Ангельская экранизация теперь и в аудиоформате. Слушайте книгу – смотрите сериал!
«Небеса Инкорпорейтед» – чрезвычайно плохо управляемая корпорация на небесах. Ее основатель и генеральный директор (известный в некоторых кругах как Бог) проводит большую часть своего времени на поле для гольфа. Он не решает мировых проблем, вместо этого он гуглит самого себя и постоянно сидит в различных блогах, чтобы узнать, что о нем думают люди.
Когда Бог решает уйти в отставку, он также решает уничтожить Землю. Все сотрудники с готовностью воспринимают новости, за исключением Крейга и Элизы – двух ангелов в почти заброшенном Департаменте чудес. В отличие от своего босса, ангелы любят свою работу и отказываются признать, что Земля должна погибнуть.
Ангелам удается заключить сделку со своим боссом. Он отзовет свой Армагеддон, если они смогут сотворить чудо: заставить двух самых неуклюжих людей на планете влюбиться друг в друга. У ангелов есть две недели, чтобы соединить несоединимое и доказать, что человечество вовсе не безнадежно.
Книга, которая легла в основу одноименного популярного сериала с Дэниэлом Рэдклиффом и Стивом Бушеми.
© Simon Rich, 2012
© Дарья Иринова, перевод, 2020
© Оформление ООО «Издательство АСТ», 2021
© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2021
Очень конечно щекотливая тема книги, однако не стоит к ней относиться серьезно. На мой взгляд она ни в коем случае не обижает ничьи чувства. С этой историей я познакомилась благодаря сериалу и естественно актерский состав просто шикарный.
Книга не отличается от сериала.
В компании Небеса Инкорпорейтед работают ангелы, которые до этого были людьми и помогают живым, создавая маленькие чудеса, которые помогают людям. Но люди очень слепы к намекам ангелов. В какой то момент Бог разочаровался в своем творении и решил устроить апокалипсис, но ангелы предложили сделку. Они исполняют молитву и Бог отменяет свое решение. Молитва им попадается очень сложная очень скромные парень и девушка должны поцеловаться. Получилось или нет узнаете на последних страницах.
История с юмором, прочитала очень быстро.
– У него явно в жизни черная полоса. Сама видишь, парню всего двадцать три.– А знаешь, кому еще было двадцать три? Александру Македонскому, когда он завоевал весь известный ему мир.Сравнение с Александром Македонским, точно, не самая стимулирующая для самооценки процедура. Как вообще сопоставление с любым более успешным, чем ты, человеком. Позитивная психология учит, что если имеет смысл с кем-то себя сравнивать, то единственно с собой самим год, пять, семь лет назад: моложе не становишься, красивее, в большинстве случаев, тоже, но знания, умения, навыки, совершенствование в выбранной области – если все это время продолжать движение к поставленной цели, результаты порадуют.Как Крейга, который регулярно получает звание «ангел месяца» в корпорации Heaven Inc (Небеса Инкорпорейтед), где подвизается на должности ангела-чудотворца. Это знаете, когда бежишь на автобус и уже в пяти метрах от него, а он закрыл дверь и готов отойти от остановки, но вдруг водитель в зеркало заднего вида замечает тебя и ты успеваешь. Думаете, само собой случается? А вот и нет, это ангел, где-то на небесах, сотворил чудо."Тоже мне, – скажете, – Чудо. Вот если бы бездетная прежде женщина вдруг родила тройню. Или нет – шестерню. То было бы чудо!" Такое тоже случилось однажды, и сотворивший это зрелищное безобразие ангел Винсент даже повышен до архангела. А самочувствие матери, жизнеспособность детей, уж не говоря об уходе за таким числом орущих младенцев – это никому не интересно.Что делать, на небесах все как на земле: можешь день за днем совершать маленькие филигранные чудеса и получать за это раз в месяц звание ангела месяца с купоном на бесплатную пиццу в кафетерии, а можешь однажды сделать что-то уродливое и топорное, но масштабное, прорваться в высшую лигу с рыбой фугу, приготовленной лучшим поваром. Каждый день и практически бесплатно. Но Крейг не будет сравнивать себя с Винсом, мы ведь помним из позитивной психологии, что делать этого не стоит.И все идет своим чередом, пока не появляется молодая ангел Элизабет. Для нее отдел чудес повышение. Прежде, в самом нижнем звене – молитвенном, именно она придумала сортировать молитвы по степени важности, а требующие срочного божественного вмешательства подчеркивать красным. Ну, чтобы Он сразу видел, на что обратить первоочередное внимание. Элизабет, которую прикрепляют к Крейгу как практикантку.А она такая, горит на работе, готова даже презреть субординацию в случае, который представляется безотлагательным. Помните это: «Врывается к Богу, плачет, боится. что опоздал, целует его жилистую руку, просит, чтобы…» Врывается в высочайший кабинет и видит плоды своих красночернильных трудов, сваленные в кучу у дальней стены, начальство за все это время не удосужилось даже взглянуть в их сторону. И дерзкая девчонка бросает Ему в лицо, что при таком отношении к работе. не лучше ли подумать об отставке?Он думает, тем более. что проект «Человечество» давно считает разочаровывающим. И принимает решение к пятнице испепелить Землю. Упс. Не этого мы хотели. И теперь уже Крейг бьет челом, заручаясь обещанием, что если до того времени двое из этих гадких неблагодарных созданий искренне полюбят друг друга и подтвердят свои чувства поцелуем, армагеддец отменится. Делайте ваши ставки, господа.Дело за малым – свести двух самых неуверенных в себе лузеров, которые давно питают друг к другу нежные чувства. И нет, если вы подумали, что это будет легко, вы сильно ошиблись. Я не назвала бы «Чудотворцев» книгой десятилетия (книгой года, месяца и даже недели не назвала бы тоже), но там была пара моментов. которые заставили смеяться, и один уморительно смешной – где Лоре дозваниваются разные люди, принимая ее телефон за номер Радио 101.Саймон Рич написал славную книгу, забавную и милую. И сериал по ней, говорят, очень недурной.
The humans believed that they were rational creatures, governed by their values and belief systems. In fact, almost all of their choices were based on what they had eaten for breakfast, whether or not they had slept well, and how long it had been since their last satisfactory orgasm.Скажем так, это было мило. Лёгонькая история про ангелов и рай, устройство которого очень напоминает современные крупные корпорации. Немного шуток про современных инфантильных взрослых. Слишком много отсылок к чисто американским реалиям, которые будут непонятны жителям других стран (а рай всё же штука общемировая). И всё нарастающая концентрация милоты и всеобщего счастья в финале.Не знаю, понравилось ли бы мне больше или меньше, если бы я до этого не посмотрела сериал по книге. Кстати от книги он довольно сильно отличается: сохранилась только общая сюжетная канва, а вот наполнение стало жёстче, абсурднее и куда смешнее. Ну и шикарный каст с Дэниелом Рэдклиффом и Стивом Бушеми в составе тоже вносит свою лепту. Да, по этой книге снят только первый сезон, следующие сезоны уже основаны на других сюжетах, хотя актёры там те же.В общем, я бы рекомендовала посмотреть сериал вместо книги, потому что это как раз тот случай, когда экранизация однозначно лучше.