Долгожданная третья книга Рули Каур, автора мирового бестселлера «Milk and honey», переведенного на 39 языков и проданного тиражом три миллиона экземпляров.
«home body» – это сборник откровенных разговоров с самим собой. Облекая сложные чувства в слова, Рули Каур пишет о том, что волнует, но часто не произносится вслух: насилии, токсичной любви, потерях и депрессии. Каждая страница поможет снять с себя оковы прошлого, мешающего жить, открыть свое сердце миру и любви. Ее чувственная и смелая поэзия захватывает с первых строк.
Переводы стихов публикуются вместе с оригинальными текстами на английском языке.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
Книга, насквозь пропитана собственным жизненным опытом и выводами Рупи Каур , затрагивающими чрезвычайно тяжелые и личные табуированные темы, такие как обесценивание себя, насилие, грусть и страх, представляющие собой воронку, которая засасывает и удерживает от проявления своего истинного «я».you have everything to gain
from believing in yourself
yet you spend all your time with self-doubtyou lose everything
when you don’t love yourself
– and gain everything when you doДля меня, одна из основных идей книги – показать, что не обязательно тебя кто-то должен дополнять. Мы не половинка чего-то целого, мы и есть то самое целое, которое не должно бояться жить по-своему, честно и без лишних раздумий.it shouldn’t affect anyone
what we do with our bodies
least of all those who haven’t
walked a day in our shoes
Как только забрала книгу, сразу же ее прочитала взахлёб. На мой взгляд, это лучший сборник у Рупи Каур. Поэтесса очень смело и откровенно говорит о депрессии, одиночестве и сексуальном насилии. Этот сборник – манифест любви к себе; путь девушки, которая исцеляется от травм прошлого и выбирает жизнь в гармонии со своим телом и разумом.
Добралась до последнего выпущенного на данный момент сборника белых стихов Рупи Каур! Но впечатления неоднозначные.Я очень ценю Каур за ее откровенность. Это тот человек, который смело показывает как позитивные, так и негативные чувства и состояния. Стихи рисуют девушку, которая пытается выбраться из депрессии, но это путешествие как три шага вперёд и два – назад. Настроение неровное. Обычно сборники Рупи Каур структурированы от более мрачного к светлому, но здесь под конец возникает чувство, что позитив на страницах выжат, потому что надо. Вроде как ты можешь быть несчастной, но по итогу все-равно улыбайся. В индустрии же должен быть хэппи-энд.Вообще «Home body» больше похож на «Молоко и мед», чем на «Солнце и ее цветы». «Молоко и мед» – самая популярная и нельзяграмная книга поэтессы, но мне «Цветы» гораздо ближе. Они более многогранны и действительно напоминают лучик солнца, пробивающий все тучи.Из нового: в этом томе Каур затронула тему капитализма. И оценку своей ликвидности по тому, насколько ты производительна и успешна. Также стала смелее на язык – пошли нецензурные выражения. Но если это и минус, то для самых ханжей – я бы сказала, что поднимаемые темы насилия, любви, секса, расизма, депрессии их и так воздержат от чтения.Оформление необычное: текст на страницах коричневый