Сусанна Арутюнян
Краткий русско-армянский, армяно-русский словарь метеорологических терминов
– Л -
лаборато́рия, метеорологи́ческая օդերևութաբանական փորձասենյակ
лави́на ձնահյուս, ձյունակույտ
лави́нный ձնահյուսի, ձնահյուսային
лёд սառույց
лёд, атмосфе́рный մթնոլորտային սառույց
лёд, иго́льчатый ասեղնաձև սառույց
лёд, леднико́вый սառցադաշտային սառույց
лёд, пеще́рный քարանձավային սառույց
лёд, ры́хлый փխրուն սառույց
ледоско́п սառցադիտակ (սարք)
ледоста́в սառցակալում (գետի)
ле́то ամառ
ле́то, бабьё ուշ ամառ
ли́вень տեղատարափ, հորդ անձրև
ли́вень, атмосфе́рный մթնոլորտային տեղատարափ
ли́вень, метео́рный ասուպների տեղատարափ
ли́вневый տարափային
лине́йка, градие́нтная գրադիենտային քանոն
ли́ния прямо́й ви́димости ուղիղ տեսանելիության գիծ
ли́ния расходи́мости տարամիտության գիծ
ли́ния, снегова́я ձյան գիծ, ձնագիծ
ли́ния сходи́мости զուգամիտության գիծ
ли́ния фро́нта ճակատի գիծ
ли́ния шква́лов փոթորկի գիծ
литометео́р ասուպաքար
– М -
макрокли́мат մակրոկլիմա
макрометеороло́гия մակրոօդերևութաբանություն
ма́ксимум, барометри́ческий ճնշաչափական մաքսիմում (առավելագույն)
ма́ксимум оса́дков տեղումների առավելը, ամենաշատ տեղումները
ма́рево մառախուղ, մշուշ
ма́сса атмосфе́ры մթնոլորտի զանգված
ма́сса, возду́шная օդային զանգված
ма́сса, тёплая տաք զանգված
ма́сса, холо́дная սառը զանգված
ма́чта, анемометри́ческая հողմաչափի կայմասյուն
ма́чта ветроуказа́теля հողմացույցի կայմասյուն
мгла́, дымова́я ծխամշուշ
меже́нь ամառնամեջ, ամառվա կեսերը
меже́нь, коро́ткая կարճատև ամառ
мезокли́мат մեզոկլիմա
мезометеороло́гия մեզոօդերևութաբանություն
мезопа́уза միջնաշերտ (միջնոլորտի և ջերմոլորտի միջև)
мезосфе́ра միջնոլորտ
метелеме́р ձյունահողմաչափ
мете́ль ձյունահողմ
метеоро́граф օդերևութագիր (գործիք)
метеорогра́фия օդերևութագրություն
метеоро́лог օդերևութաբան
метеорологи́ческий օդերևութաբանական
метеороло́гия օդերևութաբանություն
метеороло́гия, авиацио́нная օդագնացական օդերևութաբանություն
метеороло́гия, динами́ческая դինամիկական օդերևութաբանություն
метеороло́гия, косми́ческая տիեզերական օդերևութաբանություն
метеороло́гия, медици́нская բժշկական օդերևութաբանություն
метеороло́гия, прикладна́я կիրառական օդերևութաբանություն
метеороло́гия, сельскохозя́йственная գյուղատնտեսական օդերևութաբանություն
метеороло́гия, синопти́ческая եղանակագիտական օդերևութաբանություն
метеороло́гия, теорети́ческая տեսական օդերևութաբանություն
метеороло́гия, физи́ческая ֆիզիկական օդերևութաբանություն
метеороло́гия, эксперимента́льная փորձարարական օդերևութաբանություն
метеосво́дка օդերևութաբանական ամփոփագիր
метеослу́жба օդերևութաբանական ծառայություն
метеоспу́тник օդերևութաբանական արբանյակ
метеоста́нция օդերևութաբանական կայան
метеоусло́вия օդերևութաբանական պայմաններ
микрокли́мат միկրոկլիմա
ми́нимум атмосфе́рного давле́ния մթնոլորտային ճնշման նվազագույնը
ми́нимум, барометри́ческий ճնշաչափական մինիմում (նվազագույն)
мира́ж օդատեսիլ
мистра́ль միստրալ (հյուսիսարևմտյան չոր ու ցուրտ քամի)
мо́лния կայծակ, շանթ, փայլակ
мо́лния, зигзагообра́зная զիգզագաձև կայծակ
мо́рось մանրամաղ անձրև
муссо́н մուսսոն (քամի)
– Н -
наблюде́ние, метеорологи́ческое օդերևութաբանական դիտում
наблюде́ние, репрезентати́вное բնորոշ դիտում
наве́тренный հողմակողմ
на́лепь ձնածեփ (ձյան ծածկույթ ծառերի վրա)
на́морозь սառնակեղև
направле́ние ве́тра քամու ուղղություն
наст ձյունակեղև
не́бо երկինք
не́бо, безо́блачное անամպ երկինք
не́бо, о́блачное ամպամած երկինք
не́бо, па́смурное ամպամած երկինք
не́бо, тума́нное մառախլապատ երկինք
не́бо, я́сное պարզ երկինք
нефоме́тр ամպաչափ (սարք)
нефоско́п ամպադիտակ (սարք)
нивоме́тр ջրաբարձրաչափ (սարք)
ни́мбус ամպ, միգամածություն
норд հյուսիսաքամի, հյուսիսահողմ
но́рма, климати́ческая կլիմայական նորմա
ночь, бе́лая սպիտակ գիշեր
– О -
оа́зис, возду́шный օդային օազիս
обва́л, сне́жный ձնահյուս
обзерне́ние հատիկավորում, հատիկագոյացում
облака́ ամպեր
облака́ вертика́льного разви́тия ուղղաձիգ զարգացման ամպեր
облака́ ве́рхнего я́руса վերնահարկային ամպեր
облака́, волни́стые ալիքավոր ամպեր
облака́, высокослои́стые բարձր շերտավոր ամպեր
облака́, га́зовые գազային ամպեր
облака́, грозовы́е ամպրոպային ամպեր
облака́, дождевы́е անձրևային ամպեր
облака́, ионизи́рованные իոնացած ամպեր
облака́, конвекти́вные փոխանցումային ամպեր
облака́, конденсацио́нные խտացումային ամպեր
облака́, ку́чево-дождевы́е կույտաանձրևային ամպեր
облака́, кучевы́е կույտավոր ամպեր
облака́, ли́вневые տարափային ամպեր
облака́ ни́жнего я́руса ցածրահարկային ամպեր
облака́, пе́ристо-кучевы́е փետրակույտավոր ամպեր
облака́, пе́ристо-слои́стые փետրաշերտավոր ամպեր
облака́, пе́ристые փետրավոր ամպեր
облака́, перламу́тровые սադափանման ամպեր
облака́, подфронта́льные ենթաճակատային ամպեր
облака́, светя́щиеся լուսավոր ամպեր
облака́, серебри́стые արծաթափայլ ամպեր
облака́, слои́сто-дождевы́е շերտաանձրևային ամպեր
облака́, слои́сто-кучевы́е շերտակույտավոր ամպեր
облака́, слои́стые շերտավոր ամպեր
облака́, снеговы́е ձնաբեր ամպեր
облака́ сре́днего я́руса միջնահարկային ամպեր
о́блако ամպ
о́блако, лёгкое թեթև ամպ
облакоме́р ամպաչափ
облакообразова́ние ամպագոյացում
о́бласть, бари́ческая ճնշման տիրույթ
о́бласть, высо́кого давле́ния բարձր ճնշման տիրույթ
о́бласть измене́ния давле́ния ճնշման փոփոխության տիրույթ
о́бласть, ионосфе́рная իոնոլորտային տիրույթ
о́бласть, конвекти́вная փոխանցական տիրույթ
о́бласть ни́зкого давле́ния ցածր ճնշման տիրույթ
о́бласть паде́ния атмосфе́рного давле́ния մթնոլորտային ճնշման անկման տիրույթ
о́бласть повы́шенного давле́ния բարձր ճնշման տիրույթ
о́бласть пони́женного давле́ния ցածր ճնշման տիրույթ
о́бласть ро́ста атмосфе́рного давле́ния մթնոլորտային ճնշման աճի տիրույթ
о́блачность ամպամածություն
о́блачность, переме́нная փոփոխական ամպամածություն
о́блачность, сплошна́я համատարած ամպամածություն
о́блачность, части́чная մասնակի ամպամածություն
о́блачный ամպամած
обледене́ние սառցակալում, սառցապատում
оболо́чка, атмосфе́рная մթնոլորտային թաղանթ
обору́дование, метеорологи́ческое օդերևութաբանական սարքավորանք
обсервато́рия, метеорологи́ческая օդերևութաբանական դիտարան
озо́н, атмосфе́рный մթնոլորտային օզոն
озономе́тр օզոնաչափ
озономе́трия օզոնաչափություն
озоносфе́ра օզոնոլորտ
окклю́зия օկլյուզիա (տաք օդի վեր մղվելը սառը հոսանքով)
окклю́зия циклона ցիկլոնի օկլյուզիա
окно́, атмосфе́рное մթնոլորտային լուսամուտ
окно́, опти́ческое օպտիկական լուսամուտ (երկրային մթնոլորտում)
о́птика, атмосфе́рная մթնոլորտային օպտիկա
оса́дки տեղումներ
оса́дки, атмосфе́рные մթնոլորտային տեղումներ
оса́дки, годовы́е տարեկան տեղումներ
оса́дки, иску́сственные արհեստական տեղումներ
оса́дки, конвекти́вные փոխանցական տեղումներ
оса́дки, оби́льные առատ տեղումներ
осадкоме́р տեղումնաչափ
осадкообразова́ние տեղումնագոյացում
оса́дочный տեղումնային
о́сень աշուն
ось ви́хря փոթորկի առանցք
отро́г ճյուղ, ճյուղավորում (հակացիկլոնի)
о́ттепель ձնհալ
– П -
па́водок հեղեղում, հորդացում
палеокли́мат պալեոկլիմա
палеоклиматоло́гия հնակլիմայագիտություն
пара́метр Кориоли́са Կորիոլիսի պարամետր
пасса́т պասսատ (քամու տեսակ)
пелена́ пе́ристых облако́в փետրաձև ամպերի քող
перенапряже́ние, грозово́е ամպրոպային գերլարում
периоди́чность атмосфе́рных проце́ссов մթնոլորտային պրոցեսների պարբերականություն
периоди́чность метеорологи́ческих явле́ний օդերևութաբանական երևույթների պարբերականություն
пирано́граф ճառագայթագրիչ (արևի և մթնոլորտի)
пираноме́тр ճառագայթաչափ (արևի և մթնոլորտի)
перосфе́ра հրոլորտ
площа́дка, метеорологи́ческая օդերևութաբանական հրապարակ
плювио́граф անձրևագրիչ, անձրևագիր
плювио́метр անձրևաչափ
плювиоме́трия անձրևաչափություն
пове́рхность Земли́, де́ятельная Երկրի գործուն մակերևույթ
пове́рхность испаре́ния գոլորշիացման մակերևույթ
повторяемость կրկնելիություն, կրկնվողություն
поглоще́ние, атмосфе́рное մթնոլորտային կլանում
пого́да եղանակ
пого́да, безо́блачная անամպ եղանակ
пого́да, дождли́вая անձրևային եղանակ
пого́да, жаркая շոգ եղանակ
пого́да, лётная թռիչքային եղանակ
пого́да, о́блачная ամպամած եղանակ
пого́да, хоро́шая լավ եղանակ
пого́дный եղանակային
подве́тренный հողմահակառակ
позёмка (позёмок) գետնաձյունահողմ
по́йма ողողահուն
покро́в, о́блачный ամպածածկույթ
покро́в, сне́жный ձյունածածկույթ, ձնահյուս
по́ле давле́ния ճնշման դաշտ
полово́дье գետավարարում
положе́ние, синопти́ческое եղանակագիտական վիճակ
поме́хи, атмосфе́рные մթնոլորտային խանգարումներ
поме́хи, метеорологи́ческие օդերևութաբանական խանգարումներ
поры́в ве́тра քամու սատկություն
пост, агрометеорологи́ческий ագրոօդերևութաբանական պահակակետ
пост, метеорологи́ческий օդերևութաբանական պահակակետ
пото́к, веду́щий տանող հոսք
пото́к ви́хря մրրիկի հոսք
пото́к, нисходящий վարնթաց հոսք
по́яс գոտի
по́яс, климати́ческий կլիմայական գոտի
предсказание пого́ды եղանակի նախատեսում
припа́й անշարժ սառցաշերտ (ափամերձ)
прогно́з 1. կանխատեսություն 2. կանխատեսում
прогно́з, агрометеорологи́ческий ագրոօդերևութաբանական կանխատեսություն
прогно́з, долгосро́чный երկարաժամկետ կանխատեսում
прогно́з, климати́ческий կլիմայական կանխատեսում
прогно́з, климатологи́ческий կլիմայագիտական կանխատեսում
прогно́з, краткосро́чный կարճաժամկետ կանխատեսում
прогно́з, метеорологи́ческий օդերևութաբանական կանխատեսում
прогно́з пого́ды 1. եղանակի կանխատեսություն 2. եղանակի տեսություն
прозра́чность атмосфе́ры մթնոլորտի թափանցիկություն
прозра́чность, дневна́я ցերեկային թափանցիկություն
протоатмосфе́ра նախամթնոլորտ
психро́метр խոնավաչափ, խոնավաջերմաչափ (գործիք)
пурга́ ձյունաբուք
пыль, атмосфе́рная մթնոլորտային փոշի
