bannerbannerbanner

Дом сестер

Дом сестер
ОтложитьЧитал
003
Скачать
Поделиться:

Йоркшир, 1996 год. Барбара и Ральф, семейная пара успешных адвокатов из Германии, избрали диковинный способ спасения своего брака: провести Рождество и Новый год на старой ферме в английской глуши. Но там они стали заложниками снежного коллапса – без связи, электричества и почти без еды. В поисках выхода из положения Барбара случайно натыкается на тайник с рукописью – автобиографией бывшей хозяйки этих мест, Фрэнсис Грей. Спасаясь от холода и голода, гостья жадно поглощает историю жизни, где слились воедино столь не похожие друг на друга виды любви, зависимости и ненависти. И пока не думает о том, как тайны давно умершей свидетельницы века могут сказаться на ней самой…


В мире продано более 30 миллионов экземпляров книг Шарлотты Линк.

Бестселлер Der Spiegel.

Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные на почти 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2018 гг. по мотивам ее романов было снято более двух десятков фильмов и сериалов.


«Здесь есть всё, что требуется, чтобы книгу можно было назвать по-настоящему отличной». – Schwarzwälder Bote

«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times

«Пробирает до дрожи». – People

«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau

«Мощные психологические хитросплетения». – Focus


Как найти свою книгу от издательства Inspiria? Читайте подробный гид по книгам импринта в ЛитРес: Журнале

Серия "Novel. Национальный бестселлер. Германия"

Дом сестер
Дом сестер
  1. Дом сестер
  2. Дом сестер

Полная версия

Отрывок

Другой формат

Лучшие рецензии на LiveLib
100из 100Arlett

Фрэнсис и Виктория родные сестры, но трудно представить себе двух более разных людей. Появившись на свет от бунтарской любви своих родителей они, кажется, стали воплощением упрямства и сильных чувств. За упрямство отвечала Фрэнсис. Своенравная, угловатая, свободная, резкая Фрэнсис. Виктории достались нервы и внешность дорогой фарфоровой статуэтки, которую ставят на каминную полку. Милая безделица. Что еще нужно для кровных врагов? Вводные данные уже не располагают к взаимопониманию между девушками, но дело еще усугубилось тем, что одна при рождении от крестной феи получила в подарок худобу жерди и блеклые глаза, а вторая – королевское имя и звание любимицы отца. Готово. Им суждено всю жизнь ненавидеть друг друга.Взаимная ненависть двух сестер, вынужденных жить под одной крышей, уже повод для хорошей драмы. Но Шарлотта Линк на этом не остановилась. Котел ее романа подогревается сначала на медленно огне семейных разногласий, который вскоре разгорается от хроники страшных событий первой половины прошлого века. Мировые войны разрушили даже те семьи, где не было погибших. Тот, кто вернулся домой, стал навсегда другим. Кому повезло уцелеть телом, мучился от истерзанной войной памяти, и не было им спасения.На закате своих дней Фрэнсис написала безжалостно честную по отношению к себе историю их дома. Их Уэстхилл-Хауса, стены которого стали свидетелями обид, разочарований, предательства и многолетнего притворства. Эта рукопись никогда не должна была увидеть свет, но у Фрэнсис не поднялась рука сжечь её. В конце концов, Уэстхилл всегда умел хранить секреты своих хозяев. Но спустя 16 лет ему это надоело. Четыреста листов чистой исповеди без примеси лицемерия были обнаружены…Со сдержанностью немецкой фрау Шарлотта Линк создает абсолютно английский роман. Добротный, как проверенные временем и болотом охотничьи сапоги, вид которых говорит о том, что они стали свидетелями целой эпохи. Линк не заигрывает с читателем, не играет в наперстки с его чувствами, кажется, что ей вообще нет дела до его эмоции. Она с настоящим английским достоинством просто рассказывает о падении дома семьи Грэй.

Я очарована.

Прочитано в Книжном бункере.

100из 100Dreamm

Чем можно заняться на праздники? Конечно же отдыхать, веселиться, проводить вместе уютные вечера. Для Барбары и Ральфа поездка на старую ферму стала одним из способов сохранить брак, побыть наедине, разобраться в своих отношениях. Прибыв на место, они понимают что снежная буря поставила их в условия выживания, когда в доме почти нет продуктов, общаться друг с другом не сильно хочется, да и еще Барбара находит записи жителей дома, которые открывают целый мир прошлого, в котором многое осталось скрытым.Благодаря дневникам Фрэнсис мы узнаем о тайнах дома и всех событиях, которые там происходили. Были в этих событиях и радость и печаль, война, разруха и мимолетное счастье.

Произведение настолько передавала атмосферу дома сестер, что погрузившись в их историю уже не хочется возвращаться в реальным мир.

Книга восторг и восхищение стилем автора, расказанной историей и теми эмоциями, которыми наполнила автор свое произведение.

Возвращаясь в прошлое мы узнаем не только о жизни сестер, но и исторических событиях, которые происходили в те времена. А это от смерти короля Эдуарда VII и до Второй Мировой войны. Каждое историческое событие описывается со знанием дела, но и без особых деталей, которые мы знаем по истории. Но автор и не претендовал на исторический роман, а отразил как все исторические явления повлияли на судьбу обычных людей.

Прожив такую яркую жизнь у Фрэнсис есть особая тайна, о которой она вспоминает с болью, ведь это касается ее родной сестры. И пусть они с самого детства не были близки, но жизнь свела их снова вместе, чтобы быть опорой и поддержкой друг другу. Смогут ли они найти общий язык и вместе состариться? Эта интрига раскроется уже в самом конце книги и уверена, она вас потрясет своей невероятностью. Хотя с другой стороны, оценивая все их взаимоотношения, этот поступок был закономерен.Книга очень жизненная, показывает взаимоотношения людей в разных ситуациях, кто и как справляется в жизненными трудностями, книга о человечности, любви и прощении.

Эту историю мы могли бы и не узнать, если Фрэнсис под конец своей жизни не решила открыть все, о чем долго молчала. Думая, написав свою историю, она хотела нас предостеречь от многих ошибок, которые мы можем совершить, но примет ли прочитавший к сведению историю жизни и сделает ли выводы, это уже выбор каждого из нас.

80из 100yashinasv

«Человек рождается со свободной волей. И не имеет никакого значения, что до этого происходило в его жизни. С определённого момента он несёт ответственность за то, как проживет остальную часть жизни.»☑ В этой истории тесно переплетаются прошлое и настоящее. Вас ждёт драма, семейная сага, исторический детектив и семейные тайны. История в истории. До самого конца книги автор держит интригу, постепенно раскручивая клубок множества семейных тайн, воспоминаний и историю жизни семейства, проживавшего в И́оркшире, в маленькой деревушке на ферме Уэстхилл. Много горя и радости видели стены фермы, которую прозвали «Дом Сестёр».«Ни в чем нельзя перегибать палку, в том числе и в откровенных признаниях.»Повествование в романе идёт в двух временных отрезках от двух лиц. Наши дни от Барбары. Это 1996 год. Канун Рождества. Барбара со своим мужем Ральфом решают, наконец, выяснить свои отношения. Их брак трещит по швам. Что бы побыть вместе в уединенном месте, они из Германии отправляются в Англию на тихую ферму Уэстхилл. Которую как раз на праздники решила сдать хозяйка Лора, что бы поправить свое материальное положение. Старушка Лора уезжает к своей сестре Марджори. А заехавшую в дом пару известных немецких адвокатов накрывает циклон. Супруги застревают в старом доме без еды и электричества. И тут начинается самое интересное. Барбара случайно находит тайник, а там дневник.

Погрузившись в чтение, она не могла оторваться от истории, которую там рассказывают.

Мы тоже читаем её вместе с Барбарой.

В рукописи оказывается автобиография Фрэнсис Грей. Вас ждёт душераздирающая история, которая началась очень давно. Открывается жизнь семейства и их ближайшего окружения начала ХХ века.

О которой Вы узнаете, прочитав данное произведение.«Просто в жизни так устроено: радости, как и несчастья, редко распределяются равномерно – как правило, все приходит одновременно.»Тут вас ждёт. Довольно динамичный сюжет. Большая часть книги – это именно история Фрэнсис Грей. Иногда возникало ощущение, что она считала, что ей все должны. И она была зла на весь мир, а её младшая сестра Виктория обижена на весь мир. Описываются её отношения с сестрой. Они не любили друг друга. Можно сказать даже ненавидят друг друга. Есть интрига, соперничество и любовь к одному мужчине. Фрэнсис мне показалась очень жестокой в отношениях с родными. Конечно было тяжёлое время. В книге рассказывается жизнь Англии в промежуток с 1910 по 1943 год и описываются такие события как: движение женщин – суфражисток за права и тюремный заключения, первая мировая война, вторая мировая война, экономические кризисы, авианалеты на Лондон, жизнь в вынужденной эвакуации. В большей части такой феминистический роман.«Люди привыкают ко всему, только постепенно; но до этого, очевидно, неизбежно серьезное раздражение по поводу каждого новшества.»У автора хороший слог, перевод тоже хороший. Мы видим историю Англии глазами Фрэнсис. Интересные герои, хорошо прописанные, но не всегда понятны их желания и поступки. Для меня они местами очень отвратительные. У меня какое-то двоякое чувство к главным героям. Книга читается легко, но есть места не очень интересные. Объём книги тоже не маленький. Есть клишированные моменты. И финал немного странный, если смотреть всё вместе. Он переворачивает всё и приводит к неожиданным итогам. Множество сюжетных поворотов и есть напряжённые и волнительные моменты. Две истории соединяются. Самое главное, что одна история завершенная и это радует. А вторая имеет открытый финал. Детективная составляющая тут слабовыраженная. Есть преступление, но расследования нет. Понравится любителям исторических книг про войну, семейные тайны, сильных героев. В целом мне всёже больше понравилось, чем нет. Не жалею, что прочитала. Для любителей жанра. На один раз. Возможно, позже частично и не вспомнится сюжет.

Моя оценка – 4/5.

Отзывы очень разные.

Оставить отзыв

Отзывы о книге «Дом сестер»

01 сентября 2021, 08:53

Честно говоря, я очень удивлена что этого автора совсем не знают в России!) По крайней мере я никогда о Шарлотте не слышала… Книга просто отличная, не оторваться, теперь хочется найти все доступные переводы этой писательницы, или на крайний случай выучить немецкий))) Все время думала, какой хороший был бы фильм, надеюсь, когда-нибудь «Дом сестер» экранизируют!

-+1+
07 сентября 2021, 15:25

Ох, как я люблю такие семейные саги, в которых переплетаются истории нескольких поколений! Очень крутая, атмосферная и кинематографичная книга! Читала просто взахлеб два дня подряд, не могла оторваться. Особенно круто, что истории Фрэнсис, Лолы и других разворачиваются на фоне грандиозных событий – двух мировых войн, достижений научно-технического прогресса, колоссальных изменений в европейском обществе. В общем, читать и интересно, и познавательно, и приятно. Рекомендую!

05 сентября 2021, 16:15

Просто обалденный остросюжетный детектив в антураже викторианской Англии! Вот просто все, как я люблю! А ведь я даже не знала о существовании этого автора, впрочем, как я понимаю, мало кто про нее знает. А зря! Загадочный сюжет, я бы даже сказала – готический, многогранные персонажи, да и развязка не подкачала. И тут вам не только детектив! Здесь и психологический роман, и семейная сага… короче, все, что мы любим, в одном флаконе. Читать обязательно!

Рейтинг@Mail.ru