Альдабра. Черепаха, которая любила Шекспира

Язык: Русский
Переведено с: Итальянский
Тип: Текст
Переводчик: Ксения Михайловна Тименчик
Опубликовано здесь:
Файл подготовлен:

Эя, бабушка десятилетней Элизы, верит, что смерть можно обвести вокруг пальца – надо только в кого-нибудь перевоплотиться и жить дальше. Элиза любит свою чудаковатую бабушку, с которой ее роднит не только первая буква имени, но и увлечение искусством и Шекспиром: когда Элиза навещает бабушку, они разыгрывают и читают по ролям его пьесы, а Эя рисует картины и учит внучку мудрости. Элиза признает, что ее бабушка немного странная и в последнее время сильно изменилась и постарела. Вот только своими тревогами ей поделиться не с кем – ведь бабушка и мама Элизы в прочной ссоре из-за давнего недопонимания и обид прошлого. Но когда бабушка Эя вдруг начинает грезить неведомой Альдаброй и меняется не по дням, а по часам, становясь всё более непохожей на себя, Элиза понимает: без ее помощи и поддержки бабушка не сумеет воплотить свою мечту и обрести желанную свободу. Сильвана Гандольфи (род. в 1940 году) – живой классик итальянской литературы, автор более десяти книг для детей и подростков, лауреат одной из самых престижных литературных наград – премии Андерсена 1996 года. Эта замечательная метафорическая сказка-притча учит, в первую очередь, «быть твердым снаружи, но мягким внутри» и умению принимать своих близких такими, какие они есть, пусть даже тебе многое в них не нравится. Но главное, она учит заботиться о них и защищать во что бы то ни было.

Полная версия:

Серия "Классика Самоката"

Отрывок

Лучшие рецензии на LiveLib

Sandriya
"Альдабра: Черепаха,которая любила Шекспира" - замечательная метафорическая история об изменениях, происходящих в близком человеке, и о его отпускании. С течением жизни, а в особенности с приходом старости, люди неотвратимо меняются - и внешне, и внутренне. Не… Далее
sireniti
В этой книге странно не только название. Сама история тоже блещет оригинальностью, и, я бы даже сказала какой-то псевдофилософией. Старость, немощность, безумие. Как с этим бороться, и есть ли выход? Оказывается, есть. Однажды ты просто превращаешься в существ… Далее
panda007
Это очень необычная завораживающая сказка. Такая трагикомическая. С одной стороны, когда твоя бабушка превращается в черепаху, чего уж тут хорошего? А с другой, так интересно, ситуация-то всё время меняется. И вообще, это происходит по её собственному желанию,… Далее
Спасибо за оценку! Будем признательны, если Вы оставите комментарий о данном произведении.

Оставить отзыв

ВходРегистрация
Забыли пароль