Robert Michael Ballantyne
The Big Otter
Oh yes—he seemed a good and trustworthy brave—the pale-face chief had no objection to do that!
Accordingly I opened a ledger and inserted the man’s name. It was almost Welsh-like in difficulty of pronunciation, but, unlike a Welshman, I spelt it as pronounced, and set down in order the additional goods he required. When Lumley thought he had given him enough on credit, he firmly closed the account, gave the man a small gratuity of tobacco, powder and shot, etcetera, and bade another chief come forward.
It was slow but interesting work, for, as the Indians grew familiar with the place and our ways, those of them who were loquacious, or possessed of humour, began to chat and comment on the goods, and on the white man’s doings in a way that was very diverting.
After the chief men had traded their furs, the rank and file of the band came on, and, as is the case with all rank and file, there were some indifferent, and a few bad characters among them. It was now that I observed and admired the tact, combined with firmness, of Lumley. He spoke to these Indians with exactly the same respect and suavity that had characterised him when trading with the chiefs. When he saw any one become puzzled or undecided, he suggested or quietly advised. If a man’s eye appeared to twinkle he cut a mild joke with him. If one became too familiar, or seemed disposed to be insolent he took no notice, but turned aside and busied himself in arranging the goods.
At last, however, an incident occurred which called for different treatment. There was among the Indians a long-legged, wiry fellow who had been named Attick, or Reindeer, because he was a celebrated runner. Those who disliked him—and they were numerous—said he was good at running away from his foes. However that might be, he was undoubtedly dexterous in the use of his fingers—and it was through this propensity that we were first introduced to him. It happened thus:
Lumley, whose powers of observation often surprised me, had noticed that Attick looked often and with longing eyes at a very small roll of tobacco which belonged to one of his comrades, and lay on the counter temptingly near at hand. Slowly, and, as it were, inadvertently, he advanced his hand until it touched the tobacco, then, laying hold on it, when the owner was busy with something else, he carried it towards the bosom of his leather hunting-shirt. Before it reached that place of concealment, however, Lumley quickly, yet so quietly that the act was scarce perceived, seized the elbow of the chief and gave him a look. Attick promptly put the tobacco down and looked at Lumley with a scowl, but the pale-face chief was smilingly giving some advice to the man with whom he was trading.
He thought that the man would not attempt anything more of a similar kind, at least at that time, but he was mistaken. He under-estimated the force of covetousness and the power of temptation in a savage. Soon afterwards he saw Attick deftly pass a packet of bright beads, belonging to another comrade, from the counter to his breast, where he let it remain, grasped in his hand. Immediately afterwards the owner of the beads missed them. He turned over his goods hastily, but could not find the packet and looked suspiciously at Salamander, who had been standing near all the time, besides fingering the things occasionally.
“A comrade has stolen it,” said Lumley, in a quiet voice and without looking at any one save the robbed man.
This was received with scowls and strong marks of disapprobation.
“Not so! The interpreter, the pale-face, has stolen it,” returned the Indian fiercely.
Instead of replying, Lumley vaulted lightly over the counter, stood before the astonished Attick, thrust his hand into the bosom of that savage, and, by main force, dragged forth the thieving fist still closed over the missing packet. The Indians were too much taken by surprise at the promptness of the act to speak—they could only glare.
“My friends,” said Lumley, still maintaining, however, something of kindliness in his look of stern gravity, “the Great Master of Life does not love thieving, and no thief will be permitted to enter this store.”
What more he would have said I know not for, swift as lightning, Attick drew his knife and made a plunge at my friend’s heart. Expecting a scuffle, I had also leaped the counter. Lumley caught the wrist of the savage; at the same time he exclaimed, “Open the door, Max.”
I obeyed, expecting to see the Indian kicked out, but I was wrong, for my friend, with a sharp twist turned Attick’s back to his own breast, then, seizing him by both elbows, he lifted him off his feet as if he had been a mere infant, carried him forward a few paces, and set him gently down outside. Then, stepping back, he shut the door.
A roar of laughter from those without showed the light in which they viewed the incident, and the amused looks of some of those in the store told that at least they did not disapprove of the act.
Without paying any regard to these things, however, Lumley returned to his place, and with his usual air of good humour continued to barter with the red-men.
Thus the work of trading went on for three days, and, during that time, there was much fraternising of what I may call our home—Indians with the newcomers, and a great deal, I regret to say, of gambling. We found that this evil prevailed to a great extent among them, insomuch that one or two of them gambled away all that they possessed, and came to us with very penitent looks, asking for a small quantity of goods on credit to enable them to face the winter!
I need scarcely say that our amiable chief complied with these requests, but only on the solemn promise that the goods so advanced should not be risked in gambling, and I have reason to believe that these men were faithful to their promises. This gambling was of the simplest kind, consisting of the method which is known by the name of “odd or even?”
In the evenings the chiefs were encouraged to come into our hall and palaver. They availed themselves of the invitation to come, and sometimes palavered, but more frequently smoked, with owlish solemnity, squatting on the floor with their backs against the wall.
Nevertheless, on these occasions we gained a good deal of information, and Lumley availed himself of the opportunities sometimes to lecture them on the sin of gambling. He always, I observed, laid much more stress on the idea that the Great Master of Life was grieved with His children when they did evil, than that He visited the sin with disagreeable consequences. On one of these occasions an elderly chief surprised us by suddenly putting the question, “Do the pale-faces trade fire-water?”
Every pipe was removed from every lip, and the glittering eyes of expectancy, coupled with the all but total cessation of breathing, told of the intense interest with which they awaited the answer.
“No,” replied Lumley, “we sell none. We do not love fire-water.”
A deep but quiet sigh followed, and the pipes were resumed in silent resignation. And, I must add, I felt devoutly thankful that we did not sell fire-water, when I looked at the strong features and powerful frames of the red-men around me.
Chapter Fifteen.
A Catastrophe, a Letter, and a Surprise
Autumn at length gradually drew to a close, and we began to make preparations for the long winter that lay before us.
Our saw-mill, having been repaired and improved, had worked so well that we had cut a considerable quantity of planks, as well for the boats which we intended to build as for the houses. It was fortunate that this had been accomplished before the occurrence of an event which put an effectual stop to that branch of our industries. It happened thus:
One afternoon the fine weather which we had been enjoying so long gave place to boisterous winds and deluges of rain, confining us all to the fort and making us feel slightly miserable.
“But we mustn’t grumble, Max,” said Lumley to me, as we looked out of our small windows. “We must take the evil with the good as it comes, and be thankful.”
“Please, I wasn’t grumbling,” said I, sharply.
“No? I thought you were.”
“No, I was not. It must have been internal grumbling by yourself that you heard,” I retorted, sauntering back to the fire, which by that time we had begun to light daily.
“I daresay you’re right, Max; it has often struck me as a curious fact that, when one is cross or grumpy, he is apt to think all the rest of the world is also cross or grumpy. By the way, that reminds me—though I don’t see why it should remind me, seeing that the two things have no connection—that Coppet came to me last night saying he had discovered a slight leak in the dam. We’d better look to it now, as the rain seems to have moderated a little.”
We went out forthwith, and found Coppet already on the spot, gazing at a small rill of water which bubbled up from behind a mass of rock that jutted out from the cliff and formed a support for the beams of our dam.
“Something wrong there, Coppet,” said Lumley, inspecting the place carefully.
“Oui, monsieur—it is true.”
“Can you guess where it comes through?” I asked.
“Vraiment, monsieur, I know not, but surely the dam it is quite strong.”
“Strong!—of course it is, unnecessarily strong,” said I, looking up at its edge, over which the water, rendered muddy by the rains, flowed in a considerable volume. “What think you, Lumley?”
I asked my friend’s opinion somewhat anxiously, because I observed that he seemed to examine the place with unusually grave looks.
“Max,” he said at last, “your engineering is defective. It is true that the beams and stuffs of which the dam is composed could resist all the weight or force of water that can be brought to bear on them—even an untrained eye like mine can see that—but you had not observed that this mass of rock, against which the whole affair rests, has got a crack in it, so that it is partially, if not altogether, detached from the cliff. No doubt it is a large heavy mass, but the strain upon it must be very severe, and its stability depends on its foundations.”
“The foundations seem secure enough,” said I, looking down.
“True, but natural foundations are sometimes deceptive, and that bubbling spring may be quietly washing these away. We must use a little art here. Go, Coppet,” he added, turning to the carpenter, “fetch all the men, and your tools, and as many heavy timbers as you can readily lay hands on. Come, Max, help me to lift this one.”
The decision of Lumley’s manner and the energetic way in which he threw off his coat and set to work, convinced me that he thought danger of some sort was impending. I therefore followed his example, and set to with a will.
We fixed a heavy log in front of the suspected mass of rock, placing its end against the centre of the mass, and sinking the other end into the ground—having previously, however, sunk a strong crossbeam into the ground to bear the pressure of that end.
“This of itself,” said my chief, “will go far to avert evil, but we will adopt your tactics, Max, and, by giving it superabundance of strength, make assurance doubly sure.”
In pursuance of this plan, he ordered the men to plant several ponderous logs in the same position as the first beam, over which other logs were thrown crosswise, and the whole was weighted with heavy stones.
During our operations, which occupied us all till evening, the rain increased tenfold, and at last came down in absolute sheets, flooding our dam to such an extent that it overflowed nearly all round the brim in pretty solid cataracts of dirty water, which brought down branches and leaves and other débris from the higher parts of the stream.
I was gratified to see, however, that our embankment showed no symptoms of weakness, and felt assured that the powerful structure we had just set up was more than sufficient to prevent any rupture in the rock itself. Comforted by these thoughts, Lumley and I returned to the hall in a burst of thunder, lightning, and rain—thoroughly saturated, and in a condition to do ample justice to the sea-biscuit, fried salt-pork, hung whitefish and tea, which Salamander had prepared for supper.
Blondin, being a polite, intelligent fellow as well as our foreman, was privileged to take his meals with us, besides occupying one of our four rooms. In consequence of this we conversed chiefly in the patois French of the country, for the worthy man was not deeply learned in English. Salamander messed with the men in their own house, after preparing and spreading our meals.
“What say you to a game of chess?” said Lumley to me, after the tea-things had been carried away by Blondin.
“By all means,” I replied, going to a corner cupboard, in which we kept miscellaneous articles, and bringing out the chess-board.
This board and its men, by the way, merit passing remark, for they were fashioned by our chief entirely, and very neatly, out of the pith of a bush, the name of which I forget; and, on the voyage, many an hour that might otherwise have been tedious we whiled away with this interesting game. I knew nothing of it when we began, but Lumley taught me the moves, and I soon picked up enough of the game to enable me to fight a fairish battle before being beaten. At first Lumley always won, and was wont to signalise his victory by the expression of a modest hope that the tables would be turned ere long. That hope—whether genuine or pretended—was not long of being gratified, for as my mind by degrees began to grasp the mysteries of chess, I succeeded in winning a game now and then.
On this particular night, however, the tables were turned literally, and in a way that we little expected.
Blondin, being left to himself, had sought the companionship of his pipe, and was dozing over the fire, more than half asleep—at least not more awake than was consistent with the keeping of his pipe between his lips. Ever and anon he was startled into a more wakeful condition by the tremendous blasts which frequently shook the house; but these did not disturb him much, for he had helped to build the house, and knew that it was strong.
We were all indeed pretty well tired by our recent exertions, and rather sleepy, so that the game languished a little. Salamander, having obtained permission to retire, was in bed in his own corner-room, entertaining us with a duet through the nose—if I may call that a duet in which both nostrils played the same air.
“Check!” said Lumley, rousing himself a little, and placing a knight in such a position as to endanger my king.
“Mate!” I exclaimed ruefully.
“Hallo!” cried Blondin, waking up at the familiar word.
“No—not that sort of mate,” said I, with a laugh, “but the—”
I stopped abruptly, for at that moment we heard a sound that sent a thrill to our hearts. It was something between a rend and a crash. We looked at each other in consternation.
“The dam’s going,” exclaimed Lumley.
Another crash, that there was no misunderstanding, proved that it was gone.
We ran towards the back door, but before reaching it, we had an additional proof that was even more convincing than the last. A rush of tumultuous water was heard outside. Next moment the back door was burst inward, and a deluge of water met us. Lumley, who was nearest the door, was swept off his legs, and came against me with such violence that I fell over him. Blondin, who was furthest off, tried to stop us, but also went down, and all three were swept into the lower side of the hall amid a jumble of tables, chairs, billets of wood, stray garments, and chessmen.
The fire had been put out; so had the candle, and we were thus in nearly pitch darkness, when we heard a yell from Salamander. It was followed by a great splash, and we dimly perceived something like a half-naked ghost floundering towards us.
It was Salamander!
“Hold on!” shouted Lumley.
“Dere’s noting to hold on to, monsieur,” cried the interpreter in desperation, as he tripped over something and rose again—gasping.
The rush was over in half a minute, but the great weight of water that had entered held the front door, which opened inwards, so tight, that our hall was converted into a water-tank about three feet deep, while a huge mass of logs and débris outside blocked the opening of the back door.
“Stay, don’t move till I get a light,” cried Lumley, wading to the corner cupboard, where, on an upper shelf, we kept our candles, with flint, steel, and tinder.
While he was striking a light we all stood silent and shivering, but when a candle was with difficulty lighted, I burst into an irresistible fit of laughter for the scene we presented was ludicrous in the extreme. It was not our woe-begone looks which tickled me, so much as the helpless, drowned-rat-like aspect we had all assumed—all except our chief, whose tall, strong figure holding a candle over his dishevelled head looked like the spirit of destruction presiding over a scene of desolation.
A rapping at the front door was the first thing that recalled us to the necessity for action.
“Is it drownded ye all are, Muster Lumley?”
It was the voice of Donald Bane.
“Not quite,” cried Lumley, with a laugh and a shiver. “Come in, Donald.”
“Ay, ay, sur, I would come in if I could, but the door won’t open.”
“Shove hard, Donald.”
“I wull, sur. Here, Shames, lend a hand.”
We heard both the Highlanders put their broad backs against the door and groan in Gaelic as they heaved, but they might as well have tried to lift the house. They caused the door to crack, however.
“Wheesht! What’s that Shames?”
“We’ve splut the toor, Tonald.”
“Never mind; heave again, boys,” cried Lumley.
At that moment poor Salamander, who was groping about with nothing but his shirt on, stumbled over something, and, in trying to recover himself, pitched head first against the door with considerable violence.
This was a climax. The door, although it had withstood the pressure from without, could not resist this additional pressure within. It collapsed and burst outwards suddenly. The great mass of water went forth with the gushing hilarity of a prisoner set free, and, with something like a roar of triumph, carried Salamander like a chip on its crest. He was launched into the bosom of the amazed James Dougall, who incontinently went with the stream, laying hold of and carrying off Donald Bane as he passed.
After a few turns over on the lawn, the three men regained their footing, and made their way back to the house, while the stream, subsiding almost immediately, left us in peace to make the best of what James Dougall called a paad chob!
What had actually occurred was this: the rock that held the main supports of our dam, being detached from the cliff as Lumley had surmised, had been undermined by the unusual floods of the previous week. Even in that condition it might have remained fast, so strong was our artificial buttress, but as the foundation wore away the rock heeled over to one side a little; this deranged the direct action of the buttresses, and in an instant they flew aside. The rock was hurled over, and the whole of our dam was dashed in dire confusion into the bed of the stream. It was this choking of the natural channel which sent the great flood over our lawn, and, as we have seen, created such a hubbub in the hall.
Of course all danger was now past. The roaring torrent soon forced its way into its own bed again, and all we had to do was to repair damages as well as we could, and make ourselves as comfortable for the night as circumstances would admit of.
Fortunately the next day was fine and warm, with brilliant sunshine. Being Sunday we let everything remain just as it was, for Lumley and I were of the same mind in regard to the Sabbath-day, and, from the commencement of our expedition, had as far as possible rested from all week-day labour on that day. Both of us had been trained to do so from infancy.
Well do I remember my dear old father’s last advice to me on this subject. “Punch,” said he, “wherever you go, my boy, ‘remember the Sabbath-day to keep it holy.’ You’ll be tempted to do ordinary work, and to go in for ordinary amusement on that day, but don’t do it, my boy—don’t do it. Depend upon it, a blessing always attends the respecter of the Sabbath.”
“But, father,” said I, venturing for the first time in my life to echo what I had often heard said, “is it true, as some people assert, that the Sabbath is a Jewish institution, and no longer binding on Christians? Pardon my venturing to repeat this objection—”
“Objection!” interrupted my father, “why, dear boy, there’s nothing I like better than to hear fair, honest objections, because then I can meet them. How can the Sabbath be a Jewish institution when the commandment begins with ‘remember’? The day to be remembered was instituted at Creation, given to man as a blessed day of rest from toil, and recognised as binding by our Saviour, when He sanctioned works of necessity and mercy on that day.”
I never forgot my father’s advice on this subject, and have experienced mental, physical, and spiritual benefit as the result.
Owing to our belief in the Sabbath, then, we invariably, while travelling, remained in camp on that clay, and found that we not only did not lose, but actually had gained in speed at the end of each week—comparing our rate of progress with that of those who did not rest on Sundays. And I now recall to mind a certain bishop of the Church of England who, while travelling in the great Nor’-west between two well-known stations, made the fastest journey on record, although he regularly remained in camp on the Sabbath-day. On that day, also, after our arrival at Lake Wichikagan, and all through the winter, Lumley made a regular practice of assembling the men and reading a sermon from a book which he had brought for the purpose. And he did not neglect instruction of another kind, to which I shall refer as well as to our winter amusements, in the proper place.
During all this time our larder had been well supplied by Blondin with fresh fish from the lake, and by the Indians with haunches of reindeer and moose, or elk, venison. They also brought us beaver-meat, the tails of which were considered the best portions. Bear’s-meat was offered us, but we did not relish it much, possibly from prejudice; but we would have been glad of it, doubtless, if reduced to short allowance. Of course wild-fowl of all kinds were plentiful, and many of these were shot by Lumley and myself, as well as by our men.
Some of the geese we had at first salted, but, the frost having come, we were by that time able to preserve fish and meat quite fresh for winter use—so that both net and gun were in constant occupation.
One day, while Lumley and I were sitting at dinner—which we usually took about noon—we were agreeably surprised by the appearance of a strange Indian, and still more agreeably surprised by his entering the hall and holding out a packet to Lumley. Having delivered it, the man, who looked wayworn, strode to the fire, sat quietly down and began to smoke a pipe which I had handed to him ready charged.
“Why, what’s this?” exclaimed Lumley, unwrapping the covering of the packet, “not a letter, surely!—yes, I declare it is—and from Macnab too. Come, this is an unlooked-for treat.”
I was quite excited—indeed we both were—for a letter in those regions was about as rare as snow in July.
Lumley opened it hastily and read as follows:—
“My dear Lumley, you will be surprised to get a letter from me, and dated, too, from an unknown post. Yes, my boy, like yourself, I have been transferred from my old home, to this region, which is not more than two hundred miles from your present residence. The governor sent me to establish it soon after you left. I have named it the Mountain House, because there’s a thing the shape and size of a sugar-loaf behind it. So, I’ll hope to look you up during the winter. Before going further let me give you a piece of news—I’ve got my sister out here to stay with me! Just think of that!”
At this point Lumley laid down the letter and stared at me.
“Why, Max, such a thing was never heard of before! If he had got a wife, now, I could have understood it, but a sister!”
“Well, whatever she is to him, she’s a civilised white woman, and that’s a sight worth seeing in those regions. I wonder what she’s like?” said I.
“Like himself, of course. Tall, raw-boned, square-shouldered, red-haired (you know he told us she was red-haired), square-jawed, Roman-nosed—a Macnab female could be nothing else.”
“Come,” said I, “don’t be impolite to Highland females, but go on with the letter.”
Lumley obeyed, but the letter contained little more of interest. We cared not for that, however. We had now a subject capable of keeping us in speculative talk for a week—the mere fact that there was actually a civilised woman—a lady perhaps—at all events a Macnab—within two hundred miles of us!
“No doubt she’s a rugged specimen of the sex,” said Lumley, as we sat beside the fire that night, “no other kind of white female would venture to face this wilderness for the sake of a brother; but she is a white woman, and she is only two hundred miles off—unless our friend is joking—and she’s Macnab’s sister—Jessie, if I remember rightly—
“‘Stalwart young Jessie,
The flower of—’”
“Come, Lumley, that will do—good-night!”
