Прощальный вздох мавра
Автор: Салман Рушди
Язык: Русский
Переведено с: Английский
Тип: Текст
Переводчик: Леонид Юльевич Мотылев
Опубликовано здесь:
Файл подготовлен:
Мораиш Зогойби по прозвищу Мавр излагает семейную историю, вплетая в нее рассказы о современной Индии, в которых вымысел переплетается с правдой, но правит всем безудержное воображение автора. Сага о семействе да Гама – Зогойби, о проклятьях и ненависти, о безумной страсти, о преступных наклонностях и тяге к прекрасному, перемежается монологами главного героя, посвященными искусству, религиозному фанатизму, национальным традициям и, конечно же, любви.
Полная версия:
Другой формат
Другие книги автора
Все книги автора
Отрывок
Лучшие рецензии на LiveLib
Это было... таким карнавальным шествием, когда ты попадаешь в самую гущу. Как говорится в фильме "Отель "Мэриголд" Лучший из экзотических": "Индия - обрушивается на тебя - шумом, красками, звуками, запахами". Но - я не могла оторваться...
Итак - в это огромное… Далее
Люблю Салмана Рушди: у него чудный язык и занятные сюжеты, приправленные магическим реализмом, а то и чистейшим фэнтези. Но «Прощальный вздох мавра», признаться, меня несколько разочаровал – как раз тем, что в нем есть все то, что делает Рушди славу. Занятно, … Далее
Ветер ли старое имя развеял?Нет мне дороги в мой брошенный край.Если увидеть пытаешься издали, Не разглядишь меня, друг мой, прощай.Рабиндранат Тагор "Последняя поэма" В заглавии фрагмент разговора между малышкой Маргарет и полковником Брэндоном из "Разума… Далее