знания и навыки

технические науки

словари, справочники

техническая литература

отраслевые издания

Tatyana Martin was born and has lived most of her life in Ukraine. Now she lives in Houston, Texas. Tatyana Martin is a mechanical engineer by education. She worked for several oil and gas companies. Tatyana Martin is practicing in the field of translations from Russian into English and vice versa. In the glossary of oil and gas terminology presented to your attention, the author provides a translation of terms and briefly describes them. In the glossary, the terms are presented in alphabetical order. The glossary is intended for engineering and technical workers of the oil and gas industry, translators of specialized literature, and students of higher educational institutions.

любовные романы

современные любовные романы

современная зарубежная литература

Glossary of the Oil and Gas terminology (English – Russian)

In the glossary of oil and gas terminology presented to your attention, the author provides a translation of terms and briefly describes them. In the glossary, the terms are presented in alphabetical order. The glossary is intended for engineering and technical workers of the oil and gas industry, translators of specialized literature, and students of higher educational institutions.

Glossary of the oil and gas terminology (English-Ukrainian)

In the glossary of legal terminology brought to your attention, the author provides the translation of the terms and their brief description of some sections of the legal system. In the glossary, the terms are presented alphabetically in two languages: Ukrainian and English. The glossary will be useful for legal professionals, translators, and the general public.

У поданому до вашої уваги глосарії з  юридичної термінології автор наводить не тільки переклад термінів, але і їх короткий опис по окремих розділах правової системи. У глосарії терміни подаються в алфавітному порядку двома мовами: українською та англійською. Глосарій буде корисний для працівників, пов'язаних з юриспруденцією, людей, які займаються перекладами юридичної літератури та широкої публіки. 

Glossary of the legal terminology (English-Ukrainian)

Tatyana Martin was born and lived most of her life in Ukraine. Currently, she lives in Houston, Texas. Tatyana is a mechanical engineer by education and has worked for several oil and gas companies. She also practices translation from Russian, Ukrainian, and English and specializes in writing glossaries for various industrial sectors, as well as law and medicine. In glossaries, the author provides not only translations of terms, but also their brief descriptions. These glossaries will be helpful to those working in the oil and gas, law, and medicine industries, to those translating specialized literature in these fields, to students, and to the general public.                                                      