Сусанна Арутюнян
Краткий русско-армянский, армяно-русский словарь метеорологических терминов
– Բ -
բալ, քամու балл ве́тра
բակ, լուսնի вене́ц вокру́г луны́
բարեհարմարություն, եղանակի комфо́ртность пого́ды
բարձրություն, ամպամածության высота́ о́блачности
բարձրություն, ամպերի высота́ облако́в
բարձրություն, ամպերի ստորին սահմանի высота́ ни́жней грани́цы облако́
բարձրություն, Արեգակի высота́ Со́лнца
բարձրություն, իզոթերմային изотерми́ческая высота́
բարձրություն, համասեռ մթնոլորտի высота́ одноро́дной атмосфе́ры
բարձրություն, ձյան высота́ сне́га
բարձրություն, մշուշի գծի высота́ ли́нии мглы́
բարձրություն, սառցակալման մակարդակի высота́ у́ровня обледене́ния
բևեռափայլ поля́рное сия́ние
բորա бо́ра
բորեաս боре́й
բուք бу́ря , бура́н, вью́га
– Գ -
գագաթ, ամպերի верши́на облако́в
գագաթնակետ зени́т
գարուն весна́
գետավարարում полово́дье
գետնաձյունահողմ позёмка (позёмок)
գերլարում, ամպրոպային грозово́е перенапряже́ние
գիծ, զուգամիտության ли́ния сходи́мости
գիծ, ձյան снегова́я ли́ния
գիծ, ճակատի ли́ния фро́нта
գիծ, ուղիղ տեսանելիության ли́ния прямо́й ви́димости
գիծ, տարամիտության ли́ния расходи́мости
գիծ, փոթորկի ли́ния шква́лов
գիշեր, սպիտակ бе́лая ночь
գլանանոթ, օդերևութաբանական метеорологи́ческий балло́н
գլորիա гло́рия
գոլորշաչափ эвапори́метр; испароме́тр
գոյացում, սառցակեղևի гололёдообразова́ние
գոտի зо́на; по́яс
գոտի, բարեխառն уме́ренная зо́на
գոտի, կլիմայական климати́ческая зо́на; климати́ческий по́яс
գոտի, տեսանելիության зо́на ви́димости
գոտիականություն зона́льность
գոտիներ зо́ны
գոտիներ, կլիմայական климати́ческие зо́ны
գոտիներ, քամիների зо́ны ветро́в
գործակից, խոնավաշրջանառության коэффицие́нт влагооборо́та
գործակից, խոնավացման коэффицие́нт увлаже́ния
գործակից, ճնշաչափական барометри́ческий коэффицие́нт
գործակից, չորայնության коэффицие́нт ари́дности
գործակից, ջերմաչափի իներցիայի коэффицие́нт ине́рции термоме́тра
գործակից, ցամաքայնության коэффицие́нт континента́льности
գործակից, փոխանակման коэффицие́нт обме́на
գործակից, փոփոխականության коэффицие́нт изме́нчивости
գրադիենտ градие́нт
գրադիենտ, բարձրահասունության градие́нт набо́ра высоты́
գրադիենտ, իզալոբարային изаллобари́ческий градие́нт
գրադիենտ, ճնշման градие́нт давле́ния
գրադիենտ, ճնշումային бари́ческий градие́нт
– Դ -
դաշտ, ճնշման по́ле давле́ния
դասակարգում, ամպերի միջազգային междунаро́дная классифика́ция облако́в,
դիտարան, օդերևութաբանական метеорологи́ческая обсервато́рия
դիտում, բնորոշ репрезентати́вное наблюде́ние
դիտում, օդերևութաբանական метеорологи́ческое наблюде́ние
դիֆուզիա, գրավիտացիոն гравитацио́нная диффу́зия
դիֆուզիա, ծանրակենտրոն барицентри́ческая диффу́зия
դիֆուզիա, մթնոլորտային атмосфе́рная диффу́зия
դիֆուզիա, մրրկային հոսքերի диффу́зия вихревы́х пото́ков
դիֆուզիա, օդի диффу́зия во́здуха
– Ե -
եզր, ամպամածության ստորին ни́жняя кро́мка о́блачности
եզր, ամպամածության վերին ве́рхняя кро́мка о́блачности
եղանակ пого́да
եղանակ, ամպամած о́блачная пого́да
եղանակ, անամպ безо́блачная пого́да
եղանակ, անձրևային дождли́вая пого́да
եղանակ, թռիչքային лётная пого́да
եղանակ, լավ хоро́шая пого́да
եղանակ, շոգ жаркая пого́да
եղանակ, տարվա вре́мя го́да
եղանակագետ сино́птик
եղանակագիտական синопти́ческий
եղանակագիտություն сино́птика
եղանակային пого́дный
եղանակի состояние погоды
եղյամ и́ней; и́зморозь
եղյամ, արծաթափայլ серебри́стый и́ней
եղյամ, խորքային глуби́нный и́ней
եղյամ, սպիտակ бе́лый и́ней
ենթավերնոլորտ субстратосфе́ра
երաշտ за́суха
երկինք не́бо
երկինք, ամպամած о́блачное не́бо; па́смурное не́бо
երկինք, անամպ безо́блачное не́бо
երկինք, մառախլապատ тума́нное не́бо
երկինք, պարզ я́сное не́бо
երկրապսակ земна́я коро́на
– Զ -
զանգված, մթնոլորտի ма́сса атмосфе́ры
զանգված, սառը холо́дная ма́сса
զանգված, տաք тёплая ма́сса
զանգված, օդային возду́шная ма́сса
զենիթ зени́т
զեկույց, օդերևութաբանական метеорологи́ческое донесе́ние
զեփյուռ зефи́р; бриз
զեփյուռ, թեթև лёгкий бриз
զեփյուռ, լեռնային го́рный бриз
զեփյուռ, ծովային морско́й бриз
զեփյուռ, չափավոր уме́ренный бриз
– Է -
էլեկտրականություն, ամպրոպային грозово́е электри́чество
էմագիր эмагра́мма
– Ը -
ընդարձակում, հորիզոնի расшире́ние горизо́нта
ընդարձակում, ջրի расшире́ние воды́
– Թ -
թաթառ смерч
թաղանթ, մթնոլորտային атмосфе́рная оболо́чка
թամբ , օդային возду́шное седло́
թայֆուն тайфу́н
թափանցադիտակ диафаноско́п
թափանցիկություն, մթնոլորտի прозра́чность атмосфе́ры
թափանցիկություն, ցերեկային дневна́я прозра́чность
թաքնակլիմա криптокли́мат
թումբ, ձյան сне́жный вал
– Ժ -
ժամկետագիր, անձրևների гра́фик выпаде́ния дожде́й
– Ի -
իզալոբար изаллоба́ра
իզալոթերմ изаллоте́рма
իզոամպլիտուդա изоамплиту́да
իզոգոն изого́на
իզոթերմոբաթ изотермоба́та
իզոթերմոհիպս изотермогипса
ինսոլյացիա инсоля́ция
ինքնաճնշափոխություն автобаротро́пия
իոնոլորտ ионосфе́ра
իոնոլորտ, ստորին ни́жняя ионосфе́ра
իոնոլորտ, վերին ве́рхняя ионосфе́ра
իոնոլորտային ионосфе́рный
իոնոլորտի ионосфе́рный
– Լ -
լեզու, ջերմության язы́к тепла́
լեզու, ցրտի язы́к хо́лода
լճացում засто́йность
լուսախաչ светово́й крест
լուսամուտ, մթնոլորտային атмосфе́рное окно́
լուսամուտ, օպտիկական опти́ческое окно́
լուսնապսակ вене́ц вокру́г луны́
– Խ -
խանգարում, ճնշաթեքային барокли́нное возмуще́ние
խանգարում, ճնշափոխային баротро́пное возмуще́ние
խանգարումներ, մթնոլորտային атмосфе́рные поме́хи
խանգարումներ, օդերևութաբանական метеорологи́ческие поме́хи
խաչ, լուսային светово́й крест
խառնամրրիկ турбуле́нтный вихрь
խմբավորում, ամպերի группиро́вка облако́в
խյուս ка́ша
խոնավաանկույունություն влагонеусто́йчивость
խոնավագիր гигрогра́мма
խոնավագրիչ гигро́граф
խոնավաճնշացույց гигробароско́п
խոնավաշրջանառություն влагооборо́т
խոնավաչափ влагоме́р; гигро́метр; психро́метр
խոնավաչափ, ցողի կետի гигроме́тр то́чки росы́
խոնավաչափություն гигроме́трия
խոնավապարունակություն, օդի влагосодержа́ние во́здуха
խոնավաջերմագիր гигротермо́граф
խոնավաջերմաչափ психро́метр
խոնավատարություն влагоёмкость
խոնավացույց гигроско́п
խոնավափոխանակություն влагообме́н
խոնավություն, առավելագույն максима́льная вла́жность
խոնավություն, բացարձակ абсолю́тная вла́жность
խոնավություն, գետնամերձ призе́мная вла́жность
խոնավություն, գոլորշիակերպ парообра́зная вла́га
խոնավություն, կաթիլակերպ ка́пельная вла́га
խոնավություն, հիգրոսկոպիկ гигроскопи́ческая вла́жность
խոնավություն, մթնոլորտային атмосфе́рная вла́жность
խոնավություն, նվազագույն минима́льная вла́жность
խոնավություն, օդի вла́жность во́здуха
խոնավություն, օդի հարաբերական относи́тельная вла́жность во́здуха
խորազննում, մթնոլորտի зонди́рование атмосфе́ры
խորշակ сухове́й
խռովում, ակնթարթային мгнове́нное возмуще́ние
խռովում, մթնոլորտային атмосфе́рное возмуще́ние
խռովում, մրրկաձև вихреобра́зное возмуще́ние
խռովում, ներքնոլորտային тропосфе́рное возмуще́ние
խռովում, պատահական случа́йное возмуще́ние
խռովում, վերնոլորտային стратосфе́рное возмуще́ние
խռովում, տեղային ме́стное возмуще́ние
խռովում, ցիկլոնային циклони́ческое возмуще́ние
խռովում, օդերևութաբանական метеорологи́ческое возмуще́ние
խռովում, օդի возду́шное возмуще́ние
խտաչափություն ареоме́трия
խտացում, գետներեսային назе́мная конденса́ция
խտացում, ջրային գոլորշու конденса́ция водяно́го па́ра
– Ծ -
ծառայություն, եղանակի слу́жба пого́ды
ծառայություն, օդերևութաբանական метеослу́жба; метеорологи́ческая слу́жба
ծիածան ра́дуга
ծխամշուշ дымова́я мгла́
ծովահողմ морско́й ве́тер
– Կ -
կաթիլ, անձրևի дождева́я ка́пля
կաթիլառիչ каплезабо́рник
կայան, ագրոօդերևութաբանական ста́нция, агрометеорологи́ческая
կայան, անձրևաչափման дождеме́рная ста́нция
կայան, ավտոմատ օդերևութաբանական автомати́ческая метеорологи́ческая ста́нция
կայան, եղանակագիտական синопти́ческая ста́нция
կայան, ներկայացուցչական репрезентати́вная ста́нция
կայան, ջրաօդերևութաբնական гидрометеорологи́ческая ста́нция
կայան, օդաբանական ста́нция, аэрологи́ческая
կայան, օդերևութաբանական метеоста́нция; метеорологи́ческая ста́нция
կայծակ мо́лния
կայծակ, զիգզագաձև зигзагообра́зная мо́лния
կայծակուղի кана́л мо́лнии
կայմասյուն, հողմաչափի анемометри́ческая ма́чта
կայմասյուն, հողմացույցի ма́чта ветроуказа́теля
կանխատեսություն прогно́з
կանխատեսություն, ագրոօդերևութաբանական агрометеорологи́ческий прогно́з
կանխատեսություն, եղանակի прогно́з пого́ды
կանխատեսում прогно́з
կանխատեսում, երկարաժամկետ долгосро́чный прогно́з
կանխատեսում, կարճաժամկետ краткосро́чный прогно́з
կանխատեսում, կլիմայագիտական климатологи́ческий прогно́з
կանխատեսում, կլիմայական климати́ческий прогно́з
կանխատեսում, օդերևութաբանական метеорологи́ческий прогно́з
կապտաչափ цианоме́тр
կատար, բարձր ճնշման гре́бень высо́кого давле́ния
կատար, հակացիկլոնի антицикло́нный гре́бень
կատաֆրոնտ катафро́нт
կարգափոխում, հակացիկլոնային антицикло́нальная инве́рсия
կարգափոխում, ջերմաստիճանի инве́рсия температу́ры
կարգափոխում, տեղումների инве́рсия оса́дков
կարգափոխում, օդերևութաբանական метеорологи́ческая инве́рсия
կարկուտ град
կարկտագոյացում градообразова́ние
կարկտահատիկ гра́дина
կենտրոն, ցիկլոնի центр цикло́на
կենտրոն, օդերևութաբանական метеорологи́ческий центр
կետ, հալման то́чка та́яния
կետ, ցողի то́чка росы́
կլանում, մթնոլորտային атмосфе́рное поглоще́ние
կլիմա кли́мат
կլիմա, անձրևային дождли́вый кли́мат
կլիմա, արևադարձային тропи́ческий кли́мат
կլիմա, արևային соля́рный кли́мат
կլիմա, արկտիկական аркти́ческий кли́мат
կլիմա, արհեստական иску́сственный кли́мат
կլիմա, բարեխառն уме́ренный кли́мат
կլիմա, բարեխառն ցամաքային уме́ренно континента́льный кли́мат
կլիմա, բարեհարմար комфо́ртный кли́мат
կլիմա, բևեռային поля́рный кли́мат
կլիմա, իոնոլորտի кли́мат ионосфе́ры
կլիմա, լեռնային го́рный кли́мат
կլիմա, խոնավ вла́жный кли́мат; гуми́дный кли́матт
կլիմա, ծովային морско́й кли́мат
կլիմա, հասարակածային экваториа́льный кли́мат
կլիմա, ձյունային нива́льный кли́мат
կլիմա, ճառագայթումային радиацио́нный кли́мат
կլիմա, մեղմ мя́гкий кли́мат
կլիմա, մերձարևադարձային субтропи́ческий кли́мат
կլիմա, միջերկրածովյան средиземномо́рский кли́мат
կլիմա, մուսսոնային муссо́нный кли́мат
կլիմա, շոգ жа́ркий кли́мат
կլիմա, չոր ари́дный кли́мат; сухо́й кли́мат
կլիմա, պասսատային пасса́тный кли́мат
կլիմա, տափաստանային степно́й кли́мат
կլիմա, տեղական ме́стный кли́мат
կլիմա, ցամաքային континента́льный кли́мат
կլիմա, քաղաքի кли́мат города
կլիմա, օվկիանոսային океани́ческий кли́мат
կլիմայագիտական климатологи́ческий
կլիմայագիտություն климатоло́гия
կլիմայագիտություն, արդյունաբերական индустриа́льная климатоло́гия
կլիմայագիտություն, եղանակորոշման синопти́ческая климатоло́гия
կլիմայագիտություն, կիրառական прикладна́я климатоло́гия
կլիմայագիտություն, օդագնացական авиацио́нная климатоло́гия
կլիմայագիր климагра́мма
կլիմայագոյացում климатообразова́ние
կլիմայագրություն климатогра́фия
կլիմայական климати́ческий
կշեռք, օդերևութաբանական метеорологи́ческие весы́
կշռային, ճնշաչափ весово́й бароме́тр
կոդ, օդերևութաբանական метеорологи́ческий код
կողմ, հողմահակառակ подве́тренная сторона́
կոմպլեքս, եղանակի компле́кс пого́ды
կոն, հողմային ветрово́й ко́нус
կոր, անձրևման крива́я выпаде́ния дожде́й
կուտակ зано́с
կտրուկություն, ճակատի крутизна́ фро́нта
կրկնելիություն повторя́емость
կրկնվողություն повторя́емость
