Светлана Сон
Корея. Все тонкости
Удобства
Я не устану говорить и писать о том, что Корея – идеальная страна для детей! Комфортная и безопасная. Здесь все сделано для того, чтобы вам было удобно.
В Корее столько всего для детей – масса развлечений, «развиваек», парков, площадок! В каждом супермаркете, шопинг-молле, даже в метро есть комната для мамы и ребенка, где она может сменить ему памперс, накормить или разогреть смесь. В любом парке вы можете взять напрокат детскую коляску, чтобы не тащить свою через весь город. И это действительно одно удовольствие – растить тут детей. Мамы не чувствуют себе ущемленно и могут свободно перемещаться. Вы встретите мамочку с месячным ребенком в слинге в «Старбаксе», на которую никто не косится. Да и в торговых центрах в основном гуляют мамы с колясками. Это вроде их хобби на время декрета.
Но есть и некоторые минусы. Например, если вы одна с коляской в метро, не рассчитывайте особо на помощь; беременной в автобусе тоже мало кто уступит место. Особенно молодежь очень равнодушна к этому. Тут просто так не принято. Конечно, есть специальные места для пожилых и беременных, туда обычно никто не садится просто так. Но если они заняты, то надо ждать чуда или быть понаглее.
Когда меня сейчас спрашивают: «Ну как там тебе в Корее, нравится?» – мне сложно ответить однозначно. Пока да, нравится и все устраивает. Мне и в России нравилось, мы не убежали в Корею в поисках лучшей жизни. Думаю, все зависит не от места проживания, а от самого человека. Счастлив будешь где угодно, если рядом семья. Ты занимаешься тем, что нравится. И ты просто честен по отношению к себе и к своей жизни. Нельзя старый и некрасивый диван преобразить только тем, что перевезешь его в красивую и чистую квартиру. Так же и с человеком.
Роды в Корее
Дети по садам, муж работает, а я занимаюсь своими делами. Все устроены, и жизнь наша вошла в обычное русло. Но нас ждал самый главный сюрприз от переезда в Корею: новая жизнь внутри меня – третья беременность. И мы стали готовиться, чтобы стать родителями в очередной раз. Честно, в третий раз совсем не страшно, ведь это уже твое обычное состояние – быть беременной. Мы были счастливы, что наша жизнь так круто меняется и не дает нам скучать.
Обоих детей я рожала в России и теперь предвкушала, какими роды будут в Корее. Кто-то рассказывал, что дитя не выкладывают на живот, а это для меня было очень важно. Кто-то, – что ребенка уносят на ночь от мамы. И большинство рожают через кесарево сечение. Меня это все настораживало. Но я была настроена на естественные роды, безо всяких вмешательств. Так все и прошло.
Как ведут беременных в Корее
Стоимость ведения всей беременности с анализами примерно 700–800 долларов со страховкой; если бы встала на учет чуть раньше – немного больше. Страховка покрывает лишь малую часть затрат, но государство каждой беременной выдает единоразовое пособие – примерно 480 долларов, что немало. Так что с вычетом этого пособия выходит недорого. И это за сервис, комфорт и хорошее наблюдение без нервов.
На первый прием я пришла примерно в 10–11 недель, раньше что-то не хотелось. Врача мы выбрали по отзывам, тут сразу определяешься, у кого собираешься рожать, он и ведет всю беременность. Мы выбрали мужчину. Санхёна во Владивостоке я уже рожала у мужчины, и роды мои прошли просто волшебно. Поэтому решили, что мужчина-врач – это то, что нужно.
Перед каждым визитом к врачу медсестра взвешивает, измеряет давление и дает тест на мочу, который ты делаешь тут же в клинике. Помню, в России для меня это было мучение – каждый раз нести свою баночку за день до приема на анализ. Или я просила мужа завезти с утра по дороге, а он иногда забывал и так и ходил весь день с моими анализами в своей сумке.
Сам прием длится недолго, врач ничего не пишет, вся информация ему поступает на компьютер. Долгих бесед тоже не было; если все хорошо и нет волнующих моментов, то минут 5–10 – и вы свободны. Также каждый прием врач делает быстрое УЗИ: наблюдает сердцебиение, определяет вес и размеры плода – максимум минуты 2–3. Подробное УЗИ тут делают, как и у нас, три раза и на таких же сроках. И у меня от этих процедур столько фотографий, что можно создавать целый альбом. Видео со своим УЗИ можно загрузить, посмотреть на сайте клиники или через приложение.
До 30 недель посещение врача раз в месяц, потом раз в две недели, что тоже как и у нас, и на последних сроках – раз в неделю. Отношение врача к состоянию будущей мамы тут легкое и спокойное, не было такого, что «Вы много набрали за неделю, ешьте меньше» или «Что-то мне не нравятся показатели анализов, давайте-ка попьем что-нибудь для профилактики» и т. п. Когда говорила, что отекают ноги, доктор сказал пить больше воды; болит поясница – носи бандаж. Спи, отдыхай, ешь хорошо – вот все наставления и рекомендации. Про тонус матки тут вообще не говорят и не ставят такой диагноз.
Возможно, кому-то такой легкий подход не понравился бы, особенно тем, кто впервые ожидает ребеночка. Когда ты особо мнительна и кажется, что с тобой должно быть что-то не так и обязательно нужно пить много лекарств, витаминов, железа и т. д. А врач такой хладнокровный, говорит, что все в порядке и ничего тебе не прописывает. Вероятно, мы привыкли с нашими врачами, что нам что-то нужно дообследовать и найти какой-то изъян. У меня так было с Евой, когда врач запугала меня, что плод маленький и ребенок, наверное, родится недоразвитым; что нужно пить какие-то препараты для роста плода… На что я говорила, что мы с мужем и не великаны, чтоб родить крупного ребенка. Я сама родилась 2900 г, а Ева – 3150.
В общем, любят у нас некоторые доктора сообщать, что плод то маленький, то очень большой и прочие вещи. Меня эти догадки от врачей всегда пугали. Когда они говорят, но сами в этом даже не уверены. Конечно, и в Корее, наверное, есть подобные случаи. Но это не значит, что тут все жалобы мимо ушей пропустят; если есть серьезная проблема, то ее обязательно увидят и будут решать.
Думаю, во время беременности главное – найти контакт с врачом, и если не нравится его подход, то искать другого. Я делюсь лишь своим опытом и счастлива, что он у меня был хороший! Это было мое самое спокойное и комфортное ведение беременности. Все-таки сервис – это не маловажно, когда тебе улыбаются и все делают доброжелательно, пусть и за деньги!
Мои третьи роды отличались от первых двух тем, что все началось в срок и по всем правилам. Говорят, корейские узисты не ошибаются со сроком рождения ребенка. В России я всегда перехаживала почти на две недели. Как звучит-то – «всегда»! Не всегда, а всего два раза.
В общем, и в третий раз я была готова походить еще недельку. Почему-то была уверена, что и в этот раз малышка засидится у меня. Но нет…
Вечером ровно в день ПДР (предположительной даты родов по УЗИ) я начала чувствовать редкие схватки, потом они стали учащаться. Муж раньше меня оделся и уже сидел с сумкой, а я все говорила: «Да, наверное, это тренировочные, еще ведь рано, давай завтра поедем». Но когда время между схватками сократилось до 15 минут, то тут точно стало понятно: все, рожу сегодня!
Время было уже около 23 часов, когда мы поехали в роддом. Как я уже писала, роды принимает врач, который ведет всю беременность, но если вы начали рожать в ночь или в его выходной, то принимает дежурный, как случилось у меня. По приезде меня осмотрела акушерка, итог – раскрытие три сантиметра, и меня перевели в родильный зал.
Муж все время был со мной. В Корее, по-моему, даже не интересуются, вместе рожаете или нет, все пары идут вместе. Мужа спросили только, пуповину резать будете или нет? На что я сказала: будет! С каждыми родами у мужа настоящий прогресс. На первых он был со мной, но на время самих родов врач сказала ему, что лучше выйти; на вторых он был со мной до конца, но на желание перерезать пуповину опять же врач усомнился: а может, не стоит? В России врачи очень заботились о психике моего мужа. Но в этот раз такого врача не нашлось и он прошел весь путь от начала до конца!
Ровно спустя 2,5 часа после приезда в роддом я родила. 13 августа 2016 года на свет появилась Майя – наш третий ребенок. Муж перерезал ей пуповину, и мне приложили дочку к груди.
Самые счастливые моменты в жизни каждой мамы!
В корейских роддомах мужья вместе с женами ночуют в палатах, некоторые даже своих старших детей берут с собой, если не с кем оставить. Мой муж был рядом все дни. В роддоме царит семейная обстановка. Никто не ходит в бахилах и масках. Все родственники заходят в палату, чтоб посмотреть новорожденного.
Ребеночка при желании можно оставить в детском блоке, если вам нужно отлучиться на прием к врачу или процедуры. В некоторых клиниках детей забирают на ночь и приносят только на кормление, чтобы мама ночью спала.
В роддоме проводят двое суток при естественных родах и пять дней при кесаревом сечении. Еду приносят прямо в палату, у меня даже было меню с русской кухней. Особой диеты при грудном вскармливании тут не соблюдают. Два раза в день я ходила на восстанавливающие процедуры, это ванночки для «того самого места» и гидромассаж тела. Сервис на высшем уровне. У ребенка берут все те же анализы, что и в России, маме делают УЗИ, и если все хорошо, то выписывают.
После роддома почти все кореянки отправляются в чоривон. Это место по восстановлению после родов, больше напоминающее спа-курорт. Обычно там лежат 7–14 дней на выбор. Такой вид сервиса был придуман мамочками-кореянками в 1990-е годы и с тех пор набрал большую популярность. Я, конечно же, не могла не испытать его на себе.
Еще до родов мы заключили договор с одним из чоривонов на пребывание. О нем все говорили с таким придыханием! И, попав туда, я воскликнула: «О да!»
Мой чоривон состоял из 11 отдельных номеров для каждой мамочки с ребенком. Очень красивый и уютный, как мини-отель. В номере было все необходимое, даже подушка для сидения с дырочкой и подушка для кормления. У каждой клиентки своя программа по восстановлению. У меня был курс массажа, его мне делали каждый день. Массажировали грудь, чтоб не было застоя молока, измеряли температуру. Также были йога, занятия по уходу за ребенком. Помимо этого, различные массажеры для ног и таза, парафиновые ванночки для рук – в общем, чего только не было!
Главный принцип чоривона – это полный отдых для мамы! С ребенком помогают нянечки. Устала, хочешь поспать? Отдаешь ребенка им в детский блок. Многие оставляют на ночь. Для этого есть все: молокоотсос, бутылочки. Ты сцеживаешься, подписываешь бутылочку и отдаешь ребенка. Няни сами моют каждый день малыша; если покакал, то тоже все делают они! Это еще делается, чтоб записать, сколько раз был стул у малыша. Майе все корочки на голове вымыли, так что я их и не видела. Слышала даже, что некоторые нянечки так охотно выполняют свою работу, что начинают заботиться о красоте ребенка. В Корее все очень помешаны на красивом носе, ушах и т. д. Так вот, с младенчества, чтоб нос был высоким, а не лепешкой, они его как бы вытягивают, тянут вверх.
Что касается ушей, то тут считается, что если они большие, то это к счастливой жизни и богатству, поэтому их тоже поддергивают деткам. Мы так не делали.
Мужьям в чоривон вход не запрещен, более того, разрешено ночевать и беспрепятственно проводить время. Я пробыла там 10 чудных дней, отдохнула и набралась сил. Кормили отлично, 5 раз в день. Никакой готовки и уборки, как дома. Только лежать и кормить ребеночка.
Кстати, помимо чоривона в Корее есть еще уход на дому. Программой минздрава Кореи предусмотрено, что каждая роженица может вызвать себе домой на 2 недели помощницу – обученную женщину, которая делает массаж, помогает с ребенком, готовит и убирает дом. Это все платно, но цены всем доступные.
К вопросу о стоимости чоривона: цены начинаются от 1500 долларов. Могут достигать даже 10 тысяч.
Вот как нужно уметь заботится о себе – кореянки всегда умели это делать. И создали идеальное место для женщины после родов!
Трудно ли учить корейский?
Как прижиться иностранцу в Корее?
Корея – страна, в которой просто необходимо знать язык, если вы хотите тут жить и работать. Даже если вы будете идеально говорить на корейском, не факт, что общество вас примет за своего. Иностранец здесь всегда останется иностранцем. Ну а впрочем, зачем вам становиться тем, кем вы не являетесь? Быть именно самим собой – главное достоинство человека, тогда его будут уважать везде. Язык нужен как инструмент для достижения своих целей.
Я учу корейский язык, насколько мне это позволяет время. Большим минусом и одновременно плюсом является то, что мой муж знает русский язык. Это мне и мешает, и помогает осваивать язык. Если бы он не знал русский, то у меня не было бы выхода, и я уже давно хорошо заговорила бы на корейском. Но если бы да кабы… Опять же вопрос тут исключительно в вашей мотивации и потребности.
Сложно ли учить корейский язык?
Временами трудно, временами легко. Кому-то сложно учить, кому-то нет – все очень индивидуально. Чтобы хорошо говорить на языке, мало знать только слова и грамматику. Надо быть в нем, внутри языка.
Важная часть – это произношение и интонация. Русский язык совершенно другой в сравнении с корейским. В корейском другие звуки, и он более эмоционален.
Для меня одной из сложностей является перейти какую-то внутреннюю границу и начать так же эмоционально разговаривать, как этого требует корейская речь. Делать акцент на нужных словах. Акать и окать там, где надо. Мне с моей северной сдержанностью это трудновато.
А в корейском языке ну никак нельзя говорить ровно и сдержанно. За это меня всегда ругает мой сонсенним (учитель). Ей хочется больше натуральности в моей речи. Больше тянуть вверх: а-а-а-а-а, е-о-о-о, а я не могу.
Если честно, больше всего меня раздражает в корейском, когда они начинают общаться своими междометиями, тянуть и петь. Мне хочется говорить на нем так, как я говорю по-русски. А это неправильно.
В язык надо погрузиться. Поэтому если вы хотите жить в Корее, вам обязательно нужно знать корейский язык и постоянно совершенствовать его. Язык – это живой процесс, общение, и мне кажется, никогда не наступит момент, когда вы сможете сказать, что выучили его.
Но самым сложным для большинства людей может оказаться не это, а именно разница в культуре и менталитете. Очень важно понимать, в какую страну вы едете. Насколько она будет близка вам по духу, по культуре. Сможете ли вы принять местные устои? Ведь в чужой дом со своим уставом не приходят. Что уж говорить о других странах, где люди отличаются по образу жизни, даже проживая в одной стране.
Мое знакомство с корейским менталитетом и культурой произошло только после встречи со своим будущим мужем. Я, конечно, знать не знала, какие на самом деле корейцы, какие у них традиции и привычки.
Поначалу нам с мужем приходилось нелегко, ведь столкнулись два совершенно разных мира. Мы притирались около года. Но если в отношениях заинтересованность в понимании друг друга идет с двух сторон, то при переезде в другую страну это нужно только вам.
К примеру, не многие наши люди выдерживают совместный труд с корейцами. Большинство плюет на все и уезжает в более «понятную» страну. В корейском обществе очень важна иерархия. Здесь вы должны уважать и слушать старших только за то, что они старшие. Тут давно сложились свои требования и система работы компаний. И не каждый иностранец готов к такому.
Мне кажется, главное, понимать, что есть другая культура, другие обычаи, традиции и привычки людей, которые тоже нужно уважать, поскольку они имеют место. Люди вокруг вас могут громко чавкать, не сдерживать свои порывы и, простите, выпускать газы в общественном месте. Могут спокойно говорить о туалете за столом, дарить вам туалетную бумагу на новоселье, потому что это символ долгой и чистой жизни, и делать еще множество других непонятных для вас вещей. Но это не значит, что они поступают неправильно. Это другое – и все.
И не всегда нужно пытаться все эти вещи понять, их надо просто принять. Тогда ваша адаптация к другой культуре пройдет намного легче.
Отмечу, что мы через многое прошли с мужем, но у нас никогда не было сильных столкновений из-за разницы в культуре. Здесь мы сразу нашли баланс: я принимаю его культуру, а он мою.
Через трения, споры и разногласия начинаешь лучше слушать и слышать друг друга. Это самое важное в браке с иностранцем. Ведь разорвать отношения всегда легко, сложнее их сохранить.