Рита Аллен
Полнолуние в Барселоне

Полная версия

Пролог

Путешествие началось не с Барселоны, но по мере приближения к городу предчувствие, что именно здесь все и закончится, одолевало меня все сильнее. Хотя этой весной я вообще не должна была оказаться в столице безумных творений Гауди, теперь это казалось неотвратимым.

Можно ли было предугадать что-то заранее и подготовиться к тому, что меня ждет? Нет, не думаю. Не тогда, когда я еще была полна надежд и романтических фантазий. Поначалу все двигалось так неспешно, что некоторые процессы я сама с удовольствием бы ускорила. Будь моя воля, мы с Адрианом уже неделю не вылезали бы из номера и занимались вещами куда более приятными, чем просмотр достопримечательностей. Но после нескольких неудачных попыток форсировать эту тему, я сдалась, доверившись течению, которое само должно было вынести нас ровно туда, где мне хотелось оказаться.

Все полетело к чертям неожиданно. Стоило вплотную приблизиться к предполагаемой кульминации, события стали развиваться столь безумно и стремительно, что теперь я не только не уверена, видели ли мы хоть когда-то одинаковую концовку нашей истории, но и удастся ли мне унести ноги из предназначенного для меня финала.

Кожа горела, спину саднило от соприкосновения с асфальтом. Лежа на тротуаре в центре Барселоны, глядя на огромную Луну, заполнившую собой полнеба, я пыталась отдышаться и найти ответ на главный вопрос, пульсирующий адской головной болью: как мне продержаться несколько часов до спасительного утра, когда солнечный свет снова приведет мир в порядок, и я смогу вернуться в реальность, вырваться из мира жутких ночных кошмаров и всепоглощающего ужаса, в котором оказалась.

Как только я вновь овладела собственным дыханием, попыталась закричать изо всех сил, в надежде, что вернулся и голос. Но из горла вырвался лишь негромкий хрип, еле слышное «Помогите!» Я закрыла глаза и сосредоточилась, собираясь с силами, чтобы предпринять еще одну попытку. «Пожалуйста, пусть меня кто-нибудь услышит! – молилась я. – Пожалуйста! – И в неистовом страхе добавила: – Пожалуйста, только не Адриан!»

Знакомство

Все началось у сырного прилавка на так полюбившемся мне мадридском рынке. Mercado San Miguel стал моей тайной страстью. Когда на время сиесты не было других планов, я приходила сюда: выпить бокал вина и закусить очередным гастрономическим шедевром.

– Можно мне, пожалуйста, кусочек Манчего, – сказала я по-испански, на всякий случай еще и ткнув в сыр пальцем.

– Чудесный выбор, – раздался голос сзади.

Обернувшись, я увидела пожилую даму. Даму в полном смысле этого слова: элегантную, ухоженную, с идеальной осанкой, в ушах и на пальцах которой блестели крупные синие камни. Я готова была поручиться, что это не бижутерия: Сара, у которой я снимала комнату, уже научила меня отличать «голубую кровь», «старые деньги» – потомков настоящей испанской знати.

– Спасибо, – улыбнулась я.

– У тебя такой необычный акцент, откуда ты? – сразу перейдя на «ты», она смотрела заинтересованно, но несколько свысока. Это совсем меня не задело, скорее заинтриговало. Слушая Сару, я всегда пыталась представить, как в наши дни выглядели и вели бы себя русские графы и князья, если бы их всех не извели во времена революции. Негласная, но при этом всем очевидная разница исторических сословий в Испании меня очень занимала. Хотелось узнать «каково это» – общаться с настоящими потомственными аристократами.

– Россия.

– О, вот как! Я надеялась! – с ее лицом произошла странная перемена: такое торжество промелькнуло на нем, словно она выиграла в лотерею. Взгляд стал жадным, оценивающим, будто наткнувшись на уникальный аукционный лот. Мне стало не по себе, хоть это и длилось несколько мгновений. К красивой пожилой даме быстро вернулся доброжелательный, слегка надменный вид. – Говорят, там очень холодно?

«Какая банальность, – подумала я. – Вот уж от тебя я ожидала чего-то поинтереснее».

– Только зимой. Летом бывает очень жарко. Не так, конечно, как здесь.

Я улыбнулась и, заплатив за сыр, хотела поскорее ретироваться, но сеньора поймала меня за руку. От ее прикосновения я вздрогнула.

– У тебя такие изящные руки, – она рассматривала мою ладонь, будто та принадлежала кукле, – ты не занимаешься балетом? Я обожаю русский балет.

– Нет, – промямлила я, загипнотизированно глядя, как она слегка покачивает мою руку.

– Странно, – она убрала пальцы, но я, завороженная этим неожиданным вторжением, не сдвинулась с места. – Я Паола, а тебя как зовут?

– Ольга.

– Браво. Знаешь, что так звали русскую балерину, возлюбленную Пикассо?

– Нет.

– Она была удивительная женщина. Ты не проводишь меня до машины? Мне бы пригодилась помощь с сумками.

Паола держала лишь один небольшой пакет, но отказать ей было неловко. Я взяла его. «Gracias», – сказала сеньора и грациозной походкой направилась в сторону выхода. Я послушно пошла следом, любуясь ее гордой осанкой, уверенностью движений.

– Ольга, это мой внук Адриан, – сказала Паола, когда мы приблизились к небольшой парковке.

Указав на пакет в моих руках, она щелкнула пальцами в сторону стоявшего у машины мужчины, чтобы я отдала продукты. Пожалуй, я бы нашла смелость возмутиться подобным обращением, если бы не впала в оцепенение, завороженно наблюдая, как жгучий высокий красавец сам подошел и взял пакет из моих рук.

– Gracias, – его улыбка ослепляла, – очень благодарен вам за помощь моей mamá.

Я думала, что уже привыкла к тому, насколько хороши собой испанцы. Но Адриан был не просто хорош, он был само совершенство. И дело не только в привлекательной внешности, но в завораживающей манере держаться, стати, чувству собственного достоинства. В глубоком обволакивающем голосе, приятном, как скользящий по обнаженной коже шелк. При этом в нем не чувствовалось ни капли высокомерия, которое так щедро демонстрировала его бабушка. «Вот что должна значить настоящая голубая кровь», – подумала я. Этому мужчине хотелось внимать, им хотелось любоваться.

– Ольга из России, – услышала я голос Паолы и немного пришла в себя, снова уловив странные торжественные ноты.

– Вот как? – Адриан посмотрел на меня с таким неприкрытым интересом, что я почувствовала себя зверушкой в зоопарке. От этого ощущения по коже опять пробежали мурашки.

Он отвел глаза и вопросительно посмотрел на сеньору. Паола кивнула, отвечая на взгляд внука. Адриан снова повернулся ко мне.

– Ольга, могу ли я попросить ваш номер? Я невероятно увлечен русской культурой, недавно начал учить русский язык. Возможно вы согласитесь дать мне несколько уроков?

– Ооо, – опешила я.

– Разумеется, вознаграждение будет достойным.

Он неверно понял мое замешательство. Уж насчет оплаты я точно не переживала. Я была поражена единственно важным, что уловила из его слов: он хочет мой номер!

– Ну конечно, с радостью, – все, что угодно, лишь бы увидеть его снова! Я продиктовала номер.

– Замечательно.

Адриан неспешно приблизился, склонился и поцеловал меня в щеку – одну, потом вторую – как иногда делают испанцы при встрече или прощании. От его близости, легкого прикосновения губ, по телу пробежала дрожь. Адриан пах деревом, мхом, так любимым мной ночным лесом. А еще… океаном? Его запах пьянил. Мне невыносимо захотелось прильнуть к широкой груди и прижаться изо всех сил, чтобы вдыхать этот аромат вечно.

– Я позвоню, – кажется, он заметил мое смятение: на его губах я разглядела едва заметную улыбку и почувствовала, что краснею.

Садясь в машину, где его уже ждала Паола, Адриан одарил меня взглядом, из-за которого я почти забыла о необходимости выдоха. Спустившийся с небес бог улыбнулся на прощание, и они уехали.

Несколько минут я стояла, в оцепенении глядя им вслед, пока водитель, которому я мешала припарковаться, не начал сигналить, чтобы хоть как-то привлечь мое внимание. От громких звуков я очнулась и ушла с проезжей части.

По дороге домой окутавший меня морок постепенно спадал. «Что это было?» – вопрошала я и не находила ответ. И Паола, и ее внук были какими-то удивительно странными… даже не людьми, а явлениями – из совсем не привычного мне мира. Какая, должно быть, у них интересная, и совсем не похожая на мою, жизнь. И что это за ступор, в который я впала? «Всё потому что он такой красивый…» – в итоге решила я, и от воспоминаний об Адриане сердце заколотилось вновь.

Приглашение

Адриан позвонил через три дня, когда я уже почти отчаялась.

– Ты свободна на следующей неделе?

– Когда?

– Со вторника.

Адриан пояснил, что ему очень нужен русскоговорящий репетитор для ускоренного погружения в язык, но из-за предстоящей деловой поездки он будет не в городе и, чтобы не терять время, приглашает меня поехать с ним.

– Что? Куда?

– Я поеду в сторону Каталонии на машине. Мне нужно заехать в несколько мест посмотреть старые замки, выставленные на продажу, а уикенд проведу в Барселоне.

– Ничего себе, – пораженная перспективой, я умолкла. Никогда не бывала в Барселоне. Никогда не бывала в авто-туре! Никогда не путешествовала с таким мужчиной…

– Так ты свободна? Сможешь поехать со мной?

– Я…

– Это идеальный вариант, у нас в пути будет много времени для занятий. Думаю, тысячу евро за неделю обучения – это справедливая цена? Все расходы в дороге, конечно же, на мне.

Я застыла с трубкой в руке, обдумывая услышанное. Честно сказать, свободна я не была, учеба шла полным ходом. Но колебания длились недолго. Возможно, такой шанс выпадает раз в жизни.

– Да, я смогу.

Сара не обрадовалась.

Поначалу ей понравилась моя история про испанских грандов, но когда я рассказала о своих необычных ощущениях и странном поведении Паолы, она напряглась. Вспоминая произошедшее, я стала укорять себя в слабохарактерности – ведь мне совсем не хотелось идти с Паолой, она пугала меня. Но сеньора так легко подавила мои инстинкты, просто зачаровав своей уверенностью в праве требовать желаемое. С другой стороны, если бы я не пошла с ней, то не познакомилась бы с Адрианом.

Особенно Сара напряглась, когда я рассказала, как по-свойски Паола трогала и рассматривала мои руки.

– Ты знаешь, что этот фокус проворачивают цыгане, когда пытаются загипнотизировать человека! У нас об этом все дети знают. Этой старой карге что-то было от тебя надо, Ольга!

– Ну да, чтобы я донесла ее пакет до машины, – рассмеялась я такому предположению. Сара иногда бывала просто королевой драмы. – Брось, да она просто привыкла всеми командовать. Все мы для нее – просто плебеи.

Сара зыркнула на меня своими темными глазищами и так быстро затараторила испанские ругательства, что я не могла их разобрать. Она часто обвиняла меня в наивности и легкомыслии, но сама, на мой вкус, была уж слишком эмоциональна.

– Ладно, ладно! Но при чем тут Адриан? Он супер милый и галантный.

Сара запнулась.

– Ну… интересно конечно пообщаться с кем-то из высшего общества… Но ты знаешь его две минуты! Планируешь уехать с незнакомцем! Одна! На неделю! – вновь было завелась она, но, посмотрев на меня, обреченно вздохнула: – Господи, да с кем я разговариваю? Как знаешь. Но держи ухо востро!

Я пообещала, что так и сделаю.

Адриан заехал утром во вторник, и Сара пошла на улицу меня проводить. Хотя на самом деле, конечно же, разведать обстановку. Все обошлось без скандалов. Похоже, Адриан произвел впечатление: когда он пожимал ее руку, Сара прямо расцвела.

«Не поцеловал, как меня», – удовлетворенно заметила я.

А дальше началась сказка.

Зачарованная Испания

Когда мы выехали из Мадрида и трафик стал полегче, Адриан спросил:

– Готова к приключению?

– Пожалуй.

Он улыбнулся.

– Расскажи о себе. Откуда ты?

– Из Омска.

– Пристанище белой гвардии, – кивнул он. Я крайне удивилась таким познаниям, хотя Сара говорила, что многим испанцам интересна российская история. – У тебя есть предки из белой гвардии?

– Не думаю, – засмеялась я.

– Думаю, есть, – бегло посмотрев на меня, он перевел взгляд обратно на дорогу, и какое-то время мы молчали.

– Зачем тебе учить русский язык?

– Я… хочу читать книгу в оригинале.

– Какую книгу? Достоевского? Преступление и наказание? – сказала я первое, что пришло в голову. Но Адриан не ответил. – Или Толстого?

Несколько секунд он помолчал, потом сказал:

– Да, конечно.

Странный какой-то разговор у нас получался. Но тут Адриан удачно сменил тему, спросив, что привело меня в Испанию, и я, увлеченная собственной историей, долго рассказывала, как мне повезло выиграть конкурс от университета и попасть на обучение и стажировку в Мадрид. Напряжение спало. Хотя возможно его и не было? Просто мне так сильно хотелось понравиться Адриану, что даже минута молчания была невыносима? С ним я не могла ни в чем быть уверенной, не могла ни на что опереться – его великолепие туманило разум.

Закончив, я попросила его рассказать что-то о себе. И пока он говорил о цели этой поездки, я могла безнаказанно любоваться красивым профилем, сильными руками.

– Огромные прекрасные замки выставляются за копейки – буквально. Наследникам или правительству порой не на что их содержать, и те приходят в упадок, разрушаются. Поэтому для сохранения наследия их готовы продать за пару евро, – он усмехнулся, – правда часто к такой сделке идет обязательство потратить целое состояние на реставрацию и поддержание здания и окрестностей в хорошей форме.

Немного помолчав, продолжил:

– Но бывает – оно того стоит. Иногда встречаются такие сокровища, места невероятной мощи. Уверен, ты сама это увидишь, – взглянув на меня краем глаза, добавил: – Надеюсь.

– Что увижу?

– Ну… Знаешь, что такое «место силы»?

– Да, конечно, я знаю эту концепцию.

– Концепция… Ты сталкивалась с такими местами?

Я задумалась.

– Пожалуй. У дедушки в деревне. Там так красиво. И я всегда чувствую там… – я попыталась подобрать слово, – гармонию.

– Место твоих предков. Я знал, что ты чувствительная. Что еще?

Чувствительная? Я зарделась.

– В некоторых храмах, – сомневаясь, стоит ли это упоминать, все-таки сказала: – В Санкт-Петербурге я прямо разревелась, впервые попав в Храм Александра Невского.

– Браво, – Адриан был доволен. – Да, религиозные места… В некоторых из них огромное количество сконцентрированной энергии.

– У нас это называется «намоленный», – последнее слово я сказала по-русски.

– Что это значит?

Я объяснила.

Адриан повторил за мной:

– «На-мо-лен-ный».

– Почти, – засмеялась я и он улыбнулся в ответ.

Разговор перешел в практическую плоскость. Несмотря на то, что я поехала бы с ним и бесплатно, мысль о тысяче долларов за работу репетитора очень грела душу. Я уточнила, какие слова он хочет выучить в первую очередь, и Адриан сказал начать с чего-то простого. Я стала называть все, что было вокруг, он послушно повторял. А вокруг было так много всего.

Я словно попала в собственные фантазии, в удивительные места, которые часто рисовало воображение при чтении книг о далеких временах, о жизни, так не похожей на нашу, о лете, страсти, свободе. Когда люди еще жили в замках, а на горных дорогах можно было встретить странствующих рыцарей. Не знаю, было ли дело в архитектуре многовековой давности, каменной кладке, или зелени, пышущей неистовым жизнелюбием юга, щедрым на солнечное тепло и яркость красок, но я словно очутилась в иной реальности. Испания показалась мне зачарованной страной, выпавшей из нормального течения времени. И я с еще большей благодарностью смотрела на Адриана, который подарил мне все это: возможность побыть кем-то другим с абсолютно незнакомой, до этого недоступной для меня жизнью.

Мы проезжали настолько по-иному живописные пейзажи, что от одного их вида я искренне уверовала, что нахожусь в альтернативной реальности. И совсем не удивилась, когда мы остановились перекусить в настоящей средневековой таверне. Во всяком случае, именно так я себе ее и представляла. Потом опять была дорога, много смеха, попыток Адриана произносить почти непроизносимые для испанца фразы и моих попыток объяснить, зачем у нас столько падежей и склонений. Вечером мы остановились у потрясающего древнего здания с огромным садом. Оказалось, это отель.

– Переночуем здесь. А утром посмотрим первое место, которое меня интересует. Дом не выставлен на продажу, но он пустует, мы сможем там осмотреться.

– Зачем тебе на него смотреть, если дом не продается?

– Если место мне понравится, возможно, я сделаю владельцу предложение, от которого он не сможет отказаться, – засмеялся Адриан.

Я не стала спорить. У богатых свои причуды.

Вопреки моим тайным фантазиям Адриан снял нам два номера. Но той жаркой ночью мне приснилось, что номер все же у нас был один.