Повелители Трех Стихий, гордые и прекрасные драконы возвращаются в мир. Вырвалась на свободу из векового заточения Тинталья, расправила мерцающие синевой крылья – и обнаружила, что она единственная из своего племени, парящая в небесах. Ведь морским змеям, чтобы превратиться в драконов, нужно подняться вверх по течению реки, к берегам, покрытым песком памяти, а путь туда преграждает отмель. Нет больше Старших, которые издревле помогали драконам и оберегали их коконы. Значит, ничего не остается, кроме как обратиться за помощью к «мгновенно живущим» – людям. Трилогия о живых кораблях переведена мастером художественного слова писательницей М. Семёновой, автором «Волкодава» и «Валькирии».
"Robin Hobb
SHIP OF DESTINY
Copyright © 2000 by Robin Hobb
All rights reserved
© М. Семёнова, перевод, 2017
© Издание на русском языке,
оформление.
ООО «Издательская Группа
„Азбука-Аттикус“», 2017
Издательство АЗБУКА®"
По прочтении второго тома Саги о живых кораблях я была несколько разочарована и принималась за третий том с некоторой опаской, тем более третий том – самый объемный из всей саги, а в некоторых изданиях он состоит сразу из двух объемных кирпичей. Кому охота давиться аж двумя кирпичами сразу, если придется давиться? Но Хобб не подвела. Шикарный третий том искупил сразу все промахи всех писателей вместе взятых.Как обычно, Хобб вяжет несколько нитей одновременно, постепенно сводя их к единой точке G кульминации, в которой решаются судьбы мира. Все в мире Живых Кораблей пошло как пошло, но мне теперь интересно, а какие же еще были варианты? Альтия стала бы наложницей Кеннита? Совершенный бы таки умер? Тинталья не встретилась бы с молодняком? Что могло пойти не так? Но Хобб сделала все по каноничным принципам, и даже жаль. Добро, добро, везде добро… а мне хотелось бы посмотреть разок на нарушения всех принципов… стоит почитать темное фэнтези? Вот. И кстати, этот прием с кучей сюжетных линий мне обычно не по нутру, читаешь, читаешь, стало интересно, только прониклась и дрожишь в предвкушении развязки и… оппа, эта линия на самом интересном месте прерывается, и начинается другая, не менее интересная, но ты то уже настроился на ту… короче, одно расстройство, а не точка G. Ну да ладно, это мои личные заморочки, думаю, не столь щепетильным в плане последовательности-параллельности линий читателям зайдет вообще на ура.Наконец-то сюжет про клубки змеев, что свивались-развивались во втором томе бесконечно, получил осмысленное развитие. Эти ядовитые гады оказались не бессмысленной кучей-малой, но движущей силой вообще всего мира, причиной поступков половины из всех героев: освобожденная драконица Тинтальи, собственно живые корабли из диводрева – Проказница и Совершенный, равным образом заинтересованы в спасении Клубка. А раз что-то нужно драконам и кораблям, значит, это нужно всем! Так что в проблеме змеюк так или иначе оказались замешаны и все остальные. Хочу увидеть дракона! Извините, вырвалось. Но в книге столько посвящено времени их красоте и мощи, что теперь и не знаю, куда эту мысль теперь засунуть. Эх. Ну, хотя бы кино снимите по Хобб кто-нибудь!Хобб – адова феминистка. Только феминистки могут так изощренно издеваться над женскими персонажами в своих феминистских целях. Через что только не пройдет каждая героиня! Потеря дома и всего имущества – есть. Потеря детей – есть. Обезображенная внешность – есть. Попытка изнасилования – есть. Собственно изнасилование – есть. Прям несть числа горестям для женщин в этом мире. Хоть при рождении выкидывай девочек в море. Не знаю, зачем так было усердствовать, я и так вполне себе проникнута идеей женско-мужского равенства, можно было обойтись и без бесконечных изнасилований.Ну, а в остальном Хобб молодец. Раскрутила интригу, закрученную в первых двух томах, все-все объяснила, да таким макаром, что читаешь, подпрыгивая на кончике стула: «Ого! Ничего себе! Вот это да! Что же дальше? Блин, опять кого-то изнасиловали, пролистаем, о, вот тут самое интересное! И тут! И тут!»
Хобб хороша, читайте Хобб!Дальше…
– Исключительных совпадений на свете не бывает, – сообщил ему деревянный злослов. – Есть лишь судьба. Так, по крайней мере, считают верные Са.
Какие же сложные чувства возникают когда дочитываешь полюбившийся цикл! С одной стороны, ты наконец все узнал, сложил всю картину в голове, разобрался с героями и антигероями и теперь можешь спать спокойно, не переживая и не мучаясь вопросами. А с другой стороны, как-то очень грустно от того, что все кончилось, грустно прощаться с теми, кто пришелся по сердцу, можно, конечно, когда-нибудь вернуться и перечитать, но ощущения, мысли и эмоции, возникавшие при первом прочтении, все равно не идут ни в какое сравнение. Видимо, именно поэтому я перестала читать циклы запоем и делаю теперь перерывы между томами, чтобы хоть так растянуть удовольствие.Итак, третий том расставил все по своим местам и в конце даже свел большинство главных действующих лиц в одной локации, но до этого им пришлось через многое пройти и многое испытать, многим пришлось измениться не только внешне, но и внутренне, переосмыслить свои жизненные принципы и убеждения. Но далеко не все обладают должной стойкостью духа, которая необходима для того, чтобы признать, что в прошлом ты был не прав. Например, тот же мой самый нелюбимый герой данной истории Кайл Хэвен, отец Уинтроу, Малты и Сельдена. Вроде как можно было бы ему и посочувствовать, все же порой смерть предпочтительнее жизни в плену, в постоянном страхе и боли, но вместо того, чтобы задуматься, какова его вина во всем случившемся или пересмотреть тот же свой взгляд на рабство, оказавшись фактически теперь по ту сторону, он только больше озлобляется и обвиняет в произошедшем всех кого только можно, но не себя любимого. Все же тот конец, который его настиг, был милосердием свыше и не только по отношению к нему, уже никогда не смогшим бы оправиться от произошедшего, но по отношению к его семье, которой он точно попортил бы много крови и нервов, вернувшись в Удачный, тот случай, когда умереть это лучшее что он мог сделать для своей жены и детей, как бы жестоко это ни звучало.А в Удачном тем временем развернулись полноценные военные действия, спусковым крючком для которых послужил заговор в столице империи. Вельможи вознамерились убрать с трона насточертевшего всем сатрапа Касго, а цена, которую за их план придется заплатить подвернувшейся под руку провинции, никого не волнует. Но вот только и они просчитались, не учли, так сказать, человеческий фактор. В дело вмешалась обиженная до крайности Серилла, Сердечная Подруга (должность типа советницы) сатрапа, союзники заговорщиков решили, что они и сами возьмут им обещанное, а население Проклятых Берегов, включая оставшихся дома женщин семейства Вестрит, дало решительный отпор захватчикам. Даже Кефрия, удачно изображавшая из себя всю жизнь клушу, сидящую за каменной стеной в виде мужа, начала думать своими мозгами, которые у нее оказывается есть (тут не знаю даже кто больше удивился я или она сама), и участвовать в жизни родного города в стремлении спасти все, что ей дорого, оказалось, что роль только матери и жены, не устраивает даже ее. Но неизвестно, смогли бы удачнинцы и их соседи справиться даже сообща с настигшей их бедой, если бы не неожиданная помощь драконицы Тинтальи, последней в своем роде, ставшим в этом мире уже старинной легендой…Но порой легенды оживают, и вот уже Повелители Трех Стихий снова бороздят небесные просторы, пусть пока и в количестве лишь одной штуки. Теперь мы наконец полностью узнаем историю драконов: почему они исчезли из этого мира, почему морские змеи все старательно пытались что-то вспомнить, но не могли, автор дала ответы на все вопросы, свела вместе все намеки и раскрыла полную картину. И тут мне остается только порадоваться, что хоть цикл про Живых кораблей и закончился, история самого мира еще нет, автор возвращался к ней снова и снова и я тоже это сделаю и обязательно увижу возрождение величественных существ и народа Старшей Расы, которые и в прошлом были и в уже ближайшем будущем снова станут тем самым мостиком между двумя столь различными расами: людьми и драконами. Хотя что-то общее у нас все же есть – невероятная гордость и осознание себя пупом земли, так что может все же у нас больше общего, чем принято думать)Но основные события книги разворачивались не в небе и не на земле, основное место действия – бескрайние морские просторы, за что лично от меня этому циклу только отдельный плюсик, обожаю читать про морские приключения! Плывут корабли, разные у них цели, разные флаги над ними развиваются, разные люди ими управляют и еще не знают, что Судьба сведет их вместе. Безумный слепой Совершенный, отправившийся выручать вместе с Альтией и Брэшеном семейный корабль Вестритов. Проказница, которая оказывается совсем не жаждет быть спасенной, ставшая верной боевой подругой королю пиратов Кенниту. Для полного счастья рядом с ними теперь еще и морские змеи и Живые Корабли в ужасе узнают правду о диводреве, из которого они были построены. И тут тоже автор наконец раскрывает все карты, мы узнаем всю историю Совершенного, причины его слепоты и безумства, причины Кеннита жаждать власти и обладания Живым Кораблем, все это оказалось сплетено в такой тугой клубок, что я, мягко говоря, прифигела. Нет, о чем-то я догадывалась, но, как оказалось, далеко не обо всем. И в итоге я до сих пор не могу разобраться в своих чувствах к Кенниту, с одной стороны, его начинаешь лучше понимать и огромное сочувствие и жалось вызывает во мне тот мальчишка, которым он когда-то был, а с другой стороны, как это часто и бывает, жертва монстра с возрастом в такого же монстра и превращается. Мало кто имеет в себе душевные силы не то что избавиться от такого прошлого, пережить его и отпустить, а хотя бы не начать вредить другим, уже за это я готова восхищаться человеком (был у меня подобный читательский опыт), но тут не тот случай, Кеннит и впрямь перешел черту и, пожалуй, тот итог, к которому он пришел лучшее чем могла завершиться его история.Но не только команды Живых Кораблей в этот раз сыграют важную роль в судьбах мира. Неожиданно, в самой гуще событий окажется Малта Вестрит. И вот тут я могу только поаплодировать автору за такого живого самодостаточного развивающегося персонажа! Как же она меня бесила в первом томе! Аж зубы сводило и я со злорадством ожидала, что же с ней произойдет в дальнейшем, как происходящие событий разрушат тот жалкий мирок, в котором она живет. Во втором томе я с удивлением обнаружила, что она начинает быть мне все симпатичнее и симпатичнее, а после прочтения завершающей части я могу с полной уверенностью сказать, что в этом цикле она мой любимый женский персонаж. Честно говоря, мне она сильно напомнила другую мою книжную любимицу Скарлетт О'Хара, тот же несгибаемый дух, то же умение к месту пользоваться женскими чарами, не стесняясь этого, стремление выжить, умение подстраиваться под ужасные обстоятельства, в которых оказалась вместо того, чтобы покорно сложить лапки и ждать что же будет дальше – именно эти черты восхищают меня в них обеих. Такие героини мне гораздо ближе, понятнее и роднее, чем изначально чистые, благородные и чересчур положительные натуры, те в основном вызывают скуку, а то и раздражение. Зато неожиданно меня несколько подразочаровала Альтия. Конечно, чисто по-женски я ей безумно сочувствую, но это не отменяет того факта, что она стала чересчур тупить местами. Как-то не увидела я чтоб она что-то извлекала из тех уроков, которыми ее щедро наградила судьба. И, если в начале истории я это списывала на неопытность, мол, девочка еще юная и наивная, то чем дальше, тем сложнее мне становилось это делать, потому что она до самого конца вела себя также, чем вызывала разочарование и раздражение, не могу сказать, что прям кардинально поменяла свое к ней отношение, но все же как о персонаже я была о ней лучшего мнения. В личном топе героинь данного цикла она, увы, скатилась в самый низ, благо было кому занять ее место. А вот среди мужских персонажей, любимчик у меня не сменился за все три тома и я очень рада тому, как в итоге сложилась его судьба. Уинтроу Вестрит проделал огромный путь от изнеженного, восторженного и робкого мальчишки-жреца до молодого мужчины, уверенно стоящего на ногах и готового взять на себя ответственность не только за принимаемые им решения, но и за других людей, рассчитывающих на него. Подводя итоги, могу только повториться, что Хобб уверенно уже расположилась среди моих любимых авторов, и поблагодарить внутреннюю чуйку, заставившую меня, не читая, начать скупать ее книги. История Проказницы, Совершенного, семейства Вестритов и короля пиратов Кеннита закончилась, расставив все точки над i и удовлетворив меня как читателя от и до, но еще я очень рада, что история мира на этом не закончилась и мне предстоит, пусть и в другой компании, но еще не раз побывать и в Шести Герцогствах и в Дождевых Чащобах. – Опасность накрыла нас, словно горстью, и мы ничего не можем поделать – разве только стоять и смотреть, наблюдая за водоворотом судеб. Вот мы с тобой разговариваем, а ведь как раз сейчас на весах лежат две разные будущности этого мира, и какая из них воплотится – не ведомо никому. Человечество привычно полагает, что определять это дано именно ему, но само никогда не может понять, когда он действительно настает, этот поворотный и судьбоносный миг. А между тем участь многих тысяч прямо сейчас дрожит и мерцает, точно след змея, проплывшего под водой, и судьба одного–единственного корабля может решительно повернуть историю мира. – Она повернулась и посмотрела на Альтию глазами цвета старого вина, играющего в свете огня. – Чувствуешь ли ты это? – шепотом спросила она. – Точка равновесия лежит на наших плечах. Мы – монетка, подброшенная этим миром: как ему быть? Она сверкает и кружится и не знает, на какую сторону падать. Мы – гадальная палочка, плывущая по воде. Сегодня такой день, когда ложится на весы каждое мгновение, каждый вздох. Все имеет значение. Так или иначе, монетка со звоном упадет наземь, карта, брошенная на стол, будет открыта, а гадальная палочка всплывет и явит свой символ. И выпавшее определит наши дальнейшие дни, и дети, сегодня еще не рожденные, скажут однажды: «А разве могло быть по–другому?..“»
Мои рецензии на другие части цикла:
"Волшебный Корабль"
"Безумный Корабль"
"Наследие"
"Возвращение домой"
С этим циклом у меня особые отношения.Мир прекрасен, цикл я полюбила только к концу первой книги. Это было сложно, невозможно. Мне дико не хватало героев из первого цикла. Но.Уинтроу, Альтия, Проказница, Совершенный, Кеннет, Янтарь, Малта, Рейн. Каждый герой в этой книге покорил моё сердце. Мир, герои, море, атмосфера, психологическая состоявляющая истории – это всё на столько прекрасно прописано, что к концу третьей книги я чуть ли не ревела. Мастерство не передать словами и без спойлеров.Почему корабли живые? Почему они разговаривают и имеют память? Что такое диводрево? Кто такие жители Дождевых чащоб? Всё это мы узнаём из этой книги и это же заставит полюбить этих героев ещё больше (признаюсь не всех). Невероятный рост героев. В этой книге не было таких эмоциональных качелей, как во второй, но и она прекрасна.Теперь же я с нетерпением вернусь в Шесть герцогств. И там жду не менее прекрасные повороты.