Los brasileros tienen más poesía que todos nosotros juntos. Y no es cosa de Pelé o Neymar sino es algo de su propia lengua. Tampoco es el cantito o la musicalización que llevan consigo, aunque en parte puede ser. Tienen palabras más ricas, como «lembrança» para decir recuerdo. Un término que ya trae la lejanía en su definición, la añoranza, la memoria, la alegría de todo tiempo pasado. Y no es cuestión de etimología o de diccionarios, es el aroma que emanan al decirlas.

Полная версия:

Ian Roubicek Siempre creí que éramos pobres