знания и навыки

любовные романы

учебная и научная литература

серьезное чтение

современные любовные романы

«О любви» Стендаля (1822 г.) – ярчайший трактат классика французской литературы, впервые связавший проявления любви с характером народов и особенностями исторических эпох. Стендаль доказывал, что любовь – не просто чувство, а особая работа с собственным характером. Отказавшись от любых идеалистических объяснений любви, писатель связал ее с чувством стыда как с социальным чувством. Наблюдения Стендаля над причинами зарождения любви стали важны для романной драматургии на протяжении всего XIX века. В данном издании трактат Стендаля дополнен предисловием профессора РГГУ Александра Маркова.


В формате PDF A4 сохранен издательский макет.



изобразительное искусство

О любви

Librarium

Предлагаем вниманию читателей роман великого французского романиста Стендаля «Красное и черное». Текст приводится в сокращении, снабжен комментариями и словарем. Для студентов языковых вузов и всех любителей французской литературы.

биографии и мемуары

Красное и черное. Книга для чтения на французском языке

Littérature classique (Каро)

Мари-Анри Бейль, известный всему миру под псевдонимом Стендаль, – один из самых популярных французских писателей и основоположник психологического романа. Книги «Красное и черное» и «Пармская обитель» обеспечили ему почетное место в пантеоне классиков европейской литературы. В число наиболее значительных произведений Стендаля необходимо включить также третий, не оконченный автором, однако не менее знаменитый роман «Красное и белое» (другой вариант названия – «Люсьен Левен», по имени главного персонажа). Многое объединяет Люсьена Левена с героем романа «Красное и черное» Жюльеном Сорелем. Он так же благороден, умен, готов к великим делам, пылок сердцем и страстно мечтает о счастье. Люсьен – сын могущественного и влиятельного банкира, и кажется, что его ждет счастливая, легкая жизнь. Однако трагическая влюбленность, политические интриги и козни завистников заставляют Люсьена сражаться за свое счастье, используя любые средства…

В формате a4.pdf сохранен издательский макет книги.

современная зарубежная литература

Красное и белое, или Люсьен Левен

Азбука-классика

Описание: Италия XIX века. Аристократка Ванина Ванини влюбляется в пылкого молодого революционера, сбежавшего из тюрьмы. Их чувства взаимны, но Пьетро приходится сделать выбор между любовью и долгом Родине…
Запись постановки 1955 года.
Ванина Ванини – Солодова Елизавета;Пьетро Миссирили – Топчиев Леонид;Князь Ливио Савелли – Кторов Анатолий;Кардинал Катанцара – Массальский Павел;Гости на балу: – Яншин Михаил, Ершов Владимир, Прудкин Марк. 


зарубежный юмор

Ванина Ванини (спектакль)

из архива Гостелерадиофонда

Из архива Гостелерадиофонда

Французский писатель Стендаль (настоящее имя – Анри Бейль), автор изощренных психологических романов «Красное и черное» и «Пармская обитель», имел еще одну «профессию» – ценителя искусств. Его тонкий аналитический ум, действие которого так ясно ощущается в его романах, получил богатую пищу, когда писатель, бродя по музеям и церквям Италии – страны, которой он глубоко восхищался, – решил как следует изучить живопись. Для этого в 1811 г. он приступил к чтению различных искусствоведческих трактатов, но быстро заскучал: они показались ему сухими и вялыми, недостойными великих произведений, о которых были написаны. И тогда Стендаль взял дело в свои руки. Так появился его двухтомный труд «История живописи в Италии», опубликованный в 1817 г.


юмористическая фантастика

Жизнь Микеланджело

История живописи в Италии

Стендаль – один из тех писателей, кто составил славу французской литературы. XIX века. Вершиной творчества писателя стал роман «Красное и черное».
Заурядный случай из уголовной хроники, лежащий в основе романа, стал под рукой тонкого психолога и блестящего стилиста Стендаля человеческой драмой высочайшего накала и одновременно социальным исследованием общества.
Жюльен Сорель – честолюбивый и способный молодой человек – пережил и романтическую влюбленность, и бурную страсть, которой не смог противостоять и за которую расплатился жизнью.
Издано в сокращенном пересказе Ивана Лобанова.

книги о войне

историческая литература

классическая проза

об истории серьезно

Красное и черное (сокращенный пересказ)

Классика в пересказе

Традиционно принято было считать, что названия цветов, вынесенные в заглавие романа, символизируют стоящий перед главным героем выбор между карьерой в церкви (чёрный цвет одежд клириков) и в армии (красный цвет офицерского мундира). Впоследствии было выдвинуто немало гипотез, почему автор выбрал для романа такое название, но однозначного мнения на этот счёт в литературоведении так и не сформировалось. Мэр небольшого французского города, господин де Реналь берет в дом гувернёра – молодого человека по имени Жюльен Сорель. Амбициозный и честолюбивый Жюльен изучает богословие, знает латынь и с детства мечтает о славе и признании. Жена господина де Реналь постепенно проникается к Жюльену симпатией, а затем и влюбляется в него. Они становятся любовниками, но госпожа де Реналь благочестива, её постоянно терзают муки совести, к тому же обманутому мужу приходит анонимное письмо с сообщением об измене жены…
Исполняет: Александр Котов 
© перевод М. Богословская (наследники)
©&℗ ИП Воробьев В.А. 2013
©&℗ ИД СОЮЗ 2013


приключения

детективы

зарубежные приключения

триллеры

зарубежные детективы

книги о приключениях

Красное и черное

Классика на все времена

Классика на все времена (Французская литература)

Действие этой удивительной истории любви и верности, коварства и обмана происходит в Италии начала XIX века. 
Молодой маркиз Фабрицио, младший сын маркиза Вальсерра дель Донго, отправляется изучать богословие в Неаполитанской духовной академии. Однако в Неаполе Фабрицио отнюдь не ведет постную жизнь семинариста, а напротив приобретает репутацию юноши хотя и прилежного, но несколько ветреного. Он очень красив, в его облике есть какое-то особый шарм. Разумеется, он пользуется успехом у женщин, но ни одна из них не играет для него никакой роли. Вскоре юноша возвращается на родину, в Парму, где дорогого племянника уже с нетерпением герцогиня Джина Сансеверина… 
Перевод: С. Ромов
© &(р) ИП Воробьев В.А.
Продюсер: Владимир Воробьёв


боевая фантастика

космическая фантастика

боевое фэнтези

Пармская обитель

Союз-классика

Чтение в оригинале (Каро)

Автор романа «Красное и чёрное» – Мари Анри Бейль, более известный под псевдонимом Стендаль, – выдающийся писатель, классик французской литературы XIX века.
Заурядный случай из уголовной хроники, лежащий в основе этого произведения, стал под рукой тонкого психолога и блестящего стилиста Стендаля человеческой драмой высочайшего накала и одновременно социальным исследованием общества.
В центре событий – трагическая история жизненного пути Жюльена Сореля, талантливого молодого человека, которому его привлекательность и обаяние проложили дорогу из провинциального захолустья в высший свет Франции.
Название романа до сих пор вызывает множество споров. Согласно одному из предположений, два цвета символизируют противоречивые чувства, терзающие душу главного героя: искренняя страсть борется в нём с честолюбием и жаждой славы.
Использованы фрагменты музыкальных произведений Жана-Филиппа Рамо и Йозефа Гайдна.



литературоведение

Красное и чёрное

«Красное и черное» – роман французского писателя Стендаля. Действие произведения происходит в 1820-е годы во Франции. В центре событий – судьба молодого человека Жюльена Сореля, которому его привлекательность и обаяние проложили дорогу из провинциального захолустья в высший свет Франции. «Красное» – карьера офицера, «чёрное» – священника. Оба эти пути были открыты перед ним благодаря покровительству женщин. Но в одночасье все изменилось: забытая любовь снова позвала его к себе.
audionautix.comJason Shaw / A Moment's Reflection
© ИДДК


Разбирая архивы Папского государства эпохи Возрождения, Стендаль обнаружил немало романтических историй, которые в 1830-е гг. подготовил для печати под названием «Итальянские хроники» . Отдельное издание этих историй вышло в 1855 году.
В хрониках Стендаля даны картины народной борьбы за независимость Италии на протяжении длительного отрезка времени, начиная с эпохи Возрождения и до начала XIX века, показаны сильные женские характеры.

Итальянские хроники

«О любви» – одна из самых необычных книг в мировой литературе. Книга, в которой Стендаль дерзнул проанализировать чувство, по определению не поддающееся логическому объяснению, – любовь. Предпосылки для возникновения любви… Ее начало… Особенности ее развития для мужчин и женщин разных возрастов… Ее различные стадии – от сомнения до ревности, от счастья до пресыщения…

внеклассное чтение

Французский писатель Мари-Анри Бейль (1783-1842), публиковавшийся под именем Стендаль, был одним из основоположников психологического романа. Но наряду с всемирно известными произведениями «Красное и черное», «Пармская обитель» и другими, перу Стендаля принадлежат многочисленные жизнеописания, трактаты, воспоминания, мемуары, путевые очерки, статьи, новеллы, среди которых наибольшую известность получили «Итальянские хроники». Несколько новелл писателя включены и в настоящий сборник.
ЭрнестинаМина ВангельЗальцбургская веткаФедер (Денежный брак)Еврей (Филиппо Эбрео)Волшебный кубок (Подражение Сильвио Малаперта)Рыцарь де-Сент-ИзмьеЛюбовь французской буржуазкиГробницы Корнето


научная фантастика

Новеллы

Автор романа «Красное и чёрное» – Мари Анри Бейль, более известный под псевдонимом Стендаль, – выдающийся писатель, классик французской литературы XIX века.
Заурядный случай из уголовной хроники, лежащий в основе этого произведения, стал под рукой тонкого психолога и блестящего стилиста Стендаля человеческой драмой высочайшего накала и одновременно социальным исследованием общества.
В центре событий – трагическая история жизненного пути Жюльена Сореля, талантливого молодого человека, которому его привлекательность и обаяние проложили дорогу из провинциального захолустья в высший свет Франции.
Название романа до сих пор вызывает множество споров. Согласно одному из предположений, два цвета символизируют противоречивые чувства, терзающие душу главного героя: искренняя страсть борется в нём с честолюбием и жаждой славы.
Использованы фрагменты музыкальных произведений Жана-Филиппа Рамо и Йозефа Гайдна.

книги по психологии

семейная психология

«В одну темную и дождливую ночь лета 182* года молодой лейтенант 96-го полка, стоявшего гарнизоном в Бордо, возвращался из кафе, где он только что проиграл все свои деньги. Он проклинал свою глупость, так как был беден.
Молча шел он по одной из самых пустынных улиц Лормондского квартала, как вдруг услыхал крики. Дверь одного дома с грохотом распахнулась, из нее выбежал человек и упал у его ног. Было до того темно, что лишь по шуму можно было судить о том, что происходило. Преследователи – разглядеть их было невозможно – остановились на пороге, очевидно, услыхав шаги молодого офицера…»

домашние животные

хобби / увлечения

собаки

человек и собака

собаководство

породы собак

Любовный напиток

«Любовь, как наука, – в ней надо экспериментировать», – советовал мудрец Стендаль. Но прежде, чем экспериментировать, надо знать. «Красное и чёрное» – учебник любви. Хотите постичь непостижимое – характер женщины? Читайте Стендаля. Хотите понять мужчину, узнать, что его очаровывает, привлекает, во имя чего он готов пойти на смерть? Читайте «Красное и чёрное». Вечная захватывающая интрига, увлекавшая не одно поколение, заворожившая Теодора Драйзера до того, что он повторит её в своей «Американской трагедии», заставившая Вуди Аллена в одном из его последних фильмов приделать к ней иной финал, не оставит равнодушными и Вас, научит Вас жить, и кто знает, может быть, и любить?!

Герои романа «Пармский монастырь» – молодые итальянцы, страстные патриоты и романтики. Имя Наполеона стало для них символом освобождения родины – но битва при Ватерлоо ознаменовала крах всех надежд… Бурная жизнь героев, их приключения и переживания, помыслы и страсти показаны на фоне событий, определивших развитие истории Европы. Л.Н.Толстой называл «Пармский монастырь» несравненным шедевром и восхищался описанием битвы при Ватерлоо. Поклонниками таланта Стендаля также были Гете и Пушкин. 

Пармский монастырь

В основу настоящей книги положен перевод книги Стендаля «Пармский монастырь», также широко известный как «Пармская обитель». Герои романа – молодые итальянцы, страстные патриоты и романтики. Имя Наполеона стало для них символом освобождения родины – но битва при Ватерлоо ознаменовала крах всех надежд Бурная жизнь героев, их приключения и переживания, помыслы и страсти показаны на фоне событий, определивших развитие истории Европы. Л.Н.Толстой называл 'Пармский монастырь' несравненным шедевром и восхищался описанием битвы при Ватерлоо. Поклонниками таланта Стендаля также были Гете и Пушкин.

Судьба каждого из нас всегда предлагает нам сделать выбор, который зачастую и является главным уроком в нашей истории на этой планете. Красное – это любовь, любовь, замешанная на неистовой страсти, это его Реналь. Черное – это гордость, гордыня и тщеславие, это его Матильда.
Жюльен Сорель мечтал о славе, признании и власти, но нуждался только в любви. Две женщины – два отражения, две страсти героя, выбор только за ним…

«Пармская обитель» – второй после «Красного и черного» роман об эпохе Реставрации. Действие этого остросюжетного произведения, насыщенного сложными перипетиями политической борьбы и резкими поворотами в личных судьбах героев перенесено в Италию, столь любимую автором. Книга была высоко оценена Бальзаком, отметившим достоверность и психологическую глубину характеров; она прочно вошла в золотой фонд мировой реалистической классики.

детская проза

Роман «Красное и черное» – это трагическая история жизненного пути Жюльена Сореля, мечтающего о славе Наполеона. Делая карьеру, Жюльен следовал своему холодному, расчетливому уму, но в глубине души всегда был в бесконечном споре с самим собой, в борьбе между честолюбием и честью.
Но честолюбивым мечтам не суждено было свершиться.

В настоящее издание входят новеллы Стендаля «Любовный напиток», «Ванина Ванини», «Федер, или Денежный муж», «Герцогиня ди Паллиано» и «Виттория Аккорамбони», являющиеся прекрасными образцами классической французской любовной прозы.

Любовный напиток (сборник)

«В семнадцать лет Федер, один из самых элегантных юношей Марселя, был изгнан из родительского дома; он совершил величайший проступок – женился на актрисе из Большого театра. Его отец, высоконравственный немец и богатый негоциант, уже давно обосновавшийся в Марселе, по двадцать раз на день принимался проклинать Вольтера и французскую иронию. В странной женитьбе сына его больше всего, пожалуй, возмутили кое-какие легкомысленные фразы во французском духе, с помощью которых юноша пытался оправдаться…»