Шанхайская головоломка – Ши Чень

Если вы думали, что китайские предприниматели могут только смартфоны копировать и автомобили делать по западным лекалам, то да, вы сильно ошибались. Правда, на сей раз пришлось взглянуть на восток, тем более это недалеко. «Шанхайская головоломка» – фактически копирка традиционного уже японского жанра хонкаку (хитро закрученной загадки в закрытой комнате или доме), изначально позаимствованного у Агаты Кристи, но возведённого в степень. И автор бестселлеров Ши Чэнь оказывается прилежным учеником Содзи Симады, классика направления и живой иконы в своей стране. Даже его эксцентричный математик-детектив по сути слепок с симадовского гения Киёси Митараи. Домов у японца было предостаточно, да и его подражатели не сдерживаются. Совсем недавно на русском вышел «Дом-убийца в кольце огня» Ацуми Тацукавы, вполне характерный. И лишь Масахиро Имамура с его «Смертью среди бессмертных» (в России книга также вышла в этом году) сумел, сохранив черты жанра, над ним вдоволь поиздеваться. Но духа хватает не у всех.Симптомы у последователей Симады одинаковые: бледный цвет лица (шутка), гениальный сыщик со странностями, изолированное пространство, много героев, сбивающих с панталыку, скелеты в шкафу (но без изрядного погружения в историю и эмоции – хонкаку этого не любит), масса дезориентирующих факторов, хитрая загадка, чрезмерно умный убийца и, разумеется, по заветам тётушки Агаты вынесение приговора в комнате, где собираются все гости, включая преступника. В «Шанхайской головоломке» всё настолько по канону, что даже страшно.Из неочевидного у Ши Чэня – привязка к сказке с классическими персонажами (от Синей Бороды до Белоснежки), которая приводится в качестве предисловия и затем ведёт детектива. Фанаты Симады наверняка попытались взломать загадку по ходу, но вряд ли это физически возможно. Жанр характеризуется чрезмерной дотошностью, вниманию к деталям, нереалистичностью схемы преступления, а тут – ещё и массой случайностей. Кстати, Шанхай здесь чисто для галочки – никакой китайской специфики нет. Нельзя сказать, что автор чем-то заслужил право выделиться из общей массы подражателей, но и скучным роман не назовёшь. Ши Чэнь работает на конкретную аудиторию, и она получит всё, что себе так или иначе визуализировала. Крепкий детектив в закрытой комнате с парой ярких моментов.

Неужели так сложно было сдержать слово сыну ? Неужели , действительно было сложно жить в сказке . О чем ты думал ? Что тебя сподвигло на этот шаг ?