Сборник
Татарские сказки
Вернулся государев сын к своим воинам и мудрому юноше, и поведал, что попросила у него невеста.
– Это горе – не беда, – снова утешил его юноша, – отдыхай пока, а я отправлюсь, поищу эти золотые волоски.
Одел толкователь шапку-невидимку, и снова к правительнице направился. Красавица как раз уезжать собиралась – он и пристроился на её повозке незаметно, да вместе с ней доехал до речки, около которой кибитка стояла. Девушка с повозки сошла, да в кибитку зашла, говорит негромко сама себе:
– Ну, нет, золотых волосков этому жениху вовек не раздобыть!
Усмехнулся про себя юноша в шапке-невидимке, и за ней следом пошёл. А в кибитке на подушках старый-престарый человек лежал, чуть слышно дышал. И всё волосы у того старика были золотые. Царица потихоньку к нему подошла и три волоска ухватила, а толкователь целую прядь волос в кулаке зажал. Как только правительница дёрнула волоски, так и юноша дёрнул. Старик в этот момент закричал от боли, заругался на девушку, и она поскорее из кибитки выбежала, а за ней и юноша.
Когда повозка правительницы поехала до городских ворот, юноша соскочил с неё, и отнёс сыну падишаха прядь золотых волос.
– Положи поначалу перед шахиней только три золотых волоска, а уже потом ещё три, да ещё тридцать три! – советует ему.
Пришёл сын падишаха к красавице и сделал так, как ему мудрый советчик сказал. Пораженная девушка сначала просто не знала, что и сказать. А потом решила узнать побольше о нем:
– Молодец, батыр, ловко у тебя все выходит, – говорит шахиня. – Завтра утром сообщу тебе своё решение.
А сама подумала, что без мудрых советов кого-то из своих слуг, сын падишаха не смог бы так легко выполнить все её задания. Вот пробралась она ночью в покои, где чужестранцы ночевали, и стала рассматривать спящих. Залюбовавшись лицом юноши-толкователя, царица вдруг отметила его знаком на лбу. Но, как только девушка ушла, юноша встал, и сделал у всех своих спутников точно такие же отметины, включая и сына падишаха.
Утром, когда сын падишаха явился узнать её решение, правительница сказала, что станет женой того, кто отмечен её знаком. Каково же было её изумление, когда она увидела одинаковые знаки у всех спутников её жениха.
– О, царица! Не лучше ли тебе стать женой того, кто больше всех этого желает? – спросил её мудрый юноша, показывая на сына падишаха.
Царице-красавице ничего не оставалось, как согласиться. Попросила только она время, на то, чтобы передать управление своим государством младшему брату, и стала собираться в путь.
Всё это время принц жил, как падишах, и ни в чем, ни себе, ни своим слугам, не отказывая. А по прошествии двадцати пяти дней для них был собран царский караван, который двинулся на родину принца.
Вот добрался царский караван до реки без мостов, и опять задумались, как им перебраться через ту же реку. Обратился тогда юноша-толкователь снов к принцу:
– Могу я вас переправить через реку, если ты мне напишешь на бумаге, что я тебе жениться помог. И, ещё, скажи мне, можешь ты обещать мне, отдать свою сестру мне в жёны, в благодарность за это?
Принц с радостью написал всё, о чём просил юноша, и отдал ему свиток с подписью и царской печатью. Толкователь снов махнул волшебной плетью, и над рекой повис широкий мост, по которому караван с принцем и его невестой перебрался на другую сторону реки. Тут юноша оседлал свою чудесную палку, и в следующий миг оказался опять в темнице.
Между тем, дворец падишаха был полон радостных приготовлений к свадьбе. Все ждали возвращения наследника с невестой. А когда царский караван прибыл, весь город гулял на свадебном пиру.
Падишах решил, что юный толкователь снов обманул его, и велел отправить его из своей темницы в общую тюрьму городскую. Как только его привели, он поприветствовал остальных узников, махнул плёткой, и развернулась посреди камеры скатерть с невиданными угощениями. Полуголодные заключенные набросились на неожиданное угощение. А юноша сделал так, чтобы ещё и музыка на улице заиграла.
Донесли правителю о том, что в городской тюрьме сабантуй горой. Падишах велел всё забрать, и покрепче тюрьму закрыть.
А юноша опять волшебную плеть достаёт, о пол бьёт, вся темница в коврах, да с явствами невиданными на них! Пируют узники дальше, веселятся.
Доложили падишаху, что в его темнице творится. Понял тогда правитель, что это дело рук толкователя снов, и велел его из тюрьмы привести, а сам думает его казнить.
Стражники доставили юношу. Падишах сердито его спрашивает:
– Это ты в темнице сабантуй устроил? Кто позволил?
– Что ты, славный падишах, сердишься? У меня сегодня сабантуй – я на твоей дочери женюсь, вот и пирую, – отвечал ему юный мудрец.
В сердцах падишах приказал юноше голову отрубить, а тот ему и говорит:
– Погоди, падишах, гневаться. Вот тебе свиток, в котором написано, что я могу на твоей дочери жениться, – и отдал падишаху бумагу, выданную ему государевым сыном. – Только ты вслух читай, чтобы все слышали.
Зачитал падишах расписку, и стал сына журить:
– Разве не сам ты невесту себе привёз, сынок? Неужели этот оборванец, тебе и правду помогал? Он же за решеткой все это время был, и не мог оказаться с тобой так далеко отсюда.
Тут сын падишаха честно рассказал все, как юноша-толкователь ему помогал, как он жизнь спас и ему и его воинам, и как завоевать красавицу помог.
– Ну вот, а теперь, согласен ли ты, уважаемый, теперь отдать мне свою дочку? – поинтересовался толкователь сновидений у падишаха.
Правитель понял, что юноша не обманул его, и согласился. Тут опять началось во дворце веселье: вторую свадьбу народ праздновать начал.
А раз юноша родственником падишаха сделался, так он его и попросил:
– Вели своему военачальнику голову отрубить за то, что он тебя обманывал, и мне не верил.
Получив согласие падишаха, юноша сам казнил коварного военачальника.
А когда свадебное пиршество закончилось, мудрый юноша и его жена стали жить дружно и счастливо. Я на том сабантуе не был, но люди говорят, что вино там лилось рекой, да не всем в рот попадало.
Жадность и щедрость
Было это или не было, а старики сказывали. В дальнем ауле жили два соседа: скупой богач Саран и бедный, но щедрый Юмарт. У Сарана плесневелой хлебной корочки не допросишься. А Юмарт последнюю рубаху с себя для нищего снимет. И выпало им как-то вместе странствовать.
К вечеру первого дня устали Саран и Юмарт и устроились на привал. Отдохнули и решили перекусить. Юмарт развязал свою котомку и достал несколько лепёшек. А хитрый Саран сделал вид, что не может развязать свой мешок.
– Не развязывается мой мешок, Юмарт. Видимо, жена слишком туго затянула. Не угостишь ли ты меня своими лепёшками?
Юмарт с готовностью поделился лепёшками со своим хитрым спутником. Перекусив, они легли спать, а утром продолжили свой путь. Когда солнце стало припекать, приятели нашли тень под деревом и приготовились пообедать.
– Какие у тебя лепёшки вкусные, – сказал льстец Саран, отложив свой мешок подальше.
– Кушай их с удовольствием, друг, мне не жалко, – ответил Юмарт и поделил еду поровну.
Так жадный хитрец ел лепёшки Юмарта и на другой день и на третий. А свой мешок так ни разу и не развязал. А когда котомка приятеля опустела, Сарана охватил страх, что теперь придётся делиться своими лепёшками.
– Ну, уж нет, – тихонько сказал себе Саран. Дождался он, когда Юмарт уснёт, взял свой мешок и, крадучись, ушёл в ночь.
Утром Юмарт проснулся, а приятеля нигде нет.
– Что ж, пойду один, – решил он и двинулся дальше.
Привела его дорога к домику в самой чаще леса. Постучался он, позвал хозяев, но никто не откликнулся.
На небе собирались тучи, и Юмарт решил заночевать в пустом домике. За день он проголодался и очень обрадовался, когда увидел на лежанке каравай белого хлеба.
– Спасибо вам, добрые хозяева, угощусь я от вашего каравая, – сказал Юмарт и отрезал себе небольшой ломоть.
Поев, он забрался под лежанку, но спать не стал.
– Посмотрю, что за хозяева меня накормили, – подумал он.
Вскоре дверь домика заскрипела. Юмарт тихонько выглянул из-под лежанки и увидел мышь, лису и медведя.
– Вот так хозяева, – удивился он и притаившись стал ждать, что будет дальше.
Звери поделили каравай хлеба меж собой и начали разговоры разговаривать.
Мышь говорит:
– За печкой в этом домике кто-то припрятал котелок с медными монетами. Когда я бегаю по печи, слышно, как они звякают о стенки котелка.
Лиса говорит:
– А я знаю, что под самым большим дубом в нашем лесу закопан серебряный слиток величиной с целую баранью голову.
Медведь им отвечает:
– Монеты и серебро – это хорошо, а золото – лучше. На перекрёстке лесных дорог закопан золотой слиток с целую конскую голову.
Звери так говорили до тех пор, пока не уснули. А Юмарт внимательно слушал их и всё запоминал.
Утром звери ушли из домика. Юмарту тоже пора было в путь, но он вспомнил вчерашний разговор.
– Дай-ка я проверю, о чём они болтали, – подумал он и полез за печку. И, правда, там оказался котелок, доверху наполненный медными монетами.
«Зверям монеты ни к чему, а мне пригодятся», – решил он и ссыпал их себе в пустую котомку. Пошёл Юмарт к самому большому дубу в лесу, который ещё вчера по дороге заприметил. Выкопал он серебряный слиток величиной с целую баранью голову и тоже положил его в котомку. Зашагал он дальше и вышел на перекрёсток лесных дорог. Решил он и здесь попытать своё счастье и скоро выкопал золотой слиток с целую конскую голову. Положил Юмарт золотой слиток в отяжелевшую котомку и двинулся дальше.
Вскоре путник вышел к высокому дереву, трава под которым была вытоптана до самой земли.
«Кто же это здесь траву вытаптывает, – подумал Юмарт, – посмотрю, может, ещё какую тайну узнаю».
Упрятал он свою котомку понадёжнее, взобрался на самую большую ветку дерева и затаился в ожидании.
Когда стемнело, к дереву начали слетаться джины. Каждый из них хвастал, какую он сегодня пакость людям сделал. Старший джин слушал каждого и хвалил. Потом оглядел всех и спросил:
– А почему среди вас нет слепого джина? Найдите мне его немедленно!
Двое самых молодых джинов бросились в темноту исполнять приказание и скоро вернулись со слепым джином.
– Какое зло ты сегодня сделал людям? – строго спросил его старший джин.
– Сегодня я напустил сильную хворь на дочь хана. Теперь самые искусные лекари не смогут её вылечить, – хвастливо сказал слепой джин. – Только я знаю тайну её исцеления.
– Раскрой нам тайну исцеления дочери хана! – грозно сказал старший.
Слепой повиновался и сказал:
– В стаде хана есть чёрная корова, которая даёт самое вкусное молоко. Хан её очень ценит. Но если он заколет корову и накормит её мясом всех бедняков города, то его дочь исцелится.
Юмарт всё это слышал и постарался запомнить каждое слово.
Когда утром он проснулся на своей ветке, уже светило солнце и джинов не было. Он слез с дерева, забрал свою котомку и пошёл в город. Жители города были печальны и носили траурные одежды.
– О чём вы горюете? – спросил Юмарт старую женщину.
– Большая беда случилась с дочерью нашего хана, – плача, ответила женщина. – Его единственную дочь одолела страшная хворь, с которой не могут справиться самые искусные лекари. Хан объявил, что тому, кто излечит его дочь, пожалует половину своего ханства. Многие пытались, но никому это не удалось.
Юмарт вспомнил, о чём говорили джины, и решил вылечить дочь хана. На базаре он купил древнюю толстую книгу и направился во дворец.
– Я пришёл исцелить дочь хана, – объявил он. – Пропустите меня в ханские покои.
Юмарта провели в покои, где сидел убитый горем хан.
– Ты можешь исцелить мою дочь? – с надеждой спросил хан. – За это я пожалую тебе половину моих владений.
Юмарт поклонился хану и раскрыл купленную на базаре древнюю старинную книгу. Он сделал вид, что читает её и затем важно сказал хану:
– В твоём стаде есть чёрная корова, которая даёт самое вкусное молоко. Ты очень ценишь её, хан, но для выздоровления своей дочери должен заколоть корову и накормить её мясом всех бедняков города. Сделай так, и твоя дочь будет здорова.
Хан позвал слуг и приказал сделать то, что сказал Юмарт. Корову закололи, а её мясом накормили городских бедняков. К вечеру того же дня дочери хана стало лучше, а к утру она полностью выздоровела. На радостях хан устроил сабантуй для всех жителей города, а Юмарту пожаловал половину своих владений.
Юмарт закончил свои странствия и поселился в этом городе. Став знатным и богатым, он вовсе не зазнался. Помогал беднякам и всем попавшим в беду, за что горожане почитали его и любили.
А Саран продолжал скитаться по свету. Но однажды странствия привели его в этот город.
Бродя по базару, он то и дело слышал, как жители города хвалебно говорили о Юмарте.
– Уж не тот ли это Юмарт, с которым мы когда-то вместе отправились в путешествие, – думал Саран. Велико было его удивление, когда в знатном человеке он и вправду узнал своего старого соседа из родного аула.
– Как ты достиг такого богатства, друг Юмарт? – спросил поражённый Саран.
Юмарт не стал ничего утаивать и рассказал о своих приключениях.
Саран слушал своего приятеля и очень завидовал ему. Дослушав рассказ Юмарта, он даже не попрощался и бегом бросился к лесному домику.
Разыскав домик, Саран вошёл и осмотрелся. На лежанке лежал каравай белого хлеба. Жадность снова взяла верх над этим человеком, и он сунул весь хлеб в свой мешок. А сам залез под лежанку и стал ждать хозяев-зверей.
Когда дверь заскрипела, в домик вошли мышь, лиса и медведь. Увидев, что на лежанке ничего нет, мышь спросила:
– А где наш каравай белого хлеба? Кто его взял?
– Наверное, кто-то приходил в наш домик, – сказала лиса.
– А ну-ка, давайте осмотрим все уголки, не спрятался ли где воришка? – предложил медведь.
Медведь осмотрел комнату – никого. Лиса заглянула за печку – никого. Мышка забежала под лежанку и напугала Сарана. Закричал он и полез из-под лежанки.
– Вот кто украл наш хлеб! – страшно заревел медведь. – Держите вора!
Кинулись звери на жадного Сарана да и разорвали его.
Вот так была наказана жадность и зависть Сарана. А доброта и щедрость Юмарта были вознаграждены.
Джигит и хитрый бай
Было у одного старика три сына. Жили они бедно, хлеба вдоволь не ели. Вот и собрался однажды старший сын в путь работу искать.
– Иди, сынок, – отпустил парня отец. – Но помни мои слова: если придёшь в самый дальний аул нашего края, то нанимайся к любому хозяину, но только не к старому баю по имени Муса.
Вышло так, что пришёл парень в то самое дальнее село. И первым, кого он встретил, был тот самый старый бай Муса.
– Нет ли у тебя работы, бабай? – спросил парень.
– Хороший работник мне нужен, – ответил старик, почёсывая бороду.
– А как тебя звать, бабай? – спросил парень, вспомнив слова отца.
– Муса, – ответил старик.
– Ну, уж нет, – сказал парень. – Отец не велел мне наниматься к тебе. Прощай!
Поправил он дорожный мешок за плечами и пошёл по аулу искать себе другого хозяина.
А Мусе приглянулся этот крепкий парень и решил он его всё же заполучить в свои работники. Кривыми переулками обогнал он парня и снова попался ему на глаза.
Парень подошёл к нему и не узнав его, спрашивает:
– Не нанимаешь ли ты на работу, бабай?
– Хороший работник мне нужен, – ответил хитрый старик.
– А как тебя звать, бабай?
– Муса.
«Неужели всех стариков в этом ауле зовут Муса, – простодушно удивился парень. – Придётся наниматься к этому баю».
– А какую цену ты платишь работникам, бабай? – спросил парень.
– Платить тебе я буду так, – сказал бабай. – После дня работы будешь ты получать чашку чая да ломоть хлеба. Если будешь недоволен, всыплю я тебе сто ударов кнутом и прогоню прочь, а денег не заплачу. А если я не буду доволен, ты мне всыплешь сто ударов кнутом и получишь все деньги.
Парень подумал и согласился работать на Мусу. Целый день он трудится без отдыха, а вечером получает за это лишь чашку пустого чая да небольшой ломоть хлеба. Совсем обессилел он от тяжкой работы да скудной еды. Вернулся он однажды с работы, съел хлеб, выпил чай, а голод так и не отступает. С досадой стукнул парень пустой чашкой о блюдце. Посмотрел хитро Муса на своего работника и спрашивает:
– Всем ли ты, сынок, доволен?
– Нет, не доволен, – сгоряча ответил парень. – Я работаю как вол с восхода солнца до его заката, а получаю за это чашку пустого чая и маленький ломоть лепешки.
Муса от радости чуть в ладоши не захлопал:
– А ну-ка, вспоминай наш уговор да задирай на спине рубаху, – довольный, сказал он. Всыпал он работнику сто ударов кнутом и вышвырнул его за ворота, ничего не заплатив.
Настал черёд среднему брату идти наниматься в работники. И вышло так, что попал он в тот же дальний аул, к тому же хитрому старику. Также Муса заставлял его работать с утра до вечера, а потом высек и так же прогнал за ворота без денег.
Пришлось младшему брату идти искать работу. Пришёл и он в тот же дальний аул, и первым его встретил тот же жадный старик.
– Не нанимаешь ли ты на работу, бабай? – спросил парень.
– Хороший работник мне нужен, – ответил старик.
– А как тебя звать, бабай? – спросил парень.
– Муса, – ответил старик.
– Вот как хорошо, – обрадовался парень. – Пойду к тебе работать.
Стал он работать на тех же условиях, что два его старших брата. С утра до вечера трудится, не покладая рук, а вечером возвращается домой и получает чашку пустого чая да небольшой ломоть хлеба. Скушает, поблагодарит хозяев, и спать отправляется.
Не выдержал Муса и вскоре сам спросил работника:
– Всем ли ты доволен, сынок?
– Да, бабай, – ответил парень.
– Доволен ли работой, доволен ли едой? – продолжает допытываться старик.
– Да, бабай, доволен, – снова отвечает парень.
Обрадовался Муса, что такого хорошего работника нанял и говорит:
– Хорошо. Завтра пойдёшь пасти моих овец вместе с работниками других баев.
Следующим утром парень погнал отару Мусы на пастбище. А когда настало время обедать, выбрал самую жирную овцу, зарезал и наварил столько мяса, что и сам вдоволь наелся и всех других чабанов накормил.
К вечеру пригнал парень отару домой, выпил чашку чая и съел небольшой ломоть хлеба.
– Доволен ли работой, доволен ли едой? – снова спрашивает его старик.
– Всем я доволен, – отвечает парень. – Работа чабаном мне нравится, да и поел я сегодня вдоволь. Зарезал сегодня самую жирную овцу в твоей отаре. Мяса наварил столько, что и сам наелся и товарищей накормил. Может, ты недоволен моей работой, бабай?
– Нет, Нет! Я тобой доволен, – быстро ответил Муса. А вечером говорит жене:
– Не пошлю его больше овец пасти. Он нам всю отару так перережет. Пусть лучше идёт коней пасти.
Следующим утром погнал парень табун Мусы на пастбище. А когда настало время обедать, выбрал самую жирную лошадь, зарезал и наварил столько мяса, что и сам вдоволь наелся и ещё всех других пастухов накормил. А конскую шкуру они обменяли у проезжего купца на чай и сахар.
К вечеру пригнал парень табун домой, сел ужинать. Пожевал немного от ломтя хлеба, глотнул чаю и собрался идти спать.
– Доволен ли работой, доволен ли едой? – опять спрашивает его старик.
– Всем я доволен, – отвечает парень. – Работа пастухом мне нравится, да и поел я сегодня вдоволь. Зарезал сегодня самую жирную лошадь в твоём табуне. Мяса наварил столько, что и сам наелся и товарищей накормил. А шкуру мы обменяли на чай и сахар. Может, ты недоволен моей работой, бабай?
– Нет, Нет! Я тобой доволен, – сквозь зубы прошипел Муса. А сам кулаки сжимает в бессильной злобе. – Будешь с завтрашнего дня при доме помогать.
Работал парень при доме и не тужил. Как-то в гости к Мусе пришли богатые гости. Хозяин и говорит парню:
– Зарежь-ка для моих дорогих гостей овцу.
– Какую же овцу зарезать, бабай? – простодушно спрашивает парень.
– А ты зайди в овчарню и хлопни в ладоши. Ту овцу, которая на тебя оглянется, и зарежь.
– Хорошо, бабай, – ответил парень. – Так я и сделаю.
Зашёл парень в овчарню, да как со всех сил хлопнет в ладоши. Овцы с перепугу бросились в дальний угол, и, сбившись в кучу, все уставились на парня. Вот парень и прирезал всех, как ему наказывал хозяин. Потом выбрал одну, снял с неё шкуру и понёс мясо в дом. Гости давно уже заждались обеда, вот Муса и спрашивает:
– Что ты так долго возился?
– Ох, и намучался я, пока твой приказ выполнил, – отвечает парень. – Как ты, бабай, сказал, хлопнул я в ладоши, они все на меня и уставились. Пришлось прирезать всех, еле управился. Может, ты недоволен моей работой, бабай?
– Нет, Нет! Я тобой доволен, – чуть не плача, отвечает Муса. А сам готов последние волосы на голове рвать.
Вечером говорит старик своей жене:
– Если мы не избавимся от этого парня, он нас по миру пустит.
Жена ему и советует:
– А ты пошли его к озеру, что в лесу. Скажи, что кони там наши потерялись. Пока он будет их искать, лесные звери его и разорвут.
Обрадовался Муса такому избавлению от парня и так и сделал.
Утром пошёл парень в лес, отыскал озеро. А на берегах его росло много липы. Чтобы скоротать время, надрал он с молоденьких лип коры и стал из лыка плести верёвку. За этим занятием его и застал див, пробегавший куда-томимо.
– Что ты тут делаешь, парень? – заинтересованно спросил див.
– Не видишь, что ли? – спокойно ответил ему парень. – Сейчас вот доплету эту верёвку и подвешу ваше озеро к небу.
Див ничего не сказал, а только нырнул в озеро, откуда вытащил лошадь. И говорит:
– Поверю я твоим словам, парень, если ты лошадь взвалишь себе на плечи, да пронесёшь её вокруг озера. Так и покажешь свою силу.
– А ты покажи мне, как это делается, – отвечает диву парень.
Див взвалил на себя лошадь и двинулся с нею вокруг озера. Вернулся усталый, чуть с ног не падает, и говорит:
– Теперь твоя очередь, парень.
– Ну, на плечах-то это сделать нетрудно. А ты между ног попробуй лошадь унести.
– Это как? – удивился див.
– А вот так, – ответил парень. Накинул он на лошадь уздечку, сплетённую из лыковой верёвки, вскочил верхом и поскакал вокруг озера.
– Вот видишь, див. А я ведь даже не запыхался, – смеясь, сказал парень.
Испуганный такой силой, див снова нырнул в озера и сказал старшему:
– Абый, беда пришла! На берегу сидит батыр невиданной силы. Он лошадь легко между ног носит. А ещё грозится наше озеро подвесить к самому небу.
Вынырнул старший див и спрашивает:
– Что ты здесь делаешь, парень?
– Сам увидишь, когда я ваше озеро прямо к небу подвешу, – спокойно отвечает смельчак.
Снова нырнул старший див в озеро, вытащил со дна чугунную дубинку весом в двадцать пудов и говорит:
– Поверю я твоим словам, парень, если ты эту дубинку подбросишь к небу да поймаешь её на лету одной рукой. Так и покажешь свою силу.
– А ты покажи мне, как это делается, – отвечает старшему диву парень.
Див ничего не сказал, а только подбросил дубину прямо под облака, а когда она стала возвращаться к земле, легко поймал её и говорит:
– Теперь твоя очередь, парень.
Подошёл парень к чугунной дубинке, взялся за неё обеими руками, задрал голову и стал смотреть на тёмную тучу, проплывавшую над лесом.
– Чего это ты на тучу уставился? – спрашивает его див.
– А это я прицеливаюсь, чтобы бросить поточнее. Я ведь дубинку твою закину так, что она сверху на тучу ляжет да вместе с нею и уплывёт по небу. На землю она уж не вернётся, – спокойно отвечает парень.
Испугался див, что потеряет свою дубинку и стал упрашивать парня:
– Не надо, не кидай, не надо!
А парень в ответ упрямится:
– Если я сказал «заброшу», значит заброшу. Нет мне дела до споров с тобой.
Взмолился тогда див:
– Оставь мне дубинку, парень, и тогда приказывай мне всё, что пожелаешь.
Подумал парень и говорит:
– Ладно, див. Оставлю я тебе твою дубинку, если ты меня верхом на себе отвезёшь к моему хозяину. И брата своего с собой возьмёшь.
Куда деваться диву, согласился он выполнить приказание парня. Посадил он смельчака к себе на спину, и двинулись они к Мусе.
Подъезжает парень верхом на диве к опушке леса и видит, лежит дуб поваленный.
– А ну-ка, остановись, – приказывает парень. Указывает на дуб и говорит диву. – Это веретено моя мать обронила, когда в лес за ягодами ходила. Захвати-ка его, вернём пропажу матушке.
Див поднял поваленный дуб, несёт его и со страхом думает:
«Что же это за мать такая у парня, раз пользуется таким веретеном?».
Подъехали они к реке, где парень увидел жернов от мельницы.
– А вот и головка от веретена нашлась, – радостно сказал он. – Захвати-ка его, младший див.
С такой поклажей добрались они до дальнего аула.
Муса в это время сидел на лавочке у ворот своего дома. Грелся бабай на солнышке и радовался тому, как ловко он избавился от своего работника. Вдруг увидел он двух дивов, несущих на себе парня, поваленный дуб и мельничный жернов. От страха Муса чуть под лавку не забрался. А парень спокойно заводит чудищ во двор и спрашивает хозяина:
– Куда поставить новых коней, которых я привел, бабай? В конюшню к остальным лошадям, что ли, отвести?
У перепуганного Мусы голос пропал, но он выдавил из себя шёпотом:
– Сынок, отпусти их на все четыре стороны, убери их с глаз моих долой.
Муса вволю накормил парня и ни о чём его не спрашивал. А вечером сказал ему:
– Знаешь, сынок, ложись-ка ты сегодня в клети спать.
А жене старик приказал вскипятить полный котёл воды.
Лёг парень в клети, но спать не стал. Хозяин с хозяйкой влезли на крышу и вылили кипяток на парня через потолок.
– Ну, вот и сварили мы тебя, – радостно потирал руки Муса. – Спасался ты от нас не раз, но завтра мы тебя похороним.
Но не знал злобный старик, что как только вода стала капать с потолка, парень быстро поднялся и отошёл подальше.
Утром довольный Муса подошёл к клети и со смехом спросил через дверь:
– Ну, что, сынок, как спалось тебе? Не мешал ли кто тебе сегодня ночью?
А из-за двери раздаётся голос парня:
– Спасибо, бабай, спалось мне хорошо. Да ещё ночью тёплый дождик прошёл, очень мне понравилось.
Поражённый Муса вернулся к жене и говорит:
– Работник-то наш жив оказался! Наш кипяток для него – что тёплый дождик. Не берёт этого парня никакая смерть. Совсем он нас со свету сживёт.
Поняли старики, что не избавиться им от этого парня и решили сами бежать от него. Жалко и страшно собственный дом покидать на старости лет, но что уж тут поделаешь. Старуха напекла пирогов в дальнюю дорогу и сложила в мешок, который старик пристроил на задке телеги.
Парень приметил приготовления хозяев. Когда они уснули, он вынул все пироги, сам залез в мешок и притаился.
Рано утром Муса, стараясь не шуметь, запряг коня, сложил пожитки и вместе со старухой они поскорее выехали со двора. Отъехав от дома, старик подхлестнул коня и подгонял его всю дорогу. Весь день они ехали, спешили, пока к вечеру не остановились на берегу реки.
– Ну, теперь наш работник никогда нас не найдёт. Избавились мы от него! – сказал Муса жене.
Устали они за день. Старик споро распряг коня, отпустил его пастись и устроился рядом с женой на ночлег. А парень выбрался из мешка, словил коня и давай его в телегу запрягать. Услышал это Муса и проснулся. В ужасе он уставился на своего работника.
– Бабай, ты не будешь недоволен, если я у тебя коня уведу? – спрашивает парень.
Тут Муса не выдержал, вскочил на ноги и закричал во весь голос:
– Ты у меня скотину перерезал, из собственного дома выгнал, а теперь последнего коня уводишь! Как я могу быть довольным?!
– А ну-ка, вспоминай наш уговор да задирай на спине рубаху, – довольный, сказал парень.
Делать нечего, покорился жадный Муса. А парень стегал его кнутом и приговаривал:
– Это тебе за моего старшего брата, это тебе за моего среднего брата, а вот это тебе – за меня самого!