зарубежная классика

литература 20 века

книги о войне

мистическая проза

французская литература

Ромен Гари – один из самых издаваемых французских писателей в мире и мастер мистификации, единственный, кто дважды получил Гонкуровскую премию.
Его произведения вдохновляют читателей, согревают от жестокости мира и одиночества. Его герои – безумцы, которые верят в справедливость, ценность человеческой личности и безграничную любовь!"	"Ромен Гари – единственный французский писатель, награжденный Гонкуровской премией дважды: первый раз под фамилией Гари за роман “Корни неба” (1956), второй – под псевдонимом Эмиль Ажар за книгу “Вся жизнь впереди” (1975). После “ажаровской” эпопеи – одной из самых громких литературных мистификаций ХХ века, – когда публика и критики не распознали в текстах Ажара почерк прославленного прозаика, Гари выпустил свой последний роман “Воздушные змеи” и вскоре покончил с собой.
Это роман о Второй мировой войне, об оккупации, о французском Сопротивлении, но главное – о любви. Нормандский мальчишка Людо с десяти лет влюблен в свою ровесницу по имени Лила, принадлежащую к высшей польской аристократии. Разница в общественном положении доставляет ему немало мук и унижений. Людо – сирота. Его воспитывает дядя, сельский почтальон, который мастерит воздушных змеев. Эти разноцветные бумажные фигурки, корабли, летающие крепости взмывают в небо, заставляя мальчика верить, что любые земные преграды преодолимы. Начинается война, и повзрослевший Людо вступает в борьбу за свою любовь и за освобождение Франции от нацистов.
© Éditions Gallimard, Paris, 1980© Е. Штофф, перевод на русский язык, 2012© А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2024© ООО «Издательство АСТ», 2024Издательство CORPUS ®


историческая литература

современная зарубежная литература

мемуары

современная литература

серьезное чтение

об истории серьезно

Воздушные змеи

Ромен Гари (1914-1980) – знаменитый французский классик с российскими корнями. Настоящее его имя – Роман Кацев, а псевдоним Гари происходит от русского глагола “гореть”. Под другим своим псевдонимом – Эмиль Ажар – он стал единственными в истории лауреатом второй Гонкуровской премии.
“Повинная голова” – роман мистификатора о мистификаторе. Молодой красивый оборванец без роду и племени живет в хижине на Таити с прекрасной таитянкой и выдает себя то за художника, то за прокаженного, выкачивая деньги из богатых туристов. Подлинное его имя окружено тайной. Все только гадают, почему, пытаясь порвать с цивилизацией и ускользнуть от самого себя, он сбежал на этот остров, который ловко сумел обложить “налогом на Гогена”.

В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.

любовные романы

приключения

детективная фантастика

остросюжетные любовные романы

книги о приключениях

любовная проза

приключенческие детективы

Повинная голова

Знаменитый французский классик Ромен Гари – дважды лауреат Гонкуровской премии. Вторую – за книгу “Вся жизнь впереди”, подписанную псевдонимом Эмиль Ажар, – он принять отказался. А первого и главного своего Гонкура Гари получил за “Корни неба”, едва ли не первый в истории “экологический” роман, вышедший в 1956 году, когда слово “экология” еще было мало кому известно.
Местом действия Гари выбрал Африку, где служил во время Второй мировой войны в авиации “Свободной Франции”. Бывший узник нацистского концлагеря по фамилии Морель приезжает в Чад бороться против отстрела слонов. Вскоре у него появляются единомышленники из разных стран, и среди них немецкая девушка Минна, пережившая во время войны насилие и потерю любимого. Видя бесполезность воззваний и петиций, Морель и его сподвижники переходят к действию: нападают на охотников и жгут их плантации. Власти бросают все силы на поимку бунтарей, однако Морель неуловим… Роман, где защита природы постепенно перерастает в защиту человека и его права на существование, полон горечи и невероятного оптимизма.

В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.

триллеры

Корни неба

«Обещание на рассвете» – не только захватывающий приключенческий роман, но и подлинный пересказ жизни Ромена Гари, ставший всемирной классикой.
И дело здесь не только в переездах и скитаниях, падениях и неудачах, лишениях и наградах главного героя, но и в образе матери, которая предрекла сыну литературный триумф, славу, высокие звания, любовь женщин – и не оставила шансов прожить другую судьбу. Генеральный консул Франции, двукратный лауреат Гонкуровской премии и кавалер ордена Почетного легиона – Ромен Гари оправдал все ее надежды, даже самые невероятные и преувеличенные.
«Обещание на рассвете» – пронзительная автобиография писателя и самое сильное высказывание об отношениях матери и сына в мировой литературе. Это история, которая выбьет почву из-под ног, не оставит равнодушным и навсегда изменит взгляд на жизнь.
А еще это одна из любимых книг актера Анатолия Белого, прочесть которую было его давней мечтой.
Книгу озвучил Вайсман Анатолий Александрович (псевдоним Анатолий Белый) 15.12.2023 внесён Минюстом России в реестр СМИ и физлиц, выполняющих функции иностранного агента.
Исполнитель: Анатолий БелыйДизайн и иллюстрация: Юлия СтоцкаяCopyright © Romain GARY «La Promesse de l’aube»© Елена Погожева, перевод© Éditions Gallimard, Paris, 1960Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО©&℗ ООО «Вимбо», 2022Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков


любовно-фантастические романы

остросюжетная фантастика

Обещание на рассвете

Ромен Гари – один из самых ярких французских классиков, дважды лауреат Гонкуровской премии, автор двух десятков блестящих романов, которые читает весь мир. Видный дипломат, герой войны, летчик, командор ордена Почетного легиона, Гари родился в Вильне (ныне Вильнюс) и начал писать в 9 лет по-русски. Настоящее его имя – Роман Кацев, а псевдоним Гари образован от русского глагола “гореть”.
“Леди Л.” – драма страстной любви, разыгравшаяся в конце XIX столетия на фоне грабежей и политических убийств, совершаемых анархистами ради “светлого будущего человечества”. Спустя полвека почтенная английская герцогиня, некогда пылко влюбленная в анархиста-фанатика, рассказывает о пережитом старому другу, глубоко шокированному прошлым обожаемой женщины. Принято считать эту книгу прощальным подарком Гари своей первой жене, английской писательнице Лесли Бланш, некоторые черты которой угадываются в неотразимой леди Л. По роману снят фильм с Софи Лорен и Полом Ньюманом в главных ролях, режиссер Питер Устинов (1965).
Публикуется в новом переводе Натальи Мавлевич.

юриспруденция

Леди Л.

Многоликий Ромен Гари – прославленный французский писатель, лауреат Гонкуровской премии, автор книг «Воздушные змеи», «Дальше ваш билет недействителен», «Свет женщины».
Ромен Гари (1914–1980) – знаменитый французский классик с российскими корнями. Настоящее его имя – Роман Кацев, а псевдоним Гари происходит от русского глагола гореть. Под другим своим псевдонимом – Эмиль Ажар – он стал единственным в истории лауреатом второй Гонкуровской премии.
Повинная голова – роман мистификатора о мистификаторе. Молодой красивый оборванец без роду и племени живет в хижине на Таити с прекрасной таитянкой и выдает себя то за художника, то за прокаженного, выкачивая деньги из богатых туристов. Подлинное его имя окружено тайной. Все только гадают, почему, пытаясь порвать с цивилизацией и ускользнуть от самого себя, он сбежал на этот остров, который ловко сумел обложить налогом на Гогена.
© Éditions Gallimard, Paris, 1968© Éditions Gallimard 1980, pour l’édition définitive© И. Кузнецова, перевод на русский язык, 2002, 2024© А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2024© ООО Издательство Аст, 2024© Издательство CORPUS ®


современные любовные романы

русская фантастика

Ромен Гари – единственный французский писатель, дважды удостоенный престижной Гонкуровской премии.
Его роман «Корни неба» заслуженно считается одной из самых пронзительных книг XX века. Опубликованный в 1956 году, роман не потерял своей актуальности и сегодня, ведь в нем поднимаются вопросы экологии, человечности, свободы и нравственного выбора. И именно за него Гари и получил свою первую Гонкуровскую премию.
Знаменитый французский классик Ромен Гари – дважды лауреат Гонкуровской премии. Вторую – за книгу «Вся жизнь впереди», подписанную псевдонимом Эмиль Ажар, – он принять отказался. А первого и главного своего Гонкура Гари получил за «Корни неба», едва ли не первый в истории «экологический» роман,
вышедший в 1956 году, когда слово «экология» еще было мало кому известно. Местом действия Гари выбрал Африку, где служил во время Второй мировой войны в авиации «Свободной Франции». Бывший узник нацистского концлагеря по фамилии Морель приезжает в Чад бороться против отстрела слонов. Вскоре
у него появляются единомышленники из разных стран, и среди них немецкая девушка Минна, пережившая во время войны насилие и потерю любимого. Видя бесполезность воззваний и петиций, Морель и его сподвижники переходят к действию: нападают на охотников и жгут их плантации. Власти бросают все силы
на поимку бунтарей, однако Морель неуловим… Роман, где защита природы постепенно перерастает в защиту человека и его права на существование, полон горечи и невероятного оптимизма.
© Éditions Gallimard, Paris, 1956, 1980© Е. Голышева, наследники, перевод на русский язык, 2025© И. Кузнецова, перевод предисловия, 2025© А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2025© ООО «Издательство АСТ», 2025Издательство CORPUS ®


внеклассное чтение

В 1945 году вышел первый роман писателя «Европейское воспитание», книга получила престижную премию Prix des Critiques. 
Это проникновенная история 14-летнего поляка Янека, которому рано пришлось повзрослеть, после того как во время оккупации Польши немецкими войсками он потерял родных и был вынужден навсегда покинуть свой дом.
Вот уже четвертый год Польша находится под немецкой оккупацией. Доктор Твардовский, врач из Вильно, уже потерявший в войне двух старших сыновей, отводит младшего, 14‑летнего Янека, в лес, где заранее вырыл для него землянку. Отец обещает навещать Янека раз в несколько дней. Проходит больше недели, отец не появляется, и Янек понимает: случилось что‑то страшное. По совету отца он отправляется бродить по лесу, надеясь найти партизан, и действительно встречает группу “зеленых”, как их называют местные жители. В отряде он знакомится с разведчицей Зосей, успевшей, несмотря на юный возраст, пережить немало трагедий. Партизаны сражаются не только с оккупантами, но также с голодом и холодом, а по вечерам слушают, как вчерашний студент Адам Добранский читает им отрывки из своей рукописи, озаглавленной «Европейское воспитание», где рассуждает о будущем свободной Европы.
Классик французской литературы Ромен Гари прожил необычную жизнь, которая больше похожа на увлекательный приключенческий роман. Родился будущий писатель в 1914 году в Вильне (Вильнюс) на территории Российской империи, подростком эмигрировал во Францию, где получил юридическое образование. Весной 1939 года он окончил летное училище и с началом Второй мировой войны поступил на службу. В 1943 году он начал работать над своим дебютным романом, когда сам сражался против нацистов в рядах патриотического движения «Свободная Франция». За проявленную в ходе сражений доблесть Гари получил Орден почетного легиона.
Блестящий талант рассказчика Ромена Гари, который сам прошел через испытания Второй мировой, придают роману особую глубину и позволяют читателям взглянуть на исторические события с очень личной точки зрения. Герои романа, оказавшиеся в нечеловеческих обстоятельствах, сохраняют в веру в гуманистические идеалы и ценность человеческой жизни.
© Éditions Gallimard, Paris, 1956© В. Нугатов, перевод на русский язык, 2025© А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2025© ООО «Издательство АСТ», 2025Издательство CORPUS ®


эротические романы

современная русская литература

Европейское воспитание

Без серии