«Я – легенда» Ричарда Матесона – книга поистине легендарная, как легендарно имя ее создателя.
Роман породил целое направление в литературе, из него выросли такие мощные фигуры современного литературного мира, как Рэй Брэдбери, Стивен Кинг… – двух этих имен достаточно для оценки силы влияния. Лучшие режиссеры планеты – Стивен Спилберг, Роджер Корман и другие – поставили фильмы по произведениям Матесона.
Richard Matheson
I AM LEGEND
Copyright © 1995 by RXR, Inc.
Allrightsreserved © С. Силакова, перевод, 2017
© Издание на русском языке,
оформление.
ООО «Издательская Группа
„Азбука-Аттикус“», 2022
Издательство АЗБУКА®
Что ж, теперь я точно знаю, что делать, если наш бренный мир однажды все же захватят вампиры (настоящие вампиры, жуткие и опасные твари, которые могут оторвать руку и ногу, размозжить голову, а не те слащавые Эдвард и Дэймон, кажется, только-только сошедшие с рекламных плакатов Hugo Boss) – спасибо Ричарду Матесону, набросавшему нам детализированный план по борьбе с кровососущими. Запаситесь деревянными кольями (нет в наличии? Не беда – выточите сами), связками чеснока, крестами и экземплярами Библии и Торы, проверьте электрогенератор, поработайте над звукоизоляцией жилища (ведь каждую ночь эти отморозки будут устраивать конец света у вас за дверью), не забывайте менять батарейки в наручных часах (чтобы не подвели в самый ответственный момент: дома надо быть до захода солнца!), не помешают успокоительные и снотворные препараты (на крайний случай сгодится и виски) и много-много стаканов…Главное и самое трудновыполнимое: не бередить без конца прошлое, вспоминая те, кого уже нет рядом, кто никогда не вернется, не прокручивать в памяти без остановки улыбку жены и радостный смех дочери, не винить себя за то, что ты жив, а им не повезло, не думать, что все бессмысленно и тленно, не напиваться до бесчувствия, пытаясь хотя бы временно заглушить боль от утери. Найти новый смысл и жить моментом, жить достойно и умереть также – Человеком, гордым,несломленным, сильным, уверенным, что сделал все возможное, чтобы спастись. Продолжать верить в мир и людей, даже если кажется, что совсем один. Роберт Невилл и Скотт Кэри – главные герои романов из этого сборника – убедительно доказывают это на собственном примере: нет ничего невозможного, для человека, в котором еще теплится разум. И можно также с улыбкой идти на смерть – без разницы, есть там что-то за последней чертой или уже нет, – повторяя тихо и про себя: «Я – легенда» (потому что именно так оно и есть).Жизнеутверждающий сборник с героями-близнецами, невероятно похожими силой духа и волей к жизни. И я могла бы сейчас, наверное, очень многое сказать о них: о том, что чертовки выносливы, хотя и порою несдержаны, что также плачут от отчаяния, но продолжают цепляться за жизнь, поступают нелогично, но верят в лучшее… Они живые, с ними нестрашно – главная характеристика для настоящего мужчины. Однозначные пять баллов – и героям, и книге.
Впервые моя невнимательность при выборе книги в магазине обернулась жирным +
☝Не люблю сборники. Больше нравится, когда одна история от корки до корки, но здесь, как бальзам на душу. И я объясню почему.
Я-легенда. Уверен, что подавляющее числю людей смотрели одноименный фильм с Уиллом Смитом. Вот и я тоже хорошо его помню, хотя смотрел много лет назад. Поэтому, пока читал раз 100 про себя говорил: «А в фильме было не так» и это ужасно мешало знакомиться с автором и книгой в целом.
☞ Кто боится читать книгу, потому что смотрел фильм, не бойтесь схожего там очень и очень мало. Начиная от главного героя, самого сюжета, и заканчивая собакой!
• Поэтому, когда закончил читать это произведение, был в замешательстве и не понимал, понравилось мне или нет.
Невероятный уменьшающийся человек. И вновь история человека, который остался один-на-один со своей проблемой в Мире, где кишат монстры, которые совсем недавно были родными или совсем незаметные глазу.
☝ И вот здесь автор, для меня раскрылся во всей красе так как в голове не было знакомого сюжета и созданных кем-то другими персонажей.
• Та самая мистика и ужасы, которые я так люблю, где автор пугает не кишками и червями в глазницах, а историей, в которой даже самые страшные монстры наделены чем-то таким, что вызывает уважение с одной стороны и неимоверный страх с другой стороны.
☞ У автора прекрасный стиль: лёгкий язык, настоящие герои, интересные диалоги ну и мысли, которые оказались, лично мне, очень близки.
☟ От этого жанра не ожидаешь каких-то философских рассуждений, но здесь много моментов, над которыми хочется подумать и порассуждать.Теперь здесь я ненормальный, а не они. Норма – это мнение большинства, стандарт, устанавливаемый многими людьми, а не одиночкой.Несмотря на равномерность повествования, которое кому-то может показаться скучной и затянутой. Например, как герой сидит в подвале и в основном убегает от паука, борется или планирует, как его убить.
Я всё равно НЕ могу НЕ советовать книгу и автора. Очень рад, что в моей копилке на одну фамилию хорошего писателя больше.
✓Следующей его книгой будет Ричард Матесон – Куда приводят мечты
У меня всё. Спасибо за внимание и уделённое время. Всем любви ♥ и добра.
Множество книг написано про вампиров, но лишь одна заставила меня всерьез задуматься на тему: а возможно ли? И эта книга потрясающего американского писателя Ричарда Мэтисона « Я – легенда».Обычно я люблю сначала прочесть книгу, а только потом уже смотреть экранизацию. Но не всегда получается так как я задумывала и в этот раз получилось все наоборот. Про экранизацию я здесь говорить не буду, скажу только то, что она крайне слабо соответствует книге и только книга дает понять почему автор выбрал именно такое название для своего произведения. В самом же фильме такое понимание приходит размазанное.Не смотря на мрачную и, порой, угнетающую обстановку, я даже сказала бы депрессивную (что нисколько не повредило самой книге), книга все время держала меня около себя, а сюжет не переставал захватывать, волновать, интриговать.Сам главный герой Роберт Нэвилль и его поведение, несмотря на обрушившееся на него горе от потери любимых людей, свалившегося из ниоткуда одиночества, не заставляют читателя жалеть или соболезновать ему – на столько он хорошо держится и не перестает бороться, что в него хочется только верить.Будучи единственным оставшимся в живых человеком он не позволяет себе сдаться и изо всех сил пытается найти лекарство от неведомой ранее болезни. Болезни, из-за которой человечество превратилось в зомби – вампиров.Концовка книги меня поразила. Она кардинально отличается от всех вариантов концовок снятого одноименного фильма. Только ради этой концовки стоило прочесть книгу лишь за один вечер и не пожалеть потраченного времени.
В завершении хочу сказать, что очень рада книгам, которые оставляют что-то внутри тебя. Одна из них – « Я – легенда» замечательного автора Ричарда Мэтисона.