«А не здесь вы не можете не ходить?!», или Как мы с Кларой ездили в Россию – Дина Рубина
Известная писательница Дина Рубина живет и работает в Израиле, однако ее книги пользуются неизменной популярностью на всем русскоязычном постсоветском пространстве.
«…Их бин нервосо» – книга особенная.
Жанр книги был определен автором как «свободный треп» и представлен читателю. Пишет Рубина легко и изящно. Основной материал книги – это современная израильская жизнь. Приземленная повседневность недавнего эмигранта и ностальгические воспоминания о советском детстве и юности. Смешные бытовые сценки, анекдоты из жизни русских израильтян, «трудности перевода» с иврита на русский и обратно. … «читаем в разделе „Объявления“:
Другие книги автора
Все книги автора
Видео
Очень люблю читать Рубину, люблю ее смешные вещи, а вот несмешные воспринимаю совсем по-другому, и сейчас бы они могли прийтись мне некстати.
Спустя 7 лет жизни в Израиле писательница вместе со своей знакомой (весьма колоритной дамой) директором Иерусалимской русской библиотеки приезжает в Украину и Россию. Все так и не так, как запомнила Рубина, в современной России/Украине.
Насмешила глухая Клара с кротким видом мечтающая о том, как уволит одного из директоров какого-то филиала. Забавны диалоги двух подруг, а особенно – инструктаж в трех кабинетах в Израиле перед отлетом в бывший СССР.
Часть рассказа можно растащить на цитаты, а кое о чем я до сих пор думаю, но это уже мое слишком личное.
Из минусов – не въехала в некоторые ситуации и шутки, касающиеся израильского генерала.