Средневековый «Трактат о музыке» Сакья-пандиты Кунга Гьелцена. Исследование и комментированный перевод
Монография представляет собой первое в отечественной науке комплексное исследование «Трактата о музыке» Сакья-пандиты Кунга Гьелцена (1182-1251) и комментария к нему Аньежаб Нгагванг Кунга Сонама (1597-1659). Первая часть книги посвящена историческому, культурологическому, музыковедческому и терминологическому анализу этих сочинений. Помимо непосредственной характеристики изучаемых текстов в монографии дается краткое описание тибетской музыки XIII-XVII вв., определяется ее место в системе традиционных наук и искусств, рассматриваются другие виды источников но истории тибетской музыки. Во второй части содержатся комментированный перевод изучаемых текстов на русский язык и критическое издание комментария к трактату. Книга предназначена тибетологам, искусствоведам, студентам исторических, музыковедческих и культурологических специальностей, а также может быть адресована всем интересующимся историей тибетской музыки.