«Пропавшие наши сердца» – новый роман Селесты Инг, автора бестселлеров «И повсюду тлеют пожары» и «Всё, чего я не сказала», о непоколебимой и абсолютной материнской любви в мире, охваченном страхом.
Двенадцатилетний Чиж тихо и спокойно живет со своим любящим, но сломленным отцом. Раньше тот был лингвистом, а теперь работает библиотекарем. Чиж знает, что выделяться нельзя. Не задавать слишком много вопросов, не отходить слишком далеко от дома. Последние десять лет жизни Чижа и его папы регулируются новыми законами, нацеленными на сохранение американской культуры после многолетнего периода экономической нестабильности и насилия в стране. Правительство уверено: чтобы сохранить национальную безопасность и вернуть страну на путь процветания, необходимо поддерживать традиционные ценности, протестующих лишать родительских прав, а любые книги, противоречащие закону и духу патриотизма, изымать из библиотек и книжных магазинов. Среди таких книг есть и сборник стихотворений мамы Чижа, американской поэтессы китайского происхождения, которая пропала без вести, когда мальчику было девять лет. Чиж живет, полностью отрекшись от матери и ее стихов, но когда ему приходит таинственное письмо с непонятным рисунком – отправляется на ее поиски.
«Пропавшие наши сердца» – это до боли знакомая история, где якобы цивилизованное общество притворяется, что не видит фатальную несправедливость. Это история о том, как искусство порождает перемены, история о наследии, которое мы оставляем своим детям. История о том, как можно выжить в разрушенном мире и сохранить свое сердце.
Пресса о книге:
Инг замечательно соединяет семейную историю с почти детективным сюжетом, с гимном книгам, с глубокой социальной критикой. Мощный и жгуче актуальный роман. – The Guardian
Селесте Инг очень удался образ одинокого воина, который не поддался страху. Но самое главное в книге – идея о том, что такой воин живет в каждом из нас, надо лишь добраться до него. – The Washington Post
Роман заставляет задуматься, он просто разрывает сердце. Я была полностью захвачена тем, какое будущее ждет сына и мать, и мне не терпится узнать, что остальные думают об этой невероятно напряженной истории! – Риз Уизерспун
© Celeste Ng, 2022
© Марина Извекова, перевод, 2023
© ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», оформление, издание, 2023
Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО
©&℗ ООО «Вимбо», 2023
Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков
Не дочитала. Почти сразу книга вызвала во мне резкое отвращение. Будто автор эксплуатировал нынешней обостренной ситуацией и только подливала масло в огонь. Возможно это не так. Но мне именно так и показалось.
История о бедном несчастном мальчике, который потерял маму. Которого заставляли ломать себя и т.п. Но Чиж, к сожалению, не вызывал во мне сочувствие. Скорее равнодушие. Он своей меланхоличным восприятием, как-то не давал эмоций. А только тушил едва разгоревшийся огонек.
Я давала этой книге шанс. Но два месяца она только вызывала смешанные чувства, а не желание дочитать. Поэтому сегодня я решила поставить точку в этих не состоявшихся отношений – книга и читатель.
Спокойно мне не жилось, влезла в новый моб. В прошлом году начала, но не смогла закончить, напал дикий нечитун. Надеюсь в этом году будет удачней попытка.Я уже пробовала читать работы Селесты Инг, а именно И повсюду тлеют пожары, мне не особо понравилось, с этой же дела обстоят намного лучше. Но скорей всего больше не буду читать её книги, не совсем подходит и нравится мне подача.Не хватило эмоциональности и надрыва, сугубо личные предпочтения, побольше стекла в студию, пожалуйста. Только под самый конец получила то, что хотелось бы видеть на протяжении всего повествования. Но сама задумка интересна, хотя опять же это набор собирательных образов, который уже видел мир, ничего нового не ждите.Маленький Чиж крепко и нежно любит свою маму, которая однажды покинула его жизнь. Он не хочет соглашаться со мнением общественности, продолжает соблюдать правила и наставления отца, чтобы не выделяться, но тихо спящий бунтарь в нём берет своё. Мальчик отправляется на поиски матери.Селесте Инг показывает нам через призму одной семьи два типа людей. Одни не могут молчать, им важно бороться за справедливость, честность и человечность. Другие же становятся хамелеонами, которые хотят выжить и не беспокоиться о внешних факторах.В этом году читала комикс про положение японцев во время Второй мировой в Америке, сердце кровью обливалось. В этом же романе автор делает отсылку на события того времени, о чем по итогу и говорит в послесловии. Ведь описанное здесь отношение к азиатом в точности повторяет положение японцев того времени.Мать Чижика приняла очень сложное решение и взяла на себя тяжкое бремя, ведь она по своему собственному решению отказалась от счастливой и спокойной жизни со своей семьей, во имя протеста и борьбы с системой. Не каждый смог бы на такое отважиться.Даже не знаю, мне как-то сложно отнести книгу к типичным представителям антиутопии, хотя она определенно соответствует параметрам. Наверное, непривычно, что повествование в основном ведется от лица ребенка. Да и герои не пробуждались от транса или сна, а потом шли против системы.На этой смазанной ноте закончу отзыв. Если вы вдруг читали Все, чего я не сказала , поделитесь, пожалуйста, мнением. Заслуживает ли она внимания, либо я все-таки права, приняв решение остановиться.
В страшные годы ежовщины я провела семнадцать месяцев в тюремных очередях в Ленинграде…Как-то раз кто-то «опознал» меня. Стоящая передо мной женщина с голубыми губами, Которая, конечно, никогда в жизни не слыхала моего Имени, очнулась от свойственного нам всем оцепенения и спросила меня на ухо (там все говорили шепотом):– А это вы можете описать?И я сказала:– Могу.Тогда что-то вроде улыбки скользнуло по тому, что некогда было ее лицом.Анна Ахматова, «Реквием», 1935–1940Селеста Инг в своем новом романе антиутопии остается верна себе, так что главной темой снова стала семья и родительство. При этом роман очевидно написан на фоне настроений ковидного 2020, много внимания уделено вопросам свободы слова и ксенофобии.Проблемы, которые рассматриваются в романе безусловно важны, вероятно сама форма выбрана не совсем удачно, получилось скорее заигрывание с жанром, а не точное попадание в цель. Именно описание отношений внутри семьи писательнице удаются отлично. Меня было не оторвать от книги, пока повествование шло от лица сына главной героини, но как только начались описания антиутопичного мира от лица его мамы стало скучно.Переживания мальчика, чья мама пропала из-за подозрения ее в подрывной деятельности очень настоящие, заставляющие безоговорочно проникнуться эмоциями героя. А вот описание конфликта, который является ядром антиутопии какое-то картонное. В итоге живое и цепляющее начало книги плохо сочетается с безжизненной оставшейся частью.В эпиграфе книги стоит цитата Анны Ахматовой из «Реквиема», в которой столько боли и надрыва, что на ее фоне роман несколько теряется. Я на протяжении всего чтения не могла отделаться от мыслей об этой цитате и страшной судьбе Ахматовой. Роман превращался для меня в вымышленную сказку, что конечно говорит не в его пользу.Селеста Инг интересная современная писательница, и в этой книге не смотря на все описанные выше «но» есть много тепла, любви и таких эмоциональных крючков, которые способны зацепить большое количество читателей. Для меня же пока ее самой крутой работой остается книга «И повсюду тлеют пожары». Там она говорит во многом на схожие темы, прорабатывая их с необычайной глубиной и остротой.