Наделённая потрясающим чутьём и феноменальной памятью, Агата Мистери мечтает стать писательницей. Но это в будущем, а пока она просто превосходная сыщица! Вместе со своим незадачливым кузеном Ларри, студентом детективной школы, она путешествует по миру, чтобы решать самые запутанные загадки. А помогают им преданный дворецкий, вредный сибирский кот и множество чудаковатых родственников.
Ларри и Агате Мистери к загадочным похищениям и поискам давно утраченных сокровищ не привыкать. Но на сей раз сыщикам предстоит иметь дело с весьма необычным преступником. Их противник – сам знаменитый граф Дракула, а точнее, дух его прообраза, жестокого князя Влада III. В Трансильвании самым удивительным и пугающим образом начинают пропадать люди, чья семейная история связана с легендой о сокровищах Дракулы. Команда детективов во главе с Ларри прибывает в Румынию, чтобы предотвратить очередное таинственное похищение… Хорошо, что Агата умудряется не терять хладнокровия даже в схватке со сверхъестественными силами!
"AGATHA MISTERY.
IL SEGRETO DI DRACULA
by Sir Steve Stevenson
All names, characters and related indicia contained in this book,
copyright of Atlantyca Dreamfarm s.r.l.,
are exclusively licensed to Atlantyca S.p.A. in their original version.
Their translated and/or adapted versions are property of Atlantyca S.p.A.
All rights reserved.
© 2013 Atlantyca Dreamfarm s.r.l., Italy
© 2016 Azbooka-Attiсus Publishing Group LLC.
Text by Mario Pasqualotto
Illustrations by Stefano Turconi
Original edition published by DeAgostini Editore S.p.A.
Original title: Agatha Mistery. Il Segreto di Dracula
International Rights © Atlantyca S.p.A., via Leopardi 8 – 20123
Milano – Italia – foreignrights@atlantyca.it – www.atlantyca.com
No part of this book may be stored, reproduced or transmitted
in any form or by any means, electronic or mechanical, including
photocopying, recording, or by any information storage and retrieval
system, without written permission from the copyright holder.
For information address Atlantyca S.p.A.
© Е. Ф. Даровская, перевод, 2016
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа
„Азбука-Аттикус“», 2016
Издательство АЗБУКА®"
Вот только я вчера посмотрела «От заката до рассвета» с вампирами, шуткой про существование энциклопедии о них и тучей летучих мышей, как оказалось, что все это ожидало меня в очередной книге из серии о девочке-детективе Агате Мистери. Воистину, пути неисповедимы…"Как всегда неожиданно" Ларри, обучающемуся в школе при детективной организации «Око Интернешнл», присылают задание-расследование, требующее очередной поездки – на этот раз в Румынию, куда он и отправляется со своей двоюродной сестрой, которая вновь поможет ему раскрыть дело, ведь именно Агата обладает дедуктивным талантом. Опять же как всегда ребята встретятся с очередным своим родственником, ведь Мистери обитают по всему свету, в каждом его уголке, – четвероюродной сестрой Долорес, которая, какое совпадение, исследует все, что связано с вампирами. Ну куда без них в Румынии, тем более, когда дело заключается в активизации древнего проклятия самого Влада Цепеша – пропало трое людей: одного утащила стая волков, второй испарился в тумане, а третью накрыла стая летучих мышей.Хотя все истории серии о детективной детворе всегда завязаны на реалистичности и обыденном объяснении любого паранормального события, сюжет и атмосфера «Секрета графа Дракулы» позволяют с полной уверенностью задуматься о возможности сверхъестественной интерпретации происходящего. А как иначе – если Ларри кусает самый настоящий вампир, все таинственные происшествия наводят на мысль о стригоях, прямо связанных с вампирами, а суть проклятия взаимосвязана с необычным древним амулетом?Вообще цикл историй о семейке Мистери держится обычно на одном уровне – хорошем, имея перепады то в более пресную, то в более любопытную стороны. И, к счастью, эта книга как раз-таки пример второго случая – с приятной неожиданностью, с таинственной атмосферой древности и, как обычно, острым умом маленькой Агаты.
Ларри приходит сообщение от агента ВХ55 с повесткой в Румынию из-за того, что в один день пропало 3 человека.