В книге впервые поставлена задача воссоздания концептуального образа языка и речевой деятельности человека по данным естественных языков. Рефлексия языка о языке зафиксирована в значениях слов и фразеологических сочетаний, образующих метаязык «естественной лингвистики». Авторы рассматривают такие понятия как «язык», «речь», «слово», «значение», «смысл», «говорить», «голос» и др. Анализ выполнен в синхронном плане и в исторической перспективе.
Большое внимание уделено индоевропейским истокам метаязыка естественной лингвистики, его формированию в русском и других славянских языках,особенностям функционирования метаязыковых слов и выражений в народной культуре и речевых актах, а также роли звучащей речи в процессе создания «языка о языке».