Сказки о феях и эльфах – Сборник
Мистический маленький народец оживает под пером знаменитых классиков мировой литературы!
Добро пожаловать в удивительный и таинственный мир сказок! Феи, эльфы, лепреконы, гномы и другие сказочные существа оживают в легендах и преданиях разных народов, а также в стихах классиков мировой литературы. Стихотворения Уильяма Шекспира и Роберта Льюиса Стивенсона, шотландские баллады и русские сказки, африканские легенды и японские предания готовы поведать читателям о самых чудесных, необычных и загадочных обитателях нашего мира.
Известная художница Лорен Миллс с особой любовью собрала произведения о феях и эльфах со всего света и
нарисовала к ним иллюстрации. Её художественный стиль идеально сочетается с волшебной атмосферой сказок и стихотворений. А блестящий перевод Маши Лукашкиной дарит им совершенно особенное звучание.
Серия "Любимые детские сказки"
Другой формат
Солидный томик с милыми иллюстрациями, включающий народные и авторские сказки, а так же английскую поэзию. Проиллюстрировала книгу и местами адаптировала тексты Лорен Миллс. Такой разрыв шаблона, когда книга сказок для первоклашек снабжена библиографией! Для одной нашей Василисы потребовалось целых три издания. Правда, включение этой сказки в книгу с таким названием вызывает у меня вопрос, кто у нас фея? Куколка или Баба-яга? Так же не слишком понятна видовая принадлежность Исумбоси или страшилища из африканской сказки.Кроме сказок народов мира и андерсоновской «Дюймовочки», которую почти всегда можно найти дома, в книгу вошли две истории самой Лорен: её героиня – маленькая фея, появившаяся на свет без крыльев. Несмотря на сложные отношения с родными у нас тут будет и доброе сердце, и храбрость, и жертвенность, помощь ближним и вот это всё, что призвано воспитать приличного человека вопреки окружению и реальности.
Благодаря иллюстрациям создается общее ощущение зефирности, так что даже традиционные сказки со скоропалительными браками по причине миловидности героини, гибели оппонентов и педалированием темы бездетности читаются легко.