Татьяна Адриевская
Одержимая тобой
Глава 32
Чуть позже я, наконец, встаю с кровати и заглядываю в зеркало. Какое ужасное зрелище: глаза, опухшие от слез, красные, с черными потеками от туши. Марина прогоняет меня в душ и сама принимается готовить обещанный рулет с повидлом – мой любимый.
После обеда мы принимаемся опустошать свои копилки и подсчитывать имеющиеся деньги. Не хочу сдаваться воле судьбе и остаться без диплома об образовании. Марина отдаёт мне все сбережения, и всё же денег катастрофически мало – мы не собрали и половины нужной суммы. Сейчас сильно жалею, что не забирала расчёт раз в неделю, как делали многие девочки в ресторане. Я бы не лишилась всего в одночасье.
Когда мы обзваниваем всех знакомых и собираем ещё кое-какие деньги, я решаюсь набрать номер подруги. Совесть не позволяет просить у неё в долг, но я хотя бы убеждаюсь в правильности теории Марины – Дмитрий ничего ей не рассказал. Зато мне становится известно, почему она так настойчиво пыталась связаться со мной. На связь вышел Алекс и пригласил нас посетить репетицию новой песни «Не плачь» во вторник вечером. Поэтому подруга переживала, ведь в этот день у меня рабочая смена, и просила меня подмениться. Пришлось объяснить, что подмена мне не потребуется, и рассказать про увольнение.
– Дорогая, мне так жаль. Хочешь, я поговорю с отцом, и мы пристроим тебя к нему в компанию?
– Я справлюсь, Света. Не переживай. – Уж с кем с кем, а с Сергеем Олеговичем лучше не оставаться наедине больше пяти минут. Этот мужчина способен раздевать глазами, и ему совершенно наплевать, что перед ним подруга его дочери.
– Вот вечно ты так!
– Только не обижайся.
– Ну что ты. Я люблю тебя.
– И я тебя… – тихо отвечаю я, а совесть, словно кислотой, разъедает горло. Какая же я… жалкая…
Марина всё-таки вытаскивает меня на прогулку в парк. Она делает всё, чтобы хоть как-то поднять моё плачевное настроение. Погода радует теплыми выходными уже третью неделю подряд. Солнце ласкает нас жаркими лучами, и даже ближе к вечеру температура воздуха остаётся летней.
Мы неторопливо идём домой, когда в сумочке оживает телефон. Номер незнакомый – наверняка очередное приглашение на бесплатную косметическую процедуру или медицинский осмотр. Неужели есть ещё зеваки, кто на это клюёт?
– Алло.
– Здравствуйте. Могу я услышать Власову Екатерину? – слышится приятный мужской баритон на другом конце трубки.
– Здравствуйте. Я вас слушаю.
Лихорадочно соображаю, куда я отправляла заявки на участие в кастингах за последнее время, решив, что беспокоят меня как раз по этому поводу.
– Меня зовут Беляев Андрей Сергеевич. Я получил ваш номер у вашего бывшего начальника Георгия Станиславовича.
– Так…
– Если коротко и о главном… – Мужчина покашливает. – Ваш начальник сообщил мне, что вы срочно ищете работу, и я полагаю, моё предложение вас заинтересует.
– Говорите, – тороплю я.
– Я представляю студию дубляжа «ИН СИНЕМА». Мы расширяем штат переводчиков в связи с крупным долгосрочным проектом. Наслышан, насколько хорошо вы владеете английским языком, и настоятельно хотел бы вас видеть на собеседовании завтра в девять. Если есть желание проверить свои силы и в случае успеха присоединиться к команде профессионалов, прошу не опаздывать.
Я теряю дар речи. Разве так бывает? Вечером пятницы тебя пинками выгоняет с работы начальство, а в воскресенье по рекомендации того же начальства приглашают на собеседование в качестве переводчика. Может, на Жору свалился гнев божий и он решил замолить грехи?
– Алло, Екатерина?
Видимо, пауза затягивается.
– Это что, шутка?
И снова пауза.
– Я говорю с вами вполне серьёзно.
– Хотела бы сразу прояснить ситуацию, у меня ещё только незаконченное высшее театральное.
– Давайте мы подробно поговорим с вами в офисе?
– Конечно, скажите адрес!
Так я оказываюсь у большого офисного здания, где располагается мое агентство. Надо признать, благодаря ему меня теперь чаще направляют на кастинги. За последние две недели сильной загруженности я все же успеваю побывать в одной киностудии, причём дважды, но в этот раз счастливым обладателем эпизодических ролей оказываюсь не я.
Студия «ИН СИНЕМА» занимает два этажа бесконечных коридоров с бесчисленным количеством кабинетов. Никакой охраны, вход блокируется электронным замком, что открывается пластиковыми картами. Мне открывают со звонка, но прежде чем найти нужный офис, я прохожу весь этаж по кругу. Двери располагаются с обеих сторон коридора, и что-то подсказывает мне, что кабинеты, двери которых ведут во внутреннюю сторону здания, не имеют окон.
Осторожно постучавшись, приоткрываю дверь в нужный кабинет и смотрю на часы в коридоре: восемь часов пятьдесят пять минут. Закрываю глаза и медленно выдыхаю. Как назло, колени пускаются в пляс от страха. Стараюсь взять себя в руки – ты просто обязана получить эту работу, Катерина! И уговорить декана дать тебе ещё немного времени…
Но вот пойдёт ли он хлопотать за меня перед ректором в который раз подряд?
Глава 33
В просторном светлом кабинете сидят две девушки, весело переговариваясь между собой. Широкий стол цвета белого дуба заставлен печеньями и пирожками. Рядом с яствами парят две чашки горячего кофе.
– Здравствуйте! – хрипловато говорю и откашливаюсь.
Девушки оборачиваются на меня одновременно. Одна молодая, возможно, моя ровесница, другая – гораздо старше, но выглядит очень ухоженно. Обе блондинки с прекрасным макияжем и маникюром. Чувствую себя серым гусем рядом с прекрасными лебедями.
– Приветик, – улыбается мне молодая. – Проходи!
Неловко переступаю с ноги на ногу.
– Меня пригласил…
– Мы знаем! – перебивает она. – Андрей Сергеевич срочно отъехал, но тебе он пока не нужен.
– Сначала поговорим с тобой мы, – подключается вторая, говоря на английском.
Девушки усаживают меня за стол и вручают анкету. От них исходит такая живая энергетика, что я непроизвольно начинаю заражаться ей.
– Теперь проходи вон за тот компьютер. – Девушка показывает мне в угол комнаты, когда я дописываю последний пункт нескончаемых вопросов. – Нужно пройти парочку тестов, и, если все пройдёт удачно, пойдём искать Андрея Сергеевича.
«Парочкой тестов» называются три больших теста на английском, в завершение каждого написан текст с диалогами и пояснениями, очень напоминая сценарий к фильму. На мой взгляд, времени, что даётся на перевод, совсем немного. А учитывая, что девушки все время болтают, хоть и на полтона пониже обычного, сосредоточиться на переводе в полную силу не получается. Когда ко мне подходит старшая блондинка и велит «закругляться», я дохожу лишь до середины третьего текста-сценария.
– А теперь отдых для мозга и праздник для желудка! – поёт она с улыбкой. – Ольга нальёт тебе чаю, а я пока всё проверю.
Честно сказать, это лучшее собеседование, что я проходила, пока искала работу. Если в этой студии все сотрудники такие приветливые, то работать тут сказочно приятно.
В первый год моего переезда я устраивалась переводчиком «удаленно». В итоге после месяца упорной работы мне заплатили втрое меньше обещанной суммы, ссылаясь на большое количество ошибок в переводе. Это было мое первое разочарование в подобном заработке. Возможно, сегодня у меня отобьют последнее желание связывать работу с английским.
К моему удивлению, мой перевод совсем не критикуют. Лариса – она же старшая блондинка, задаёт мне некоторые вопросы по содержанию текста и без каких-либо эмоций слушает мои ответы.
– Тут я оставила два варианта перевода, потому что не совсем поняла, что подразумевается по сюжету. Если бы я ознакомилась полностью, то, думаю, смогла бы остановиться на одном.
– Неплохо, – наконец выдаёт свою оценку Лариса и прикладывает телефон к уху. – Андрей Сергеевич, мы ждём вас!
Минут через десять, когда я успеваю слопать три огромных плюшки, долговязый шатен входит в кабинет. Мужчина довольно молод, судя по кольцу на пальце – женат, а вживую его голос ещё приятнее, чем звучит по телефону.
– Здравствуйте, Екатерина! – приветливо улыбается он мне, оголяя белоснежные виниры. – Что тут у нас?
Он ловким движением выхватывает тесты и анкету из рук Ларисы и бегло пробегает по ним взглядом.
– Ну что ж, давайте знакомиться, Власова Екатерина Андреевна…
Я выхожу из студии только после двух часов дня. Андрей Сергеевич, довольно строгий, энергичный и деловой мужчина, оказывается не последним в целой веренице последующих этапов собеседования. Я побывала в отделе безопасности, где меня с особой тщательностью расспрашивали обо всем на свете, потом написала психологический тест в соседнем кабинете, а уже после мне показали непосредственно тот отдел, в котором предстояло работать. Начальником там был седовласый, загорелый мужчина, величают которого Леонидом Вячеславовичем. Он же совладелец студии вместе с племянником – Беляевым Андреем Сергеевичем. К удивлению, его совершенно не смущало то, что я не могу работать в полном графике – если буду справляться с определенным объёмом перевода, то плавающий, но утвержденный начальником график вполне устроит всех. К тому же студенткой мне осталось ходить считанные дни – скоро защита дипломной работы! А уж деньги, которые мне обещали, перевернули моё представление о зарплате в целом. В завершение собеседования мне обещали позвонить во вторник и сообщить решение о приёме на работу, независимо от того, будет оно положительным или же отрицательным.
Попасть в такое серьезное место кажется сказочно нереальным. И все же я с надеждой держу кулачки. Ведь четыре года назад побывала на бесчисленном количестве собеседований. Безрезультатно. Подрабатывала курьером за копейки, денег на дорогу уходило больше, чем чистой прибыли, и по неопытности самостоятельной жизни не сразу это заметила. Затем устроилась в летнее кафе официанткой, и, несмотря на довольно удачные дни, когда чаевые набегали приличные, в сентябре пришлось проститься и с этой работой – начался учебный год. В первый год было не сильно тяжело, тогда у меня ещё были деньги Валерии. Но и та немалая сумма была не бесконечной, она заметно поредела, слоило оплатить первый год обучения в институте. Затем начались приступы. Всё было настолько плохо, что пришлось обратиться за помощью к психотерапевту. Нет, я не жалею денег, которыми пришлось оплачивать сеансы. Если бы я не работала над собой два года подряд, возможно, сейчас уже не боролась бы со своими неудачами, а тихо и мирно проживала жизнь в психушке за счёт государства.
Деньги утекали сквозь пальцы, а на трудовом фронте продолжался затяжной кризис. Ни одна серьезная организация так и не заинтересовалась мной. Кому нужна студентка-первокурсница, что может работать только вечерами после учебы? Танцевальные организации и школы даже не рассматривали мои резюме. А чтобы репетиторствовать, у меня не было ни одной рекомендации. Я была одна в этом огромном городе, борясь за выживание. Именно так через год я оказалась в ресторан-клубе «SexyLadies». Внешние данные позволили пройти собеседование без проблем. Жора закрыл глаза на мою неопытность, стеснительность и учебу. И не прогадал – спустя пару месяцев я привыкла к откровенным нарядам и роли соблазнительницы. Пока встреча с Дмитрием не пустила мой в меру стабильный мир под откос.
Сажусь перед окном, с тоской вглядываясь в вечерний сумрак. Господи, ну кого я обманываю? Даже если каким-то чудом получится устроиться переводчиком, мне не заплатят в первые же дни работы за красивые глазки! А деньги, чёртовы деньги, нужны сейчас! И всё из-за того, что я надрала задницу капризной сучке! События пятницы снова стали крутиться в голове, заталкивая в пучину отчаяния. «Двуличная, лживая пустышка»… Слова Дмитрия с болью проносятся в голове, разрывая душу на мелкие части. Из горла вырывается протяжный, жалобный стон. Несправедливо! Боль разрастается в груди, сжимая лёгкие. Я в беспросветном тупике, обречённая на проигрыш. С минуту борюсь за самообладание, но проигрываю и яростно скидываю с подоконника всё, что попадается под руку. На пол падает диск с новым альбомом группы «Тихий ангел». Я смотрю на Алекса, улыбающегося сексуальной улыбкой по центру обложки, словно громом поражённая. «Ты вдохновила меня на песню! Пойдёшь сниматься в клипе моего нового хита «Не плачь»?» Медленно поднимаю коробочку, оживая новой надеждой. Подбегаю к листочку, на котором мы с Мариной писали наши подсчёты, размашисто записываю недостающую сумму долга. Завтра! Я увижу его завтра! И сделаю всё для того, чтобы раздобыть эти деньги!
Глава 34
Вечером, после репетиции дипломного спектакля, мы со Светой сидим в просторной студии и слушаем репетицию группы «Тихий ангел». Алекс проводит для нас мини-концерт, разбавляя минутные перерывы забавными шутками. Света светится ярче солнышка, улыбка не сходит с её прекрасного лица. А я ловлю себя на мысли, что ни разу за нашу встречу не посмотрела ей в глаза. Вот бы можно было стереть себе память. Я бы сделала это в одночасье!
Когда же новая песня «Не плачь» группы «Тихий ангел» подходит к своему кульминационному завершению, я не в силах даже пошевелиться, вся покрытая мурашками. Казалось, Алекс поёт эту песню только для меня, прожигая голубым цветом своих глаз. Света утопает в грустной мелодии, плавно покачиваясь с закрытыми глазами. Уверена – она так же думает про себя! Алекс умеет подавать исполнение так, будто любая девушка, поглощённая музыкой, – центр его внимания. Так в этом секрет успеха группы? Припев повторяется, мелодия плавно затихает, погружая студию в тишину. На этом наш мини-концерт окончен, время подходит к девяти вечера, а у меня всё ещё нет ни одной возможности поговорить с Алексом. Она появляется, когда мы выходим на темную улицу, а весь состав группы провожает нас: кепки, козырьки которых опущены на глаза, наспех натянутые обесформленные ветровки. Ну да, на известных исполнителей не тянут. Подруга восторженно верещит, не давая и слова вставить.
– Ну и как вам «Не плачь»? – спрашивает Алекс.
– Невероятно круто! – восклицает Света. – Я в таком восторге, жаль, не смогу рассказать Ксю!
– Мы старались… – важничает Алекс. – Вы первые, кто услышал.
– До сих пор не могу поверить… – Света все-таки пускает слезу. – Катя, ты чего молчишь, как воды в рот набрала?
Вот оно! Сейчас или никогда.
– Ты предложил мне сняться в клипе! – с волнением обращаюсь я к Алексу. – Это было серьезно?
Тот дарит мне хитрую улыбку:
– Разумеется. Заинтересовалась?
– Только об этом и думаю… Хочу, чтобы ты знал: я обязательно буду играть в нём!
Света ревниво смотрит на нас.
– Катя ведь даже не твоя фанатка! – супится она.
– Я знаю… – вздыхает Алекс. – Не слепой. Но думаешь, все девушки, что снимаются с нами, – фанатки?
Влад тихонько смеётся, прислушиваясь. Гоша лениво зевает, ему, по всей вероятности, всё равно, кто будет сниматься в клипе. Остальные переговариваются между собой, обсуждая определенные моменты в исполнении.
– Я хочу обговорить с тобой условия наедине! – шёпотом прошу Алекса.
Тот, немного озадаченный, кивает и предлагает отойти. Мы останавливаемся рядом с углом здания. Алекс лениво прислоняется к стене и скрещивает ноги. Свет фонаря ярко освещает ему лицо, любой прохожий может легко узнать его. Убедившись, что мы достаточно далеко, со вздохом начинаю рыться в сумочке.
– Надеюсь, у тебя там нет пистолета? – подшучивает Алекс, пытаясь заглянуть внутрь.
Нахожу небольшой листочек с записью долга и протягиваю Алексу.
– Я хочу деньги вперед!
Он забирает листочек, обескуражено зачитывая цифры, и ухмыляется:
– А ты не промах. Это аванс?
– Это вся сумма, что нужна мне в качестве гонорара.
Он присвистывает.
– Понимаю, сумма немаленькая! Я подпишу всё, что угодно… – начинаю я.
– Катя, ты, наверное, не понимаешь, с кем связываешься. Мы «Тихий ангел» – кумиры миллионов. Каждая модель, что была в нашем клипе, получала в три раза больше. Просто дружеский совет – цени себя больше, ты этого стоишь.
– Хочешь сказать…
– Ты получишь авансом сумму, что просишь, как только подпишешь контракт.
Наступает тишина. Так просто?
– Когда я могу подписать контракт?
– Я согласую твою кандидатуру с продюсерами в ближайшее время. Дело в том, что мы даже не начинали продумывать сценарий клипа. Песня ещё сыровата…
– Так когда?
– Возможно, через одну-две недели.
– Мне плевать на сценарий. Я согласна.
Пауза. Алекс непонимающе хлопает глазами:
– Вижу, тебе просто нужны деньги?
– Бинго.
– Я попробую это решить, – кивает он после паузы, не задавая лишних вопросов. – Мы подготовим контракт сразу после согласования кандидатуры и даты съёмок…
– Где гарантии, что выберут меня?
– У меня свои методы, не думай об этом.
– Вот так просто? Никаких подводных камней?
– А ты не больно-то доверяешь людям. Скверный опыт?
– Это мягко сказано.
Алекс хищно улыбается и подходит ко мне вплотную.
– Катюша, ты же не слепая и видишь себя в зеркале. Естественно, я был бы не против с тобой переспать. И, если тебе повезёт, даже не один раз.
Я настолько обескуражена, что не в состоянии связать и два слова. Тупо смотрю в его дерзкое улыбающееся лицо немигающим взглядом. Вот он – шоу-бизнес! Так проходит минута, за ней другая. Звенящую тишину вдруг прорывает его резкий смех. Я вздрагиваю от неожиданности, но всё так же молчу.
– Боже, Катя, да ты похожа на привидение! Расслабься, не собираюсь я ни к чему тебя принуждать.
– По-твоему, это… смешно? – едва слышно спрашиваю.
Алекс скрещивает руки и смотрит мне в глаза непривычно строгим взглядом.
– Послушай, красотка, если я когда-нибудь трахну тебя, то это не будет связано со съёмками. Скорее, я сделаю это от скуки, а ты будешь насколько впечатлена, что запишешь этот день в календаре.
Ещё мгновение нахожусь в потрясении, а уже в следующий едва сдерживаю рвущийся из груди смех. Вот это звезда! Слова слетают с моего языка раньше, чем включается мозг:
– И как ты ещё не споткнулся о своё безмерно раздутое эго?
Чёрт! Нельзя злить того, кто предлагает тебе гонорар! К облегчению, Алекс лишь ухмыляется.
– А ты та ещё язвочка! Впрочем, если мы всё выяснили и ты больше не переживаешь за свою драгоценную честь, я постараюсь уладить бумажные дела как можно скорее. Сколько у нас времени?
– Мне нужны деньги завтра…
– Прости, Катюша, но я не волшебник. Постараюсь управиться до пятницы, не раньше.
Два дня! Два лишних дня! Дадут ли мне их? Выбора нет, потому заставляю себя кивнуть. Завтра буду падать в ноги декану.
В этот момент меня окликает Света:
– Катя, мне пора! Вы ещё долго?
Я оборачиваюсь и вижу, как к входу подъезжает чёрный блестящий Ягуар Дмитрия. Сердце уходит в пятки, а кровь застывает в жилах. Алекс тут же направляется к толпе, подняв руку в воздух в знак приветствия. Трусливо сжавшись, медленно плетусь следом. Всё будет хорошо. Дмитрий пропустит церемонию приветствия и просто увезёт Свету.
– Давай скорее, а то Дима приехал! – любовно воркует подруга. – Мы бы подвезли тебя, но у нас забронирован столик…
– Не переживай, я самостоятельная девочка.
Надежды не оправдывают себя. Дверь со стороны водителя открывается, и высокий стройный силуэт вырастает над машиной. Опускаю глаза, чувствуя себя испуганным кроликом, попавшим под свет фар в ночной мгле. Слышу, как Дмитрий здоровается со всеми, пожимает парням руки. Я не отвечаю на приветствие, не в силах поднять взгляд на него. От страха и волнения шумит в ушах. Все, что я вижу перед собой, – влажный от прошедшего дождя асфальт и аккуратные носики своих ботильонов. На мгновение чувствую его взгляд на себе, и этого достаточно, чтобы я в панике пустилась во все тяжкие.
– Я, пожалуй, пойду, – быстро говорю, голос звучит возбуждённо.
– Подожди, как моему агенту связаться с тобой? Не могу же я каждый раз ловить тебя через подругу, – улыбается Алекс.
Я нервно сглатываю и спешно вытаскиваю из сумочки ручку с блокнотом. Всё тело словно в огне! Вот дьявол! Непослушные руки выдают волнение, я рассыпаю вместе с блокнотом половину предметов. Чертыхаюсь, быстро сажусь на корточки и поднимаю их из мелкой лужицы, не отряхивая от грязи и воды. Алекс участливо наклоняется мне в помощь. Не поднимаясь, наспех корябаю номер своего сотового и отдаю испачканный влажный листок.
– Всё в порядке? – тихо спрашивает он.
– Конечно. – Я неосознанно поднимаю взгляд на Дмитрия и тут же жалею об этом…
Жар спадает моментально – если раньше тёмные глаза излучали вежливость и внимание, то теперь холодны словно лёд. Собираю всю волю в кулак и выпрямляюсь. Здесь Марина попала впросак – фальшивыми улыбками этот мужчина не пользуется. Так, может быть, оно и лучше…
