Новая детективная история в серии «Следствие ведет Её Величество».
На этот раз королеве Елизавете II нужно найти связь между пропажей картины из её личной коллекции и загадочной смертью горничной! Сможет ли она раскрыть оба преступления?
Это вторая книга из серии детективных романов, в которых Елизавета II в перерывах между исполнением королевских обязанностей раскрывает преступления. Шерлоку Холмсу для того, чтобы распутать сложное дело, нужно выкурить три трубки. А королеве лучше всего думается, когда она выгуливает трех своих собак в саду Букингемского дворца. На этот раз Ее Величество расследует пропажу любимой картины и загадочную смерть горничной. Неужели между этими двумя происшествиями существует причудливая связь?
© S. J. Bennett, 2021
© А. Куприна, перевод на русский язык, 2024
© А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2024
© ООО «Издательство Аст», 2024
Издательство CORPUS ®
Не могла пройти мимо этой книги(первую из серии читала тоже), преклоняясь перед личностью Елизаветы II. Я уже была готова, что ждать какого-то особенно закрученного детективного сюжета не стоит, но атмосфера, созданная автором, мне кажется интересной.Прочла с удовольствием. Буду ждать новинок серии, вернее их переводов.
Первый роман цикла вышел давненько и помню понравился тем, что сама королева Англии расследует дело, не смотря на свой почтенный возраст и кучу дворцовых обязанностей. Но в этот раз автор переборщила с описаниями все, чего можно в окружении Елизаветы II, а вот на деле сосредотачивала внимание намного меньше.Если в двух словах, то королева вместе со своими придворными и служащими крутится как белка в колесе, чтобы понять – убийство или несчастный случай. Да еще и про картину нужно понять – куда она делась, а может подделали ту, которая висит совсем не на своем месте, да и кто из персонала дворца мог обворовать саму британскую корону. Оказалось, что монархиня и не подозревала о тех жутких делах, которые крутились и крутятся в ее дворце.Неплохо, на разок, но не так, чтобы затягивало и хотелось быстрее прочесть и узнать, что же там за клубок всего и вся. Главы с расследованиями перемежались с главами о светской жизни, о героях, о буднях служителей короны. И все же спокойный темп повествования местами умиротворял, особенно если представить, что это все реально могло происходить в Букингемском дворце. Слабенькие 4 балла, но все же. Как автора сама говорит, ее на этот роман вдохновил Шерлок Холмс и его «дело на три трубки», хотя сходства мало, только если названием.
Познакомилась с данным произведением в отпуске. Брала осознанно как лёгкий, ненапрягающий детектив. Оправдания ожидались.Книга написана большим шрифтом, с большими отступами, так что вместо 470 страниц книга спокойно уместилась в 300, а то и меньше.Сюжет. По мне – откровенно «слитая концовка»: всё вялотекущее расследование размазано на 450 страниц, где на последних 20 наконец – то объясняется, в чем же дело. Можно их прочитать и не тратить время на остальное, суть будет ясна.В аннотации сказано, что расследование ведёт сама Её Величество, по факту – специальный отдел при дворе, полиция, и разные соответствующие структуры. От королевы – только размышления на тему. К тому же, в романе расследование перемешано с увлекательными (нет!) сценами из жизни королевской семьи, озорство принца Гарри, смерть знакомых и друзей Её Величества. Этих людей можно не запоминать – они появляются только раз в романе и далее никак не проявляются. Зачем их упоминать – непонятно. Такое ощущение, что автору не хватало писательских страниц, и было принято налить воды.Поразили некоторые фразы в романе. Например, выражение «она посмотрела на Васю/Петю/ Машу через бифокальные очки» употребляется раз 6 или 7. Также присутствует слово «ман**вошки», хотя никаких пометок об ограничении по возрасту… Мэджик, как говорится.Неплохой вариант, если хочется лёгкого, незагружающего голову чтива. Перечитывать и знакомится далее с автором не буду, увы.