Рома Митла Заговор двух сердец

Глава 4

Весть о дуэли у мельничного пруда достигла королевского дворца быстрее, чем ожидали участники. Кардинал Ришельё, узнав от бежавших гвардейцев о «бесчинствах мушкетёров», лично доложил Людовику XIII:

— Ваше величество, ваши мушкетёры нарушают запрет на поединки! Трое из них вызвали на бой неизвестного гасконца — и всё это под носом у гвардейцев!

Король, нахмурившись, велел немедленно вызвать к себе капитана де Тревиля:

— Де Тревиль, это правда? Мои мушкетёры снова затеяли дуэль?

Капитан, сохраняя спокойствие, ответил:

— Ваше величество, дуэль действительно состоялась, но без кровопролития. Ни один из участников не ранен, ни один не убит. Более того — вмешательство посторонних прервало схватку прежде, чем она успела стать опасной.

— Посторонних? — удивился король. — Каких ещё посторонних?

— Женщины монашки, с корзинами белья, — сдержанно пояснил де Тревиль. — Они прогнали всех участников.

Людовик XIII не смог сдержать улыбки:

— Женщины?.. Значит, мои мушкетёры бежали от прачек?

— Это было недоразумение, — твёрдо сказал капитан, к сожалению, я сам только узнал о монашках.

— Но я готов представить всех участников дуэли вашему величеству. Пусть они сами объяснят свои поступки.

На следующий день Д’Артаньян, Атос, Портос и Арамис предстали перед королём в Лувре. Едва они вошли в приёмный зал, их взгляды невольно обратились к Миледи, которая стояла неподалёку в окружении придворных.

Д’Артаньян замер, заворожённый её красотой. Но Миледи, едва скользнув по нему взглядом, тут же посмотрела на Атоса. Их глаза встретились — и в этом взгляде читалась глубокая, скрытая от посторонних любовь.

Атос сдержанно кивнул, но в его глазах мелькнуло что‑то, похожее на боль. Миледи едва заметно улыбнулась и отвернулась.

В этот момент в зал вбежала Констанция — камеристка королевы. Она явно опаздывала и теперь металась между придворными, пытаясь найти путь к покоям своей госпожи.

Увидев Д’Артаньяна, она остановилась как вкопанная:

— О, мсье!.. Вы здесь?

Д’Артаньян, забыв обо всём на свете, шагнул к ней:

— Сударыня, вы прекрасны!

Констанция зарделась:

— Вы тоже… очень хороши собой.

Не в силах устоять перед её очарованием, Д’Артаньян увлёк её в ближайшую пустую комнату. Двери закрылись — и они оказались в объятиях друг друга.

В комнате, куда укрылись влюблённые, находился кардинал Ришельё. Он сидел в кресле за высокой ширмой и наблюдал за происходящим.

«Так‑так, — размышлял он, глядя на Д’Артаньяна и Констанцию.

— Этот гасконец слишком близко к камеристке королевы. А Констанция, как известно, верна своей госпоже… Не работает ли он на кого‑то ещё?»

Кардинал тихо поднялся и незаметно покинул комнату, оставив влюблённых наедине.

Спустя некоторое время Д’Артаньян был вызван к королю. Людовик XIII, окинув его пристальным взглядом, спросил:

— Итак, ты и есть тот самый гасконец, который выжил в бою с де Бержераком?

Д’Артаньян гордо выпрямился:

— Да, ваше величество! Я сражался с ним дважды — и оба раза остался жив!

Король усмехнулся:

— Смело. Но смелость без дисциплины — это хаос. Я решил: чтобы ты доказал свою преданность, ты отправишься в полк гвардейцев под командование капитана де Бержерака.

— Но, ваше величество!.. — попытался возразить Д’Артаньян.

— Никаких «но»! — резко оборвал король.

— Это приказ. Ты будешь служить под началом того, с кем сражался. И докажешь, что достоин стать мушкетёром.

Что ждёт Д’Артаньяна в полку гвардейцев? Сможет ли он завоевать доверие капитана или снова вступит с ним в схватку? А главное — как отреагирует кардинал, если узнает больше о связи гасконца с Констанцией?

С момента зачисления в полк гвардейцев жизнь Д’Артаньяна превратилась в череду унизительных поручений. Каждое утро начиналось с одного и того же:

— Д’Артаньян! — рычал де Бержерак, появляясь во дворе казармы. — Почему отхожие места, ещё не вымыты?

— Сейчас заканчиваю, капитан! — отвечал юноша, с трудом сдерживая гнев.

— И постели не заправлены! Ты что, забыл, где находишься? Здесь не мушкетёрские казармы, где можно прохлаждаться!

Д’Артаньян стискивал зубы, но терпел. В голове билась одна мысль: «Однажды я тебе отплачу, де Бержерак!»

Однажды вечером, когда солнце уже скрылось за крышами Парижа, де Бержерак вызвал Д’Артаньяна к себе:

— Сегодня ты дежуришь у особняка на улице Вьей‑дю‑Тампль. Объект под особой охраной — и если хоть что‑то пойдёт не так, пеняй на себя.

— Но, капитан… — попытался возразить юноша.

— Никаких «но»! — рявкнул де Бержерак. — Это приказ.

Ночью, продрогший от сырого парижского ветра, Д’Артаньян бродил вокруг здания. Вдруг дверь распахнулась, и на пороге возникла Роксана.

— О, это ты? — её голос звучал звонко. — Заходи, не стой на холоде.

Не успев опомниться, Д’Артаньян оказался внутри. Роксана, смеясь, притянула его к себе:

— Ты такой серьёзный… Наверное, никогда прежде не был с женщиной?

Д’Артаньян покраснел:

— Э‑э… нет, то есть…

— Тише, — она приложила палец к его губам. — Сегодня ты забудешь обо всём.

И он забыл. Время остановилось.

Наутро де Бержерак лично явился проверить пост. Увидев, что часовой исчез, он взбеленился:

— Где этот щенок?!

Он рванул дверь особняка, выхватил шпагу и бросился в спальню Роксаны. Картина, представшая перед ним, заставила капитана зарычать от ярости:

— Д’Артаньян!!!

Роксана, ничуть не смутившись, улыбнулась:

— Ах, капитан, как приятно, что вы так беспокоитесь о моём покое.

Но де Бержерак уже схватил Д’Артаньяна за шиворот:

— Ты… ты посмел?!

Юноша, едва успев схватить только нижнее бельё, прикрываясь, вылетел в окно.

Де Бержерак, бросив его мундир в камин, обернулся к Роксане:

— Вы… вы всё это подстроили!

— Подстроила? — она рассмеялась. — Я лишь дала ему то, чего он желал. А вы, капитан, слишком ревнивы.

Когда де Бержерак, кипя от гнева, приблизился к Роксане, она вдруг не удержалась и фыркнула:

— Ох, капитан… Ваш нос… Он снова мешает!

Де Бержерак замер:

— Что вы сказали?

— Ваш нос, — повторила Роксана, уже открыто смеясь.

— Он вечно застревает в моих волосах, когда вы пытаетесь… ну, сами знаете.

Капитан побагровел:

— Это не смешно!

— Ещё как смешно! — Роксана откинулась на подушки, заливаясь звонким смехом.

— Вы даже не представляете, как нелепо это выглядит. Я едва сдерживаюсь, чтобы не расхохотаться в самый неподходящий момент.

Де Бержерак отступил, словно получив удар:

— Так вот почему… Вы позволяли мне приближаться лишь из жалости?

Роксана перестала смеяться, но в глазах её всё ещё плясали озорные искорки:

— Не из жалости, капитан. Из любопытства. Хотелось понять: есть ли что‑то, чего вы не сможете преодолеть ради меня? Даже собственный нос.

Де Бержерак покраснел от ярости:

— Вы играете со мной, Роксана. Но однажды эта игра обернётся против вас.

— Возможно, — легко согласилась она.

— Но пока что именно вы оказались в дурацком положении, а не я.

К полудню де Бержерак вернулся в казармы — взъерошенный, с горящими глазами. Роксана же, оставшись одна, подошла к зеркалу:

— Ох, Д’Артаньян… — она покачала головой, усмехаясь.

— Ты даже не представляешь, во что ввязался.

Тем временем Д’Артаньян, кое‑как приведя себя в порядок, полураздетый брёл по улицам Парижа. Его мысли путались:

— Она… она первая женщина в моей жизни! Но что теперь будет? Де Бержерак меня убьёт!

Планше бродил по городу, наконец встретив Д’Артаньяна , всплеснул руками:

— Господин, где вы пропадали всю ночь и где ваш мундир, и конь ваш ещё не вернулся?!

— И капитан в ярости!

— Знаю, — вздохнул Д’Артаньян. — Но это… это было незабываемо.

Планше покачал головой:

— Незабываемо — не значит разумно. Теперь у вас не один враг, а двое: капитан и его возлюбленная.

— Возлюбленная? — удивился юноша. — Но она же…

— Да, — перебил Планше. — Роксана — кузина де Бержерака. И если он узнает, что вы с ней…

Д’Артаньян побледнел:

— Проклятие! Он уже знает! Я и не подумал…

— Я в опасности и в неприглядном виде, на мне ничего, кроме портков! Вдруг вспомнил Д’Артаньян.

— Где взять одежду?

— Не спрашивай как — мне нужно в Лувр.

— Лишь Констанция способна помочь. Если у вас есть что‑то, чем можно

прикрыться, дайте немедленно!

Что ждёт Д’Артаньяна дальше? Сможет ли он избежать мести де Бержерака или ему придётся снова скрестить шпагу с капитаном? А главное — продолжит ли Роксана свою игру, или е

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.