В истории Древнего Рима фигура Марка Туллия Цицерона одна из самых значительных и, возможно, самых трагических. Ученый, политик, гениальный оратор, сумевший искусством слова возвыситься до высот власти… Казалось бы, сами боги покровительствуют своему любимцу, усыпая его путь цветами. Но боги – существа переменчивые, человек в их руках – игрушка. И Рим – это не остров блаженных, Рим – это большая арена, где если не победишь ты, то соперники повергнут тебя, и часто со смертельным исходом.
"Robert Harris
IMPERIUM
Copyright © 2006 by Robert Harris
© А. В. Новиков (наследники), перевод, 2007
© Ю. О. Кирильченко (наследник), перевод, 2007
© Издание на русском языке,
оформление.
ООО «Издательская Группа
„Азбука-Аттикус“», 2023
Издательство Азбука®"
Роберт Харрис, в прошлом политический обозреватель и журналист, став писателем, перенес свой жесткий журналистский стиль в свои романы, что, наверное, очень подходило таким романам-триллерам, как Энигма и Фатерланд . Я начала знакомство с автором с романа Помпеи и, несмотря замечательную тему, роман показался мне слишком осовремененным, как если бы автор к современному триллеру подставил декорации древних Помпей во время извержения Везувия. Название другого его романа «Империй» было тогда непонятным, и лишь позже, узнав, что это первый том трилогии о Цицероне, я решила вернуться к автору.А там и с названием прояснилось, империй – это высшая власть, которая может быть дарована римскому гражданину, в военной и гражданской областях соответственно. Сообразно своему писательскому амплуа, автор создал не просто исторический роман, а роман политический, выбрав в главные герои одного из самых знаменитых ораторов и политиков античности Марка Туллия Цицерона. Империй – это то, к чему стремится главный герой книги, молодой политик, не потомственный римлянин, не знатный, не богатый и даже не особо харизматичный выходец из Арпина, явившийся в Рим за славой и богатством. Ну, и за властью, конечно, одно без другого не бывает.Историю этого восхождения к власти нам расскажет секретарь и раб Цицерона Тирон, историческое лицо, и в самом деле написавший биографию Цицерона, которая до нашего времени не дошла, сохранились лишь упоминания о ней у Плутарха. Роберт Харрис решил восполнить для читателей этот исторический пробел. Читателю предстоит изучение подробного курса римского политического права на примере отдельно взятой личности. А личность эта будет хотя и знакома многим по имени, но интерес-то весь как раз в подробностях))Вкратце описав юность и обучение юного героя, Тирон обращается к первой знаменитой победе Цицерона на поприще законодательства – обвинения наместника Сицилии Гая Верреса в коррупции, подлоге и прочих должностных преступлениях во время пребывания того на этой должности. Изначально никто из аристократов не принимает молодого законника всерьез, Верреса защищает лучший адвокат Рима Гортензий, награбленные средства использованы на подкуп нужных людей, но Цицерон делает ставку на демократические ценности, на гордость римского гражданина и помощь простых сограждан и выигрывает. Бурные разоблачения Верреса Цицероном дошли до наших дней, и автор почти дословно приводит их в описании суда. Поначалу являясь искренним патриотом, свято верящим в идеалы республики, со временем молодой адвокат вынужден вступить на путь компромиссов, понимая, что в противном случае ему будет уготована судьба политической пешки и на планах восхождения к вершинам политической власти можно поставить жирный крест. И всё же, как пишет Тирон: «Он не просто пытался, как мог бы сделать циничный и второсортный адвокат, изобрести какую-то хитрую тактику, чтобы перехитрить обвинение. Он пытался найти то, во что можно верить. В этом была суть его гения, как адвоката, так и государственного деятеля.»Безусловно, в политической и правовой структуре Древнего Рима автор видит аналогии с современностью. И читатель тоже их видит, причем не только в англоязычном мире, но и в любом современном государстве, что еще раз подтверждает, что натура людская не меняется и не зависит от времени и достижений прогресса. Это добавляет интереса к книге с одной стороны, но с другой, обедняет ее с точки зрения исторических реалий и бытовых подробностей того времени. Мне, во всяком случае, этого в романе сильно не хватало.Первая книга заканчивается триумфом Цицерона – его выбирают консулом – первым лицом государства. Но борьба за этот пост сопровождалась таким количеством взаимоисключающих обещаний и взятых на себя обязательств, что исполнить их и не потерять лицо, должность и жизнь новому консулу будет крайне затруднительно. Так что продолжение, роман Очищение у меня в ближайших планах.
Вас ожидает увлекательнейшее путешествие во времени и пространстве с этой книгой. Если вы ещё сомневаетесь, совершать ли вам этот бесплатный тур в такую опасную точку жизни, пусть вас убедит тот факт, что встреча с величайшими людьми эпохи: Цицероном (в первую очередь), Цезарем (ещё совсем юным, ничто не говорит о его величии в будущем), Марком Антонием (только не говорите ему, кем будет его главная в жизни женщина), Помпеем, Катилиной (иногда в книге его имя пишется Каталина, так что я не знаю, как правильно), Гибридой (вы познакомитесь с сим недостойным мужем, даже если ещё не знаете его) – будет вам обеспечена. Время и место опасные, а поэтому рекомендую не выпускать книгу из рук, ведь именно посредством этого проводника писатель Р. Харрис может обеспечить вам безопасное и комфортное путешествие.
Я позволила себе немного пошутить, ведь и у Цицерона было чувство юмора. А теперь серьёзно. На самом деле книгу написал образованный раб Цицерона Тирон, который изобрёл скоропись, как я понимаю, прототип нашей стенографии, благодаря чему Цицерон смог одержать одну из побед. Вся книга разделена на две части. Первая часть посвящена противостоянию с Верресом, наместником Сицилии. Казалось бы, ничто не сможет остановить беззакония, творимые Верресом. На Сицилии люди страдают от казней и поборов. У Цицерона, человека без громкого имени и средств, вынужденного просить деньги у жены в долг, есть только слово, которым он может защитить или оправдать осужденного. Но как справедливо заметил Цицерон, «политика – это случай». Читая эту книгу, начинаешь верить, что случай иногда бывает справедливым. И кое-чему меня книга научила. Два раза, в первой и второй части, звучит мысль, что надо иногда ввязаться в драку, а потом думать, как из неё выбраться. Когда читаешь про жизнь Цицерона, убеждаешься, что это действительно так. Без малейших шансов на выигрыш в войне с Верресом Цицерон выходит не только победителем. Эта победа оказалась началом его политической карьеры.
Вторая часть более размашистая, она охватывает большое количество действующих лиц, иногда мозг режет разница между навязанными кино образами и портретами, которые предлагает нам Тирон. Я верю рабу Цицерона, потому что такой контраст у Цезаря, Помпея, Марка Антония уже встречался мне в других книгах. При всех широких мазках писателя, когда знакомишься со столькими людьми и боишься потерять главную нить сюжета, так как много интриг и заговоров, писатель мастерски приводит нас к земельному заговору, который чуть не прекратил существование Римской республики.
Прочитав эту книгу, вы начнёте восхищаться Цицероном. Прочитав о Цицероне статью в Википедии, станете сомневаться в его уме и политических способностях. Для себя я выбрала знакомиться дальше с этой трилогией, потому что хочу и дальше быть в компании великих. Тут узнаёшь об их слабостях и удивляешься мужеству, когда к разъярённой толпе выходят только с оружием слова. Это серьёзный исторический труд, его нелегко читать, но остаются замечательные чувства: восхищение главным героем, причём не только Цицероном, но и Тироном, без которого, подозреваю, не было бы описанных побед, и сожаление, потому что надо возвращаться в свою жизнь и одерживать свои бытовые победы. А ещё радость – впереди ещё целых два тома трилогии!
Это вторая книга, прочитанная мной у Роберта Харриса. Первая, «Помпеи», понравилась куда больше. И опять у автора слишком уж современные диалоги у героев. Если бы не их имена можно и забыть, что события происходят в древнем Риме.Повествование в книге ведётся от лица Тирона. Он был рабом, а после стал личным секретарем Цицерона. Мне показалось, что он относится к Тирону не как к прислуге. Цицерон – умный и образованный человек. Он разговаривал с Тироном на философские темы, тем самым показывая, что они равны. Бывший раб записывал всё за своим господином. Тирон, кстати, изобрёл скоропись. Позже они стали друзьями. Цицерон мечтал стать сенатором. Сначала к нему скептически отнеслись его «коллеги». Молодой мужчина, который частенько заикался, не вызывал у них доверия. Оказалось, что он был ещё и очень честным человеком. Именно поэтому он хотел вывести других сенаторов на чистую воду. А каких там только людей не было: лжецы, коррупционеры и даже убийцы. Обладая знаниями законов и имея сильный характер, (и великолепного помощника) Цицерон будет судиться с нечестными сенаторами.Практически вся книга – судебные процессы. Описаны они, знаете, не так ярко, как в кино. Скудно, одно дело сменяется другим. Мне показалось, что автор идеализирует самого Цицерона, а вот других сенаторов наоборот – принижает. Ну прямо одни дураки, жадные до денег, там. А Цицерон, как супер-герой, борется со злом.