураженная. О моей проблеме знают лишь три человека – Дима, Марина и Николай. Первый выбросил меня из машины, словно провинившегося щенка, который посмел съесть не ту косточку, вдоволь потешив своё самолюбие. В его глазах я двуличная гадина, разве можно жертвовать финансами ради такой дряни? Сомневаюсь! Вторая – Марина, та, кого я могу смело называть своей подругой. Она отдала всё, что имела, чтобы помочь мне, но вряд ли смогла бы набрать нужную сумму и тайно оплатить долг. Скорее, она бы отдала деньги мне, нежели пряталась за спину незнакомой девушки. Третий – Николай. Он узнал о моих проблемах ещё две недели назад, когда я неоднократно отказывала ему во встрече. Рьяно предлагал оплатить мои долги, но получал категоричный отказ. Не удивлюсь, что он мог попросить кого-то из знакомых и провести оплату тайком.
Я нетерпеливо притопываю каблучком, пока слушаю гудки телефона целую вечность.
– Алло, Катюша? Что-то срочное, ангел мой? Я немного занят. – Николай, наконец, поднимает трубку.
– Срочно, – отрезаю я хмуро. – Ты все-таки оплатил обучение!
Повисла пауза.
– Почему ты так решила?
– В бухгалтерии мне только что сказали, что я ничего не должна!
– Катя, я…
– Прежде чем ответить, прошу тебя быть честным. Если ты действительно хочешь продолжать наше общение – не лги мне.
Тишина.
– Как ты узнала? – наконец вздыхает он.
– Ты единственный, кто знал и был в состоянии помочь.
– Катя, я переживал.
– Что сделано, то сделано. – Стараюсь говорить спокойно, но голос пронзительно звенит от негодования. – Я верну тебе деньги в эту пятницу.
– Катя…
– Даже не спорь! – перебиваю я. – Ты даже ничего не сказал! Хотел провернуть всё тайком?
– Хотел, – чуть помедлив, отвечает он.
– Спасибо тебе… Но деньги я верну…
– Как скажешь. Всё-таки рад был помочь, мой ангел.
– До встречи!
– До встречи…
Глава 36
Время неумолимо бежит вперед. Наступает последний день мая. Сквозь раздвинутые жалюзи в кабинет просачивается тусклый пасмурный полдень, нагоняя тоску. Город кажется серым и невзрачным с высоты птичьего полета. Словно отражая мое внутреннее состояние.
Как Алекс и обещал, я подписала контракт. А вместе с этим приняла на себя обязательства не участвовать в сторонних съёмках в июне. Именно на этот месяц запланированы съёмки клипа. Получив аванс, встретилась с Николаем и отдала ему деньги. В карманах снова стало пусто, зато без долгов.
Вот уже ровно неделю я ощущаю себя частью кинопроизводства и очень горжусь этим. На столе лежит мой перевод нового популярного среди подростков американского сериала, для которого и расширяли штат переводчиков. Мне, как новичку, многое непонятно, но я стараюсь изо всех сил быстро вникнуть во все тонкости сюжета и не повторяться с ошибками. Испытательный срок в три месяца, как ни крути, хочется пройти успешно.
Сегодня один из немногих полноценных рабочих дней за неделю, стараюсь успеть закончить серию. Увлечённая переводом, не ухожу на обед с коллегами. Леонид Вячеславович тоже никогда не обедает, восседая у себя в кабинете с горячим кофе и тостами.
Оказывается, про меня и Алекса гудит весь интернет. Кто-то выложил фото, где мы стоим в вечерних сумерках у студии, в социальную сеть. А желтая пресса тут же внесла меня в список девушек знаменитости. Непрошеное внимание.
Тихий вздох.
Всю прошедшую неделю я продолжала избегать Свету. Отчего у подруги (совесть неумолимо шипит – бывшей) появилась уйма претензий, которая, в конце концов, перетекает в шумный нагоняй – я игнорирую встречи с ней не абы когда, а перед днём её рождения! Поэтому пришлось ехать к ней в выходной и обсуждать меню к намеченной вечеринке. Дмитрий был у неё в гостях. Судя по скверному поведению, ничего не знал о моем приезде. Да и сбежал почти сразу, даже не потрудившись выдумать достойный предлог. Света тогда ничего не сказала, но, думаю, поняла, что дружба между любимым и лучшей «подругой» не сложилась. Потому что звонить она стала гораздо реже…
– Да плевать! – сжимаю письменную ручку и пытаюсь снова сосредоточиться на переводе. Работа спасает от обидных мыслей. За переводом интриг и головоломок сюжета могу немного забыться.
– Катюша, можно тебя на минутку? – подаёт голос Леонид Вячеславович.
Когда начальник зовёт меня Катюшей, значит, поход в его кабинет не предвещает беды. Если же он зовёт Екатерину – вероятно, его что-то не устроило в моей работе. К моей радости, в последнее время я все чаще слышу обращение к Катюше.
Я заглядываю в кабинет:
– Звали, Леонид Вячеславович?
– Извини, что отвлекаю в обед. – Седовласый мужчина приподнимается с широкого кожаного кресла. – Ты могла бы занести это на укладку? Я уже ознакомился.
Он отдаёт мне папку в том момент, когда у него звонит телефон. Леонид Вячеславович по обыкновению включает громкую связь.
– Слушаю.
– Леонид Вячеславович, свяжитесь с инвесторами. Звонили от Савицкого, вроде как срочно.
Я застываю с папкой в руках, услышав знакомую фамилию.
– Хорошо. – Он поднимает трубку, набирая номер, и обращается ко мне: – Можешь идти, спасибо.
Кивнув, быстро покидаю кабинет. Отец Дмитрия является инвестором «ИН СИНЕМА»? Или в мире бизнеса есть однофамильцы? Я присаживаюсь на место Петра – ведущего переводчика нашего отдела, потому что один из телефонов на его столе параллелен с кабинетом начальника, и аккуратно подношу к уху трубку.
– Минуту, соединяю, – слышится мягкий женский голос.
Начальник уже созвонился. Приятная мелодия едва успевает начаться, как я слышу знакомый голос Дмитрия, но в то же время будто бы другого человека.
– Леонид Вячеславович, здравствуйте. На совещании отсутствовал ваш главный бухгалтер. Отчёта нет. Или не все так радужно, как изначально предполагалось, или ваши финансисты напрочь забыли, что сегодня последний день месяца.
Голос жесткий, властный, требовательный. Услышав такое обращение к себе, я бы моментально занервничала. С отцом Дмитрия шутки плохи!
– Здравствуйте, Дмитрий Александрович.
Прикладываю ладонь ко рту, сдерживая удивленный вздох. Поверить не могу, что Дмитрий может так держать себя. Каков зазнайка, так разговаривать с человеком, который в два раза старше.
– Ещё до десяти я отправил к вам главного бухгалтера с проверенными отчетами… – оправдывается начальник взволнованно.
– Тогда выясните, по какой причине он не попал ко мне в назначенное время! – требует Дмитрий, не дослушав оправданий. – Полагаю, вы уже знакомы с рейтингами?
– Да, просматриваем регулярно.
– Тогда ближе к сути, мы намерены продлить контракт.
– Рады это слышать.
Мне слышится облегчение в голосе Леонида Вячеславовича. Я буквально вижу, как он потирает лоб.
– Не торопитесь, Леонид Вячеславович, – резко обрывает Дмитрий. – Пока не вижу заинтересованности с вашей стороны. Порадуетесь, когда мои финансисты проверят отчет.
– Сейчас же всё выясню, дайте мне пять минут…
– Если нас всё устроит – контракт ваш. Юристы подготовят все необходимое в ближайшее время. Елена позвонит, чтобы согласовать дату.
– В любое удобное время, в любое! – заверяет Леонид Вячеславович, взволнованно прочищая горло.
– Отлично.
Как же начальник лебезит перед этим тираном! Становится не по себе. Уже хочу тихонечко опустить трубку, как слышу:
– Как новый штат? – спрашивает Дмитрий уже мягче, более привычным для меня голосом.
Зажимаю трубку, раскрыв удивленно рот. Откуда Дмитрий знает? В голову прокрадывается безумная, нелепая мысль. Что, если я оказалась тут вовсе не из-за Жоры? Воображение рисует картину, где напряженный начальник, смахивая пот со лба, соглашается взять на работу переводчика без профессионального образования.
– Все в порядке, справляемся, – заверяет Леонид Вячеславович.
Молчание. Начальник вскоре понимает, что одной его реплики недостаточно.
– Екатерина Андреевна даст фору многим, поверьте. – Мягко смеётся он. – Сначала, конечно, ей было немного трудновато, даже человеку с опытом вникнуть надо. Но она быстро схватывает, дважды повторять не приходится. Думаю, если так пойдёт и дальше, она без проблем пройдёт испытательный срок.
– Хорошо. Спасибо, – сдержанно благодарит Дмитрий.
– Вам спасибо за рекомендацию. Девушка умная, отлично владеет английским…
Трубка почти слетает с моих рук. Так это правда! Моя безумная мысль оказывается живой реальностью. Не дослушав, мягко отключаю параллель.
Глава 37
Обвели вокруг пальца, как маленькую школьницу. Негодование, растерянность, тревога и даже злость захлёстывают меня большущей волной. Дмитрий положил конфетку на золотое блюдце, а я смакую её вторую неделю. Да как искусно он это сделал! Никогда бы не догадалась, что он к этому причастен. Невидящим взглядом смотрю в одну точку, не понимая своих чувств. Наверное, нормальная девушка должна быть благодарна. Я же чувствую себя никчёмным пустохватом. Меня взяли в компанию на хорошую должность не потому, что я окончила гимназию с английским уклоном, а потому что меня воткнул сюда Дмитрий, от разговора с которым у моего руководства дрожат колени.
Особенно обидно быть обязанной человеку, который тебя на дух не переносит и даже не пытается этого скрыть. Прячу лицо в ладони и в сердцах чертыхаюсь. Как паршиво все знать и ещё хуже не знать ничего!
– Ты ещё здесь, Катерина?
Вздрагиваю, услышав голос начальника. Он выглядывает из кабинета, наблюдая за мной, чуть сдвинув брови.
– Что-то случилось? Ты неважно выглядишь.
Я бросаю на Леонида Вячеславовича пустой взгляд, на автомате сжимаю в руках папку и с тихим извинением выхожу.
Ближе к трём часам дня я сдаюсь: перевод идёт из рук вон плохо. Сосредоточиться не получается, отвечать на приветливые разговоры коллег тоже. Все они относятся ко мне так из-за Дмитрия, не более того! Совсем расклеиваюсь, снимаю наушники, откладываю листки. И долгое время мой угрюмый взгляд не даёт покоя соседней стенке, за которой сидит Леонид Вячеславович.
Петр и Оксана уже не пристают с расспросами. Ведь ответов они не получают. Сергей, второй переводчик, который пришёл незадолго до меня, любопытно поглядывает из-за монитора. Ему уже за тридцать, мужчина пришёл с опытом…
– Екатерина, зайди ко мне.
Начальник снова наблюдает за мной у приоткрытой двери. Я едва заставляю свинцовое тело подняться.
– Ты ещё не закончила? – мягко спрашивает он, приглашая присесть.
– Нет, – сухо отвечаю я, глядя куда угодно, лишь бы мимо его дружелюбного взгляда.
Молчание. Начальник недоволен мной, я задерживаю серию. Но он под угрозой расстрела не посмеет сказать мне этого, и все из-за Дмитрия.
– Можешь сегодня уйти пораньше, – наконец произносит Леонид Вячеславович. – Видимо, у тебя что-то случилось, но ты не решаешься мне сказать.
– Но я не закончила перевод.
– В таком состоянии ты его не закончишь.
Вздыхаю, пытаясь собраться.
– Вы отпускаете домой всех сотрудников, которые не справляются со своей работой?
Леонид Вячеславович напрягается и чуть подаётся вперёд. Я не смотрю на выражение его лица, жду, когда он выскажется в ответ на мою дерзость.
– Так у тебя трудности с переводом? – тихо спрашивает он. – Давай разберём вместе…
Я краснею, почувствовав отвращение к самой себе. Нянчится со мной словно со школьницей. Это за такие-то деньги!
– Катюша, это нормально. Бывают случаи, когда мы разбираем некоторые отсылки и параллели. Спрашиваем совета друг у друга…
– Дело не в этом, – грубо перебиваю я.
– Тогда с чем ты не справляешься?
– Я не сдам сегодня свою работу!
Леонид Вячеславович вздыхает и откидывается на спинку стула. Его серые живые глаза сверлят мои опущенные веки.
– Так! Поговорим по-другому, – наконец говорит он чуть строго. – Работу, которую ты должна была сдать мне сегодня, была сдана тобой ещё вчера утром. Разве я не прав?
Молчу. Чаще всего мой рабочий день длится с двух до восьми, а бывает и меньше, и я всегда стараюсь выполнить как можно больше работы, чтобы не отставать от коллег. Поэтому спорить – смысла нет. Я действительно немного ушла вперёд.
– Иди домой и спокойно реши свои дела.
– Но…
– Иди! – не даёт мне сказать начальник, а как только дохожу до двери, добавляет: – И на будущее, Катюша, давай договоримся – решаю, кто не справляется со своей работой, здесь только я.
Я киваю, выдавив улыбку, и скрываюсь из виду. Закинув на плечо сумочку, почти галопом несусь к лифту, параллельно выискивая в телефонном справочнике номер Николая.
– Как приятно поднимать трубку, когда видишь, что звонок от тебя, Катюша… – слышу его довольный голос спустя два гудка.
– Коля, ты ведь знаешь адрес фирмы, в которой работает Дима Савицкий?
Глава 38
Спустя минут пятнадцать я стою у высокого здания с невиданным количеством этажей. Как все офисные постройки, оно отличается стеклянной облицовкой, но не сверкает на солнце из-за пасмурной погоды, а мрачно встречает меня. ЗАО «СТРОЙГРУПП» – красуются большие золотистые буквы на светло-серой табличке. Золотистый логотип в виде двойной крыши дома и ряда продолговатых кирпичиков встречается здесь повсюду: огромный логотип на вершине здания, на флаге у входа, на бегущей электронной строке над крыльцом, даже на бейджах у людей в курилке. Неужели я действительно это делаю… Николай дал мне адрес фирмы Дмитрия с большой неохотой. Я не говорю ему о причинах визита, расстроив его окончательно.
Двинуться к автоматическим дверям не решаюсь, неуверенно глядя на своё отражение в темных стёклах. Бледная, растерянная девушка, у которой только что забрали выигранный приз.
Нужно всё прояснить.
Высокомерный и холодный взгляд Дмитрия в наши последние встречи всплывает в памяти с болью в груди. Его поведение и поступки сильно разнятся между собой, я сбита с толку и хочу получить объяснения.
С глубоким вздохом преодолеваю широкое приземистое крыльцо, автоматические двери и оказываюсь в просторном холле. Меня окутывает деловая обстановка зала, быстрый темп, строгие деловые костюмы, женщины придерживаются правила «белый верх, черный низ». Аккуратно пригладив юбку своего бордового вязаного платья, плотно прилегающего к фигуре, неловко прохожу мимо вахты, задумавшись, а пустят ли меня в таком виде вообще? Ведь к такой солидной обстановке я не готовилась. Дмитрий так небрежно отзывался о своей работе…
– Простите, вы куда? – останавливает меня охранник, осматривая, словно невиданную зверушку.
– Я к господину Савицкому. Он у вас здесь работает.
Охранник тут же меняется в лице, удивленно округляя глаза.
– Могу я увидеть ваши документы? Вы записаны на приём?
Настаёт моя очередь удивляться. На прием?
– Да, – лгу я. – Он лично назначил мне встречу. Я из бухгалтерии компании «ИН СИНЕМА», с месячным отчетом. Немного раньше назначенного времени, но могу подождать.
Мужчина записывает мои данные, название фирмы, что я якобы представляю, и поспешно провожает меня до лифта, суетливо приговаривая:
– Двадцать девятый этаж, прямо по коридору. Совещание ещё не закончилось, придётся немного подождать.
В итоге я без труда нахожу иголку в стоге сена. Интересно, какую должность он занимает, если даже охранники так суетятся, услышав его имя? Выйдя из лифта, я послушно иду по коричневому ковролину в конец коридора. И столбенею…
«ПРИЕМНАЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА
САВИЦКОГО ДМИТРИЯ АЛЕКСАНДРОВИЧА»
В голове не укладывается – ведь он ещё так молод! Я предполагала, что он занимает высокую должность, но подумать не могла, что руководит огромной компанией! Тут же в памяти всплывает вечер в диско-баре, когда Света хочет сказать мне, чем занимается Дмитрий. Он перебивает её и сам отвечает на поставленный мною вопрос…
– Я работаю в строительной фирме, в основном занимаюсь переговорами, все довольно скучно и обыденно, не думаю, что тебя это заинтересует… – передразниваю я слова Дмитрия, сказанные в тот вечер, и злобно добавляю: – Куда уж мне интересоваться такими высокими шишками, мистер врун и зазнайка!
Приоткрываю тяжелую тёмную створку двери. Приемная непростительно огромна. С дорогой темной мебелью и большим диваном из черной кожи. Рядом с панорамным окном во всю стену красуется пышный фикус по одну сторону, а по другую восседает молодая девушка. Секретарь, по всей видимости. Она отвлекается от компьютера и любезно улыбается мне.
– Чем могу помочь?
– Здравствуйте. Я хотела бы переговорить с вашим руководителем.
– Вы записывались на приём? – Девушка чуть хмурит идеально выщипанные бровки и открывает толстую папку с записями.
– Нет, но это важно. Я не займу у него много времени.
– Дмитрий Александрович сейчас занят и не принимает. Приём по личным вопросам по вторникам, с десяти до двенадцати.
– Я могу подождать, – настаиваю.
Секретарь нерешительно оглядывает меня. Пусть моя одежда не соответствует характеру деловой встречи, она все же не решается выставить меня за дверь.
– Присядьте, пожалуйста. Как только Дмитрий Александрович закончит встречу, я сообщу ему о вашем визите. – Девушка встаёт, показывая мне место на кожаном диване. – Как вас представить?
– Екатерина Власова.
– Могу предложить вам чай или кофе?
– Нет, спасибо.
Она улыбается и записывает моё имя и фамилию на листочке. Я стараюсь держаться уверенно и невозмутимо, но жутко волнуюсь. Надеюсь, генеральный директор соизволит принять меня без записи на приём. Какое открытие! Дмитрий никогда не вписывался в компанию заядлых «тусовщиков» Светы, а теперь я совсем не понимала, как она смогла познакомиться с ним!
Время тянется очень медленно. За время ожидания, осознание того, насколько Дмитрий уважаемая персона, только укореняется.
«Ты думаешь, что хорошо меня знаешь?» Я совершенно не знаю человека, с которым общалась все это время. Приемную одолевают бесконечные звонки, девушка так ловко координирует время своего босса и отвечает практически на все вопросы. Бесчисленное количество встреч, совещаний, поездок, всё расписано на несколько месяцев вперед! Как один человек может столько работать? Девушка получает звонок с белого телефона и тут же принимается вызывать кого-то по серому. Проходит две минуты, и в кабинет Дмитрия проходит долговязый мужчина лет сорока. Вид напряженный и серьезный. Он бросает на меня короткий цепкий взгляд и скрывается за дверью.
«Я тоже довольно много работаю, да и крутиться приходится совершенно в иных кругах». Несправедливо называть этого человека зазнайкой – никогда он и виду не подавал, какое место занимает в своём круге, всегда был тактичен, вежлив и дружелюбен. До тех пор, пока я все не испортила.
За двойной дверью, ведущей в кабинет генерального директора, не было слышно ни единого звука. Прошло не меньше часа с момента моего появления, но встреча никак не заканчивается. Некоторые мужчины заглядывают в приемную, спрашивают о начальнике у Лены – так зовут девушку-секретаря, и уходят в ожидании. Видимо, текущая встреча задерживается, потому что ожидающих встречи с генеральным директором становится все больше.
– Ещё не началось? – входит низкорослый краснощёкий мужчина, и я узнаю его. Он точно был в ресторане с американцами, когда я обслуживала столик.
Быстро отворачиваюсь к окну, надеюсь, он меня не узнает.
– Долгов ещё не ушел со своей делегацией, – откликается Лена.
– Понял, ждём-с…
Я чувствую его пристальный взгляд.
Вскоре в приемной собирается, по меньшей мере, человек двадцать, и помещение уже не кажется мне таким уж просторным. А уверенности, что мне удастся поговорить с Дмитрием, становится всё меньше. Одно совещание наступает на пятки другому. Где мне протиснуться?
– В какое время Дмитрий Александрович заканчивает работу? – тихо спрашиваю у Лены.
– Бывает по-разному, сегодня он сильно занят и может задержаться допоздна.
Как раз в этот момент за дверью слышатся голоса, она наконец-то открывается, и долговязый парень выпроваживает группу людей с дипломатами. Один важнее другого, думается мне, когда мужчины непринужденно разговаривают между собой, не замечая собравшийся народ. Их совершенно не волнует, что они задерживают кого-то из них.
Девушка даже не успевает поднять трубку белого телефона, чтобы сообщить о моём приходе, как он звонит сам.
– Хорошо, – быстро говорит она и смотрит исподлобья на меня. – Дмитрий Александрович, вас ожидают…
Замираю, чувствуя, как сердце начинает бешено колотиться и темнеет в глазах. В следующее мгновение девушка немного сжимается, будто получает оплеуху.
– Да, я знаю… Екатерина Власова… сообщила, что важно…
