О неведомой Кадафи
Кто из людей узнал Кадафь?
Ибо кому дано познать ее,
вечно таящуюся в неведомом времени,
между вчера, сегодня и завтра?
Где-то посреди Ледяной Пустыни высится гора Кадафь, на вершине которой стоит Ониксовый Замок. Темные облака клубятся вокруг него, свет древних звезд мерцает на его стенах, на безмолвных циклопических башнях и в дальних запретных залах.Руны проклятия, вырезанные чьими-то забытыми руками, охраняют сумрачные врата, и горе тому, кто осмелится войти в эти ужасные двери.Боги Земли пируют там, где некогда Иные блуждали по таинственным, не ведаю-щим бега времени залам. И только в сновидениях нам порой являются тусклые отблески сводчатых подземелий в странных, лишенных выражениях глазах Ушедших.
О призывании Йогг-Сотота
Бог Йогг-Сотот это Врата. Ему ведомо, где во времени
Появились Древние в далеком прошлом, и где Они появятся вновь, когда завершится оборот колеса.
Когда ты захочешь призвать Йогг-Сотота, то следует дождаться, пока Солнце окажется в пятом знаке в тригоне к Сатурну. Затем тебе надлежит вступить в сооружение из камней и очертить себя Кругом призывания при помощи волшебного ятагана Барзаи.Трижды обойди кругом по часовой стрелке и, обратившись лицом к Югу, произнеси заклятие, открывающее Врата:
О Ты, обитающий во тьме Внешнего Пустоты,
явись на Землю снова, заклинаю тебя.
О ты, пребывающий за Сферами Времени,
услышь мою мольбу. (Соверши знак Головы Дракона.)
О ты, чья сущность Врата и Путь, явись, явись,
слуга Твой призывает Тебя. (Соверши знак Киш.)
БЕНАТИР! КАРАРКАУ! ДЕДОС! ЙОГГ-СОТОТ!
явись! явись! Я называю слова, я разбиваю Твои оковы,
печать снята, пройди через Врата и вступи в Мир,
я совершаю Твой могущественный Знак!
(Соверши знак Вур.)
Начерти пентаграмму Огня и прочти заклинание, позволяющее Великому явиться перед Вратами: Зйвесо, уэкато, кеосо, Хунеуэ руром,
Хевератор, Менхатой, Зйвефоросто зуй,
Зурурогос Йо Сотхотх! Орарй Йсгеуот,
хомор афанатос нйуэ зумкурос,
О заклятии Эмблем
Знай, что Эмблем Йогг-Сотота по числу тринадцать, и в них заключена сила полчищ демонов, которые служат Ему и выполняют Его приказы в этом мире.Призывай их всякий раз, когда у тебя появится в чем-либо нужда, и они наделят тебя своей силой, если ты обратишься к ним с подобающими заклинаниями и совершишь их знак.Шары Его имеют различные имена и появляются во множестве форм.
Первый ГОМОРИ, появляющийся в облике верблюда с золотой короной на голове. Он повелевает двадцатью шестью легионами адских духов и наделяет знаниями всех магических камней и талисманов.
Второй ЗАГАН, являющийся в виде огромного быка или Царя, ужасного обликом. Тридцать три легиона склоняются перед ним. Он может научить тайнам моря.
Третий зовется СИТРИ. Он является в облике огромного Князя, владеет шестьюдесятью легионами и может поведать тайны грядущих времен.
ЭЛИГОР имя четвертого; он является в виде красного человека с железной короной на голове. Он также повелевает шестьюдесятью легионами, сообщает знания о победе в войне и предсказывает грядущие раздоры.
Пятый зовется ДУРСОН, владеет двадцатью двумя демонами и является в виде ворона. Он может открыть все оккультные тайны и поведать о деяния прошлого.
Шестой ВУАЛ. Форма его темное облако. Он учит всем древним языкам.
Седьмой СКОР, являющийся в облике белой змеи. Он приносит деньги по твоему велению.
Восьмой АЛГОР. Он подобен мухе по своему облику и может поведать все тайны и доставить тебе милость всех великих Князей и Королей.
Девятый СЕФОН. Он имеет вид человека с зеленым лицом и обладает властью указывать скрытые сокровища.
Десятый ПАРТАС. Он имеет вид огромного грифа и может поведать о свойствах трав и камней, сделать тебя невидимым и вернуть потерянное зрение.
Одиннадцатый ГАМОР. Он предстает в образе человека и может научить тебя добиваться милости от великих особ и отвлечь любого духа, охраняющего сокровища.
Двенадцатый УМБРА. Он появляется в облике великана и может по твоему приказу переносить деньги с места на место, а также вызывать любовь к тебе в жен-ющине, которую ты пожелаешь.
Тринадцатый АНАБОТ. Он принимает облик желтой жабы. В его власти научить тебя искусству некромантии, отогнать досаждающего тебе демона и поведать тебе о странных и потаенных вещах.Когда ты захочешь призвать эти Эмблемы, сперва надлежит начертить на земле этот знак: воззвать к ним таким образом:
ЭЗФАРЕС, ОЛЙАРАМ, ИРИОН ЭСЙТИОН,
ЭРЙОНА, ОРЕА, ОРАСИМ, МОЗИМ!
Этими словами и во имя твоего хозяина ЙОГГ-СОТОТА
я совершаю могущественное заклятие и призываю тебя явиться,
О «имя», дабы ты помог мне в час нужды
Явись! Повелеваю тебе знаком Власти!
(Соверши знак Вур)
И тогда дух соответствующей Эмблемы появиться перед тобой и выполнит твои требования. Если же останется невидимым для твоих глаз, дунь на щепотку порошка Ибн Гази, и он немедленно примет подобающий облик.Когда ты отпустишь того, кого призвал, сотри знаки ятаганом Барзаи и произнеси следующие слова:
КАЛДУЛЕХ! ДАЛМАЛЕЙ! КАДАТ!
(и запечатай знаком Коф).
Если дух, появившись перед тобой, упрямо отказывается говорить, трижды рассеки воздух ятаганом и произнеси: АДРИКАНОРОМ ДУМАСО! И тогда язык его развяжется и он будет принужден дать правдивый ответ.
Заклинание, обращенное к Великому Ктулху
Ф’нглуи мглв’нафх Ктулху Р’Льех Вгах’нагл фхтан
Это – обращение к великому Ктулху для тех, кто получил власть над его прислужниками.
В день и час, когда Солнце и Луна будут находиться в Скорпионе, подготовь восковую табличку и начертай на ней печати Ктулху и Дагона; окури табличку благовонием Зкауба и спрячь.В праздник Хэллоуин тебе надлежит отправиться в уединенное место, возвышающееся над океаном. Возьми эту табличку в правую руку, а левой рукой соверши знак Киш. Трижды прочти заклинание, а когда в воздухе замрет отголосок последнего слова, брось табличку в волны и произнеси:
В Жилище Своем в Р’Льех Мертвый Ктухлу ожидает во сне,
но Он восстанет, и царство Его вновь наступит на Земле.
И тогда Он явится тебе во сне и покажет Свой знак, при помощи которого ты познаешь тайны глубин.
Заклинание
О ты, кто лежит мертвым, но вечно видит сны,
Слушай, слуга Твой взывает к Тебе.
Услышь меня, о могучий Ктулху!
Услышь меня, Повелитель Грез! В башне Твоей в Р’Льех
Они заточили тебя, но Дагон разорвет Твои проклятые оковы,
и Царство Твое снова восстанет из праха.
Жители Глубин знают Твое тайное Имя,
Гидра знает, где пребываешь Ты;
Открой Твой знак, дабы я мог узнать
Твою волю здесь, на Земле.
Когда смерть умрет, тогда наступит время Твое,
И Ты больше не станешь спать;
Надели меня властью успокаивать волны,
Чтобы мог я услышать Твой Зов.
Прочтя это заклинание трижды, брось дощечку в волны со словами:
В Жилище Своем в Р’Льех Мертвый Ктухлу ожидает во сне,
но Он восстанет, и царство Его вновь наступит на Земле.
О призывании Шуб-Ниггурат Черной
Там, где ты подобающим образом установил камни, соверши призывание Шуб-Ниггурат, и если ты правильно используешь знаки и произнесешь верные слова, то тебе будут дарованы все земные наслаждения.Когда Солнце вступит в знак Овна и наступит ночь, обрати свое лицо к Северному Ветру и громко прочти это заклинание:
Йа! ШУБ-НИГГУРАТ!
Великая Черная Козлица Лесов,
Я призываю тебя!
(Опустись на колени)
Отзовись на крик твоего слуги,
ведающего слова силы!
(Соверши знак Вур)
Говорю тебе, восстань из своей опочивальни
И явись с тысячью Своих слуг!
Я совершаю знаки, я называю слова,
которые открывают дверь!
Я говорю, явись, я поворачиваю Ключ,
Сейчас! пройди по Земле еще раз!
Плесни благовоние на угли, начерти знак Звезды и произнеси эти слова силы:
ЗАРИАТНАТМИХ, ДЖАННА, ЭТИТНАМУС,
ХАЙРАС, ФАБЕЛЛЕРОН, ФУБЕНТРОНТИ,
БРАЗО, ТАБРАСОЛ, НИСА,
ВАРФ-ШУБ-НИГГУРАТ! ГАБОТС МЕМБРОТ! "
( Курсив текст Уилсона « Некрономикон»)
Текст Рипелля
" 1. О Древних и роде их
Древние были, Древние есть, и Древние будут.
В мрачных областях произнесла Наксир имена Свои, и чрез сие сотворен был круг богов. И явились они, незримые и ужасные. До начала времен властвовали они.Азаг-Тот, первозданный Хаос, пребывающий в средоточии беспредельного Ничто, муж и сын Наксир. Перводвижитель тьмы, Сокрушитель мысли и формы. Высшее проявление первозданного элементарного огня. Он – Лев, хватающий Меч. Бела звезда Его, и установил Он жилище Свое на сокрытом юге.И были созданы пред Ньярлатхотепом эоны.И были созданы пред Ньярлатхотепом боги.Ньярлатхотеп! Крадущийся Хаос. Он раскрыл таинство Отх. И награда Его была велика. Он – посланник их. И установил Он жилище Свое на вершине горы великой. Он останется там, но часть Его скитается, неупокоенная, в беспредельности.Повелитель обитателей глубин. Ктулху. Обитатель запада, где дуют ветры завы-вающие, где тьма – царственная владычица. Мрачные места сии вовеки не ведали света. Знак Его – Скорпион звездного неба.Хастур, брат Его, живет в высотах, что выше небес. Он избрал обитель востока, и там стоит незримый трон. Он – глас Древних. Мститель и разрушитель, Тот, Кто идет, бороздя полярные ветры на огненной колеснице. Он – Неназываемый. Ибо Телец Он, шествующий по горизонту.Шуб-Ниггурат, Черная Козлица о Тысяче Детей – соправительница Азаг-Тота. Образ Ее сеет ужас повсюду.Ноденс – повелитель Бездны, откуда явились боги.И Йогг-Сотот, колесничий Хаоса, повелитель Формы. Провозглашение изначального Слова. Врата Пустоты. Он – страж порога первозданного ужаса.В океане великом ожидали они долгие эпохи, покуда не воздела Наксир десницу Свою могучую и не исторгла твердь из моря. И воскишели они во множестве, и тьма воцарилась на тверди.На севере воздвигли они град могучий, и в плоскогорьях юга устроили они себе места для проживания, и на высотах – храмы Тем, над коими не властна природа и кто проклят богами.И расселились Древние в землях, и дети их пребудут в вечности.Шантаки из Лэнга – творение рук их, гхасты, живущие в предвечных склепах диких земель Зина, почитают их владыками своими. Они породили На-хага и призраков, скачущих в ночи; великий Ктулху – брат их и повелитель, шогготы – рабы их. Дхолы вечно возносят ничтожные почести свои Древним в мрачной долине Пнот, и гуги поют им хвалу под вершинами древнего Трока.Прежде рождения человека явились Они с Темных Звезд.Град Ирем в пустыне великой познал их; Лэнг в ледяной пустыне узрел, как они проходили; в нетленной цитадели Вечного града на укутанных облачною дымкою высотах Кадафи Неведомой остался знак их, ибо установили они там владычество свое. Там живут они, и там будут жить они, когда возродятся они в конце времен.Там и пребывали они, когда пришла пора разделиться. И сразились они межсобою. Брат супротив брата. И узрели Цари Первородные, что сотворили их дети. Воистину велик был гнев их. И подняли они длань свою супротив Древних, схватили их посреди бесчинств их и низвергли прочь от Земли: в забвение, в землю Кхар, в Пустоту вне плоскостей, где царит Хаос и формы непостоянны. И там поселились они, разделяясь и соединяясь вновь. И тогда Старшие владыки повергли землю Кхар. И бежали Древние в преисподнюю, где возложили Цари Первородные высочайшую печать свою на Врата.Три града великих основали Древние.Тхаар, Муун, Лиин построили в преисподней.Ныне живут Древние не в просторах, ведомых человекам, но в углах меж ними. Вне плоскости Земли ныне царят они и ждут непрестанно мига, когда прорвутся сквозь Великие Врата; ибо Земля познала их, и Земля познает их.И ожидают Древние. Спит Ктулху в затонувшем граде Р'льех, дожидаясь мига пробуждения Своего.Лишь молвит Слово Ньярлатхотеп, восстанут они и заполонят Землю.За днем опустится ночь; день человека преидет, и они воцарятся там, где царили во время оно. Тогда отвратительное племя, что приидет вослед, узнает их, и могущество их прорвется на Землю.Таково происхождение Древних, восставших супротив Царей Первородных и низвергнутых в преисподнюю.Великий Ктулху возложил печать Свою на Врата Межмирья, дабы никакой наглец не посмел преступить их. И Он ждет. Когда Ньярлатхотеп молвит Слово, пробудится Он и с ордами Своими вернется на Землю, и царствие Его продлится в вечности.Йогг-Сотот освободится и восшествует по дорогам земным.Время сие близко. Время, когда проидут они Врата, означено во временах. Посему жди. Бодрствуй, ибо час близок.
2. О мирах, в коих живут они когда были изгнаны они в преисподнюю, исторгли их из Двенадцати Миров, дабы не увидеть никогда более. Но храбрец Хастур отворил Врата, ведущие в миры, и переписал их.Миры в мирах, Врата во Вратах. Таков был обман Царей Первородных, дабы Древние не нашли Врата, ведущие в Преисподнюю, ибо время их еще не пришло.Наксир, высочайшая из Владык Первородных, заперла Ктулху в земле Нахат. Хастура – в земле Хан. Нухрама – в земле Лаг. Азаг-Тота – в руинах Хактне. Дагона – в области Хуг. Ньярлатхотеп скитается в просторах Варн. Йогг-Сотот заточен на пороге земли Нахат. Шуб-Ниггурат блуждает свободно в бескрайних просторах.
3. О Великой Шуб-Ниггурат и Ее Тысяче Детей
Шуб-Ниггурат – могучая меж могучими. Все дано Ей.Она подымается в жилище света Своем, дабы будоражить человеков во тьме, когда заблагорассудится Ей. И вот Она, творит чудеса выше всякой фантазии.Она спасает справедливых и наказывает злых, препятствующих Избранным Ее.Она – Древняя богиня справедливости и могущества.Она – Шуб-Ниггурат, могущественная и темная Козлица с Тысячью Детенышей.Она – сила и мощь Вселенной.Она – сама Вселенная . Остерегайся нанести Ей оскорбление, о внимающий, ибо тебе не удается даже постичь Ей. Тайна Шуб-Ниггурата сокрыта в Ней. Приблизься к Ней и уразумеешь. Но ты приблизишься к Ней и не будешь готов, Черная восстанет во гневе Своем, и Тысяча Рогатых, что завывают, восстанет над землею, и будешь ты разорван высокомерием и невежеством твоим.Такова Шуб-Ниггурат.Преклонись, человек, пред Нею, но не моли о сострадании, ибо нет его у Нее.Коли очистишься в должной мере, ты сам станешь мастером Спасения твоего. Но Шуб-Ниггурат – вне сего.Заботится Она о поддержании сознания богов, низвергнутых в мир смертных.Она стремится пробудить пламя мудрости, что озарит Землю на день единый и осветит престолы вернувшихся богов.Такова и иная Шуб-Ниггурат. Не смей взывать к Ней, ибо не приидет Она. Но пребывает Она всегда подле тебя, ежели ты – один из возлюбленных детей Ее.Иди, человече, и помни слова, что поведаны мною.И, быть может, однажды ночью, когда весь мир будет сотрясаться, и звезды, и планеты столкнутся пред сверкающими солнцами, ты узришь, сколь отчетливо выделится средь сего черная тень, уловившая тебя неумолимо. И тогда ты поймешь. Поймешь то, чего не ведаешь ныне. Что тебе было довольно.Шуб-Ниггурат есть и пребудет вовеки. Богиня, что не сгинет и что небеса и земли обрушит темным явлением Своим.
4. О Хастуре Могучем и гласе Его, звучащем в забытых звездных просторах
В мрачных космических просторах Хастур Могучий овладеет мирами, полными смертных рабов. Глас Его – скорбные вихри и разрушительность смерчей, что сокрушают и рвут порочную жизнь, возвысившуюся меж безмолвными звездами.Он живет над нами, следя за тем, чтобы великий космический узор завершился. Он потворствует Избранным Своим и в гневе Своем пренебрегает рабами, что творят им препятствия.Мощь Его сокрушает города и давит человеков, но никто не узнает руки и состава, коими разрушает Он, ибо действует Он без облика, проклинаемый рабами, и форма Его неведома человекам.Посему услышьте зов Его, о человеки, когда в темные часы ночи глас его возносит гимн богам.Ответьте на зов его, но склонитесь пред Избранными его.Тогда путь Спасения будет открыт.Или предпочтете вы противостоять Его гневу?Тогда услышите вы Того, Кто кричит во чреве нижней земли. Зубы Змеи и когти Сокола почувствуете вы, хватающие и швыряющие в вихрящемся смерче во чрево Земли; там, где всегда пребывает Лэнг Сокровенный с вечно морозными небесами своими, где рев непрестанный наполнит в вечности ваши хрупкие и порочные члены.Таков выбор, что дается вам.Так не медлите же, следуя за Тем, Кто всегда в засаде, готовой схватить ваши бренные останки.Песнь Хастура Могучего пробудит вас от вашего тысячелетнего сна, буде пожелаете вы слушать Его.Сделает Он вас подобными Ему по желанию вашему.Велик ваш выбор, не растратьте его в ничтожных страхах иль тщетных сомнениях человеческих.Так оставьте же обычную жизнь вашу, дабы начать путешествие, что сделает вас бессмертными.Возвратитесь же благодаря Могучему Хастуру, ибо Он суть освободивший вас.
5. О спящем Ктулху и грезах Его в доме Своем на дне океанов великий Ктулху ожидает, грезя. Сны Его населяют миры. Живет Он во глубочайшей тьме Бездны, куда низринут был в начале времени.Порою пробуждается Он на краткий срок, и мир дрожит, дрожит от страха, что раскрылись проклятые печати, что сдерживают Его во тьме. Но не случается сего, ибо время еще не пришло. Но время приидет.И восстанет великий Ктулху свободным и могущественным на Земле, пока же Он может лишь грезить.Царствие Его будет кратким, ибо после будет поглощен Он собственным истоком. Но в тот час вспыхнет Земля черным разрушительным светом, что восстановит Древних богов на тронах их из черного древа и слоновой кости, на защиту человека.Такова судьба великого Ктулху, и да свершит Он. Но славная пора сия да приидет. Ныне же довольствуется Он тем, что грезит в Р'льехе, мрачном жилище Своем, где проживает Он вечную смерть Свою. Но сны Его собирают Избранных и повергают наземь несчастных невежд. Грезил Он о незапамятной древности. Некто был прежде Древних богов, но все глаголят лишь о сиянии, в коем сольются они в конце времени человека.
Избранный, несущий веру в зов Ктулху.
Он явит тебе путь истинный, коему должно следовать, дабы не заблудиться на стезе познания.Внемли словам Его, что раскроют тебе сокровенные тайны Космоса. Коли сумеешь ты понять их все, станет все предельно ясным для тебя, все обретет пред тобою новую суть. Постигни их, и сам станешь богом. Но ты уже близко, ежели понял меня.Помни, в доме Своем в Р'льехе великий Ктулху спит, грезя, не смей пробудить Его прежде времени. Он приидет к тебе, когда сие будет справедливо.Ныне же в морских безднах прислушивается Он, и ежели ты в справедливости, у тебя будет знак его, и сие сделает тебя счастливым.
6. Йогг-Сотот и Врата, что Он представляет прежде, чем созерцать неведомую и сокровенную Кадафь, да постигнешь ты Йогг-Сотота. Он – высшая ненависть, существовавшая когда-либо в любых землях и появлявшаяся когда-либо в любых небесах. Йогг-Сотот суть человек, атакуй Его – и ты атакуешь самого себя, побеждая Его, себя победишь. Он – порог для Высочайшей Меры.Ужасающий страх и неожиданность опрокинут тебя. Сие скажет тебе, что Он обретается в одной из бесчисленных форм Своих.Нет важности у формы, ибо Он суть форма. Он исчисляет сущность, и с нею ты будешь бороться. И не даст тебе победа ни славы, ни чести, напротив, принудит тебя еще более презирать человеков.Сие, несмотря на победу, да будет твоим, ибо не сможешь ты более существовать иначе, нежели в Нем, как один из Его бесчисленных рабов, копошащихся в грязи своей, в грязи рода человеческого.Восстань благодаря Йогг-Сототу, Он – последний из рода Своего, и благодаря Ему отыщешь ты путь в Кадафь.Не приемлет Он греха пред Своим человечеством, как тому должно быть.Страдает Он с каждою жизнию, кою пресекает, но таков долг Его.Так сражайся же чисто – и очистишь Его, и победишь себя самого.Ясны тебе сии слова мои, человече, мои тебе поздравления.Иной конец явился для сей Книги мудрости и таинства. Иная тайна была раскрыта. Кто сумеет извлечь из сего добрый урок?
7. О тринадцати божественных Шарах, что составляют тело Йогг-Сотота
Врата, составленные из тринадцати плоскостей Не-Существования. Но сказать так будет ошибкою, ибо тринадцать Шаров существуют, хоть и иначе.В них текут отребия человеческие, ибо создал их Йогг-Сотот в божественной подлости Своей. И там находят конец искаженные твари, что не смогли победить себя.Великая опасность сокрыта в Шарах. Они могут явиться пред тобою как чистая форма, но берегись! Они сокрушат тебя, словно соломинку – пламя костра. И все же случаются встречи с ними. Но, преклонившись пред Господом твоим, ни пред кем иным не сотворишь сего более.Будут служить они тебе, точно агнцы покорные, но взлелеют горшую злобу, ибо она дарует им жизнь.Они – чистая скорлупа, лишенная высшей жизни, но жизнь касается их постоянно. Они претерпевают в себе тысячелетнюю агонию свою, непрестанно разрушаемые и восстанавливаемые.Не смей касаться их, ибо они суть Бытие и Небытие, но служи им, радея, ибо черна их порочная сила и мощь их.Страсти и темные козни укрепляют их.Не запутайся в их безумной сети.Не поддайся заблуждению, что обманул их лестию и славословием, ибо вы, род мой, подлинны, а они – нет.Таково последнее наставление!О мрачных и проклятых Шарах Йогг-Сотота нет более ничего, о чем поведать.
8. О вездесущности Ньярлатхотепа и развитии миров снователем народов плавал вездесущий Ньярлатхотеп меж звездами и галактиками. Хаосом, Им пронзаемым, поглощаемы были те, кто приближался к нему всуе.Не ведали они тайны, коя суть Ньярлатхотеп! Был Он создан божественною дланью, дабы познали человеки послание Космоса, но сам Он был посланием, чей посланник ужасал человеков. Они не уразумели.Не раскрыли они облика Его, облаченного волею Тех, что были, когда время укрепилось над безвременьем . Не услышали они коварного шепота Его, вынуждающего утратить следы человеческие, дабы обрести божественные покровы. Слишком велик страх человеческий, потому слишком многие ныне остаются человеками.Божественные создания угасли понемногу, низвергнутые под волны времени.И сии обломки Божественности не смогли более следовать за Ньярлатхотепом Крылатым, ибо ушел Он теперь в более юные миры и, нашептав там послание Свое, попытался привести с собою последних богов.Но тщетны были старания Его.Тогда принял Он в сотоварищи Себе великое и пустое космическое безмолвие.Ушел Он в миры, кои, когда Он возвышался над ними, еще не были населены. Там остановился Он и начал грезить, ибо все прочее также было запретно для Него.Сны Его были божественным лоном, и земли наполнялись полубогами – полубогами, порожденными Им.Долгие эпохи проводил Он с детьми Своими мгновения счастия неземного, но язва человеков взросла в сем раю, и все чистое стало грязным от зверья в обличии человеческом.Многое дозволял Ньярлатхотеп; многое допускал, но в некий миг наглость смертных возвысилась в чрезмерности, и разрушил Он все, что создал Он. Так явил Ньярлатхотеп человекам царственный венец Свой.После вновь ушел Он, обернувшись не более чем для того, чтобы спасти истинных детей Своих.И с ними удалился Он в сон потаеннейший, в великий черный Ониксовый замок, расположенный на вершине Кадафи – горы великой, что вздымается в Лэнге безлюдном. Ныне во всех снах Своих измысливает Ньярлатхотеп рай Свой, что из времени богов, и слеза бороздит мрачный лик Его, и смертные меняются чрез сны их. И таковы обитатели фантастических видений, что огорчают их.Вот, таков есть и пребудет вовеки Ньярлатхотеп.
9. Ледяная пустыня, именуемая Лэнгом
На крайнем севере, где небеса граничат с землею, лежит отдаленное и сокровенное плоскогорье Лэнга.Жизнь там – не-жизнь. Всякая вещь там создана и дозволена Древними владыками.Забредший туда теряет рассудок, ибо лишь Избранные могут бродить там. Горе тому, кто беспокоит крылатую и могучую сущность, пламенем дышащую, что охраняет его.Злобные огни, вечно пылающие, обозначат присутствие ее. И хриплые резкие крики их заставят тебя понять, что погиб ты ныне.Но конец твой будет милостив в сравнении с тем, что даруют гибкие обитатели земель Лэнга. Воистину живут они в Лэнге, дабы искупить свое высокомерие к Древним богам. Посему чрезвычайно жестоки и свирепы они.Посреди плоскогорья вздымается древняя Кадафь, гора нечестивая. Потаенное святилище божественных тайн. В нем хранится ключ божественных сущностей, и на нем пребывает потаеннейший сон Ньярлатхотепа.И пока проводят они время свое в веселии, мерзости человеческие печатают шаг по льдистым дюнам Лэнга. Беспредельный Лэнг – могила для смертных, слишком часто осквернявших тебя. Слишком часто творили они сие в прежних эпохах.Но не случается сего ныне, ибо Врата затворились. Отверзнутся же вновь они лишь тогда, когда завершат звезды круг свой. И воссияют Древние боги новым светом.И древнее пламя коснется небес и земли, ибо случится сие во славе времен.Когда же настанет сие, всякая вещь обратится на круги своя, и время богов настанет вновь. И да зацветет Лэнг, обратясь к началу, и да обретет всякая вещь гармонию со Вселенною.И да настанет сие, не может не случиться сего, ибо узрел я сие.Красота и гармония воцарятся, истинно сие. Всякие отбросы будут удалены, лишь Чистые останутся, ибо для них и лишь для них Вселенная сотворена была.Даагон, мрачное божество, проникающее сквозь покровы материи. Долгие времена свершал Он дело Свое, и добротно весьма исполнял Он долг Свой. Долг же Его состоял в управлении и обучении подданных Своих, двухсот двадцати двух черных служителей.Черные служители жили в глубинах бездонных, сперва на Земле, затем в иных, тончайших небесах.Велик был страх, коий сеял Дагон средь смертных племен, бывших в те времена весьма малочисленными и не вполне человеческими. Были наделены они разумом скотским и нуждались в помощи того, кто был более возвышен.Великая мудрость излилась на древних человеков, и двести двадцать два черных служителя служили им, ибо такова была воля Дагона.Знал Дагон, что, действуя так, уготовит Он гибель Свою и таковую для всех братиев Своих, но так предначертано было до начала времен.Так родилось высокомерие в человеке, и попытался он вознестись над Древними богами, что дали ему все. Но не стерпели боги сего, и взяли они часть материи средь пластов земных и повергли ее на толпы. Таков был последний жест Древних богов, коих не осталось более, но кои вернутся в день оный, когда новое время приидет.Опустились человеки к дикому состоянию, к быту первичному, и отвергли Тех, что возвысили и повергли их. Не смогли понять они, что не могло быть иначе, ибо были они всего лишь человеками. Таковы вина их и наказание, что исполнятся вполне, когда Древние боги явятся вновь на Землю в полном блеске своем.Когда вернутся боги, станет Дагон богом счастия, и всякая вещь воссияет с Ним новым светом. Братья Его объединятся в Нем, дабы стать космическим хором – хором, что творится чрез слияние их вибраций. Единение же сие позволит единству исполниться."
( Курсив текст Риппеля «Некрономикон»)
Были они там, где есть, там, где будут. Во время оно вышел змий из вод, и тысяча искр вышла из очей Его. Се было время, когда были человеки демиургами и были демиурги человеками. Се было невремя, когда всё существовало и ничто не было возможно. Время сие вернётся по завершении круга, когда соидет змий с престола и умрёт в водах. Тайна сия сокрыта до конца времён, и никто не познает её. Мудрец исчислил число времени, ибо для Него будет он ничем и Пятьюдесятью Пятью в Ничто. Тот, кому ведомо число сие, проидет Врата, узрит лествицу из сребра и злата и соидет в подземелия дворца, где всё есть и не-есть, где всё существует и ничто не остаётся. Се есть место, кое должно быть открытым. Когда приидешь ты? Время, нет у него значения; нет важности у места. Время – всегда, место – везде. Познаешь ты сие, когда будешь стоять пред последнею иллюзиею Монады, ибо всё сущее, воистину, часть её и часть тебя. Как познаешь ты сие? Когда молния поразит дуб и воды подымутся, тогда меч будет отринут Тем, кому не предначертан. Узришь ты сие, сие всё; ибо было писано сие во времена грядущие и будет явлено во времена минувшие. Поднимется Он у вод, отринет меч, потеряет Его! Тогда будет искать Он чашу, и когда испиет меч из оной, будет сжата она в кулаке Его, но вбиет Он её во чрево Матери Софии, дабы Избранный смог возродиться, отринув её. Се есть слово первое, второе молвлено, третье встречено, четвёртое же сокрылось в утробе Матери. Се есть то, что случилось, когда земли не существовало, и се есть то, что случится, когда земля одряхлеет. Не ведает Он сего, но будет искать чашу и поместит её в тайный храм свой, жилище звёзд и богини незримой. Не завершилось то, не будет у чего начала, не началось то, не было у чего конца. Пребудет всё, как есть, все возвысятся и каждый будет принесён в жертву. В конце воротятся они, но веруешь ты, ибо не ведал их никогда; но в день единый познаешь ты их. И в день гнева Сына алый змий подымет главу Свою и пролиет слюну Свою на лице земли. Истинна Триада, ибо Октада сокрыта завесою, но, воистину, Пентада останется. Таково творение истинное, кое начнёт Он, не ведая. Подобен Он слепому в мире сём, но в том и будет спасение Его. Будет Он во власти гнева стихий неистового, но они не причинят вреда Ему, ибо Он суть они. Должно разъяснить сие, но никто не сделает сего. Запретно сие! Нарушать Закон значит подчиняться суду Старших. Да закончится безнаказанность отступников и осквернителей, ибо коль безгранично милосердие архонтов, то и гнев их в тысячу раз разрушительнее. Таково предостережение, данное священным хранителям храма, поскольку они суть Четверо и Никто. Значение в числах, не вне их, ибо кроме них нет ничего. Ныне познал ты, каковым был Хаос, порождённый тьмою. Но высокое пламя взошло до вершины небес, и жестокие дожди опустошили глубины бездн. Затем явилась молния, лазурная в синей дымке, и затворила врата. Было сие начало; се есть конец. Всё сказано, ничто не раскрыто.
О Том, кто Спит Ведайте Вы, что Он спал сном смерти целую вечность не сосчитанную; Он, кто дремал задолго до рождения Человека; Он, тот кто мертв и все же ожидает спящий – ВОССТАНЕТ, и Его время приближается. Червь не должен разрушать разрушенное, портить испорченное; время – ничто для Его продолжения; эоны не должны оставлять отбросов не от плоти земли.В Р'лайхе (R'lyeh) Он обитает, связанный бесконечным сном Теми, кто мог бы сдержать Тьму Внешнего Ада и очистить судьбу Человека. И все же Тьма должна возобладать, и судьба Человека запечатана и высечена. Звезды должны отметить время Его прибытия, и когда сферы пересекутся:
ОН ДОЛЖЕН ВОССТАТЬ. Великий КТУЛХУ должен возвратиться, и вооруженный мстительными когтями, он ударит Древних Богов и разорвет душу Человека. Земля познает ночь без конца.Его фавориты живут среди Вас, остерегайся о Человек, они придут в услужливом обличье; подобно ворам ночью. Они чтят не Человека и его хилых богов, слепых по воле их Мастера.Великий КТУЛХУ спит в Своем доме и создает сон о том, что будет, мертвый КТУЛХУ ждет спящий.Мой брат Ибн Гази видел глазами без век конец времени Человека, но Их проклятие сделало невозможным его откровение. Навечно осужденный он переносит бесконечные мучения Хранилищ Зина (Zin). Его рот запечатан, его отрезанный язык – ничего не скажет, он не будет сожалеть о пытках – он безголовый, раб Шаггота (Shoggoth), до того времени как Великие Древнейшие падут.