Ричард Грант
Українсько-англійський розмовник

Полная версия

Я наївся до відвалу. – I'm full. – айм фул –

Немає тарілки/склянки. – There is a plate/glass missing. – зе'е із е плейт/гла:с мі'сін –

У мене немає ножа/вилки/ложки. – I don't have a knife/fork/spoon. – ай донт хев е найф/фо:к/спу:н –

Це не те, що я замовляв. – That's not what I ordered. – зетс нот вот ай о'дед –

Я просив … – I asked for … – ай аскт фо: –

Це помилка. – There must be some mistake. – зе'е маст бі: сам місте'йк –

Я можу це замінити? – May I change this? – мей ай чейндж зіс –

Я замовляв невелику порцію для дитини. – I asked for a small portion for child. – ай аскт фо: е смо:л по:'шен фо: чайлд –

М'ясо … – The meat is … – зе мі:т із –

гірке/солене/солодке – bitter/salty/sweet – бі'те – со'лті – сві:т –

пересмажене/недосмажене – overdone/underdone – оведа'н – андеда'н –

Мені це не подобається. – I don't like this. – ай донт лайк зіс –

Їжа холодна. – The food is cold. – зе фу:д із колд –

Страва надто гостра. – The food is too hot/spicy. – зе фу:д із ту: хот/спа'йсі –

Страва пересолена. – The food is too salty. – зе фу:д із ту: со'лті –

Це не свіже. – This isn't fresh. – зіс ізнт фреш –

Це неможливо їсти. – I can't eat it. – ай ка:нт і:т іт –

Чому так довго? – What's taking so long? – вотс те'йкін со лон –

Ви забули про наші напої? – Have you forgotten our drinks? – хев йю: фого'тен а'уе дрінкс –

Вино пахне пробкою. – The wine tasted of cork. – зе вайн те'йстід ов ко:к –

Це брудне. – This isn't clean. – зіс ізнт клі:н –

Рахунок

Я пригощаю. – It's on me. – ітс він мі: –

Рахунок, будь ласка! – Can I have the bill, please! – кен ай хев зе біл плі:з –

Я хочу розплатитись. – I'd like to pay. – айд лайк ту пей –

Ми хочемо платити окремо. – We'd like to pay separately. – ві:д лайк ту пей се'перетлі –

Я гадаю, в рахунку помилка. – I think there is a mistake in this bill. – ай сінк зе'е із е місте'йк ін зіс біл –

В моєму рахунку помилка. – There is a mistake in my bill. – зе'е із е місте'йк ін май біл –

Чайові включені? – Is service included? – із сьо:'віс інклу'дід –

Включене все? – Is everything included? – із е'врісін інклу'дід –

Чи можу я заплатити цією кредитною карткою? – Can I pay with this credit car? – кен ай пей віз зіс кре'діт ка:д –

Дякую, це для вас. – Thank you, this is for you. – сенк йю: зіс із фо: йю: –

Залишить здачу собі. – Keep the change. – кі:п зе чейндж –

Покупки

Основні терміни

Де …? – Where's the …? – ве'ез зе –

Де найближчий …? – Where's the nearest …? – ве'ез зе ні'ест –

антикварний магазин – antique shop – енті:'к шоп –

аптека – drug store/chemist shop – драг сто: – ке'міст шоп –

базар – market – ма:'кіт –

бакалія – grocery – гро'сері –

банк – bank – бенк –

бібліотека – library – ла'йбрері –

ветеринар – veterinarian – вітеріне'ріен –

ветеринарна клініка – veterinary clinic – ве'терінері клі'нік –

винний магазин – liquor store – лі'ке сто: –

винний торговець – wine merchant – вайн мьо:'тчент –

газетний кіоск – newsstand – нйю:'зстанд –

госпіталь – hospital – хо'спітел –

дантист – dentist – де'нтіст –

зеленник – greengrocer – грі:'нгросе –

кіоскер – news vendor – нйю:з ве'ндо: –

книгарня – book shop – бук шоп –

кондитерська – cake shop – кейк шоп –

магазин здорової їжі – health food shop – хелс фу:д шоп –

магазин іграшок – toy shop – той шоп –

магазин канцтоварів – stationery shop – сте'йшенері шоп –

магазин хутра – fur shop – фьо: шоп –

хутряник – furrier – фа'ріе –

магазин печива – pastry shop – пе'йстри шоп –

магазин спортивного одягу – sporting goods shop – спо:тін гудз шоп –

молочний магазин – dairy shop – де'рі шоп –

чоловіча перукарня – barber's shop – ба:'бес шоп –

перукар – barber – ба:'бе –

м'ясний магазин – butcher – бу'тче –

взуттєвий магазин – shoe shop – шу: шоп –

овочевий магазин – vegetable store – ве'джетебл сто: –

оптик – optician – опті'шен –

оптика – optician's shop – опті'шенс шоп –

пекарня – bakery – бе'йкері –

пекар – baker – бе'йке –

поліцейське управління – police station – полі:'с сте'йшен –

пошта – post office – пост о'фіс –

пральня – laundry – ло:'ндрі –

продуктовий магазин – food store – фу:д сто: –

рибний магазин – fish shop – фіш шоп –

салон краси – beauty salon – бйю:'ті се'ло:н –

швець – shoemaker – шу:'мейке –

стоматологія – stomatology – стомето'ліджі –

сувенірний магазин – souvenir shop – су:вені'е шоп –

тютюновий магазин – tobacconist's shop – тобе'кеністс шоп –

торговець тютюновими виробами – tobacconist – тобе'кеніст –

телеграф – telegraph office – те:'лігра:ф о'фіс –

торговий центр – shopping centre – шо'пін се'нте –

транспортне агентство – travel agency – тре'вел е'йдженсі –

універмаг – department store – ді'па:тмент сто: –

універсам – supermarket – су'пема:кіт –

фотограф – photographer – фето'грефе –

фотомагазин – camera shop – ке'мере шоп –

господарський магазин – hardware store – ха:'две сто: –

квітник – florist – фло'ріст –

квітковий магазин – florist's shop – фло'рістс шоп –

годинникар – watchmaker – во'чмейке –

швейна майстерня – tailoring shop – те'йлерін шоп –

ювелір – jeweller – джу:'еле –

ювелірний магазин – jeweller's – джу:'елес –

Де можна придбати місцеві продукти/сувеніри? – Where can I buy local products/souvenirs? – ве'е кен ай бай ло'кел про'дактс/су:вені'ес –

В магазині – загальні вирази

Де відділ …? – Where's the … department? – ве'ез зе … діпа:'тмент –

Ви можете мені допомогти? – Can you help me, please? – кен йю: хелп мі: плі:з –

Я тільки дивлюсь. – I'm just looking. – айм джас лукін –

Ви продаєте …? – Do you sell …? – ду: йю: сел –

Я хочу … – I want … – ай вонт –

Я хочу … – I'd like a/an … – айд лайк е/ен –

Я б хотів купити … – I'd like to buy … – айд лайк ту бай –

Я шукаю … – I'm looking for … – айм лу'кін фо: –

Ви можете показати мені …? – Can you show me some…, please? – кен йю: шо'у мі: сам … плі:з –

великий – large – ла:дж –

великий/маленький – big/small – біг – смо:л –

дешевий/дорогий – cheap/expensive – чі:п – експе'нсів –

міцний – sturdy – стьо:'ді –

овальний/прямокутний/круглий/квадратний – oval/rectangular/round/square – о'вел – ректе'нгйеле – ра'унд – скве'е –

темний/світлий – dark/light – да:к – лайт –

важкий/легкий – heavy/light – хе'ві – лайт –

гарний – good – гуд –

Чи є у вас щось …? – Do you have anything …? – ду: йю: хев е'нісін –

більше/менше – larger/smaller – ла:дже – смо:'ле –

дешевше/краще – cheaper/better – чі:'пе – бе'те –

У вас є інші …? – Have you got other …? – хев йю: гот а'зе –

У вас є якийсь …? – Do you have any …? – ду: йю: хев е'ні –

Ви можете показати мені трохи більше? – Can you show me some more? – кен йю: шо'у мі: сам мо: –

Це не зовсім те, що хочу. – It's not quite what I want. – ітс нот квайт вот ай вонт –

Ні, це мені не подобається. – No, I don't like it. – но ай донт лайк іт –

Я хочу щось як це. – I want something like this. – ай вонт са'мсін лайк зіс –

Я хочу те, що на вітрині. – I like the one in the window. – ай лайк зе ван ін зе ві'ндо –

Скільки це коштує? – How much is this?/How much does it cost? – ха'у мач із зіс – ха'у мач даз іт кост

Я не хочу витрачати більше, ніж … доларів. – I don't want to spend more than … dollars. – ай донт вонт ту спенд мо: зен … до:'лез –

Це … доларів. – That's … dollars, please. – зетс … до:'лез плі:з –

Це дуже дорого. – This is very expensive. – зіс із ве'рі експе'нсів –

Я не хочу щось надто дороге. – I don't want anything too expensive. – ай донт вонт е'нісін ту: експе'нсів –

Є дешевше? – Have you got it cheaper? – хев йю: гот іт чі:'пе –

Ви можете зменшити ціну? – Can you reduce the price? – кен йю: рі'дйю:с зе прайс –

Я не розумію. – I don't understand. – ай донт андесте'нд –

Будь ласка, напишіть. – Please write it down. – плі:з райт іт да'ун –

Я беру/купую це. – I'm taking/buying this. – айм те'йкін/ба'йін зіс –

Я можу вам допомогти? – Can I help you? – кен ай хелп йю: –

Що ви бажаєте? – What would you like? – вот вуд йю: лайк –

Який … ви бажаєте? – What … would you like? – вот … вуд йю: лайк –

якість/кількість – quality/quantity – кво'леті – кво'нтеті –

колір/форма – colour/shape – ка'ле – шейп –

Вибачте, ми не маємо. – I'm sorry, we don't have any. – айм со'рі ві: донт хев е'ні –

Нам замовити це вам? – Shall we order it for you? – шел ві: о:'де іт фо: йю: –

Ви можете замовити це для мене? – Can you order it for me? – кен йю: о:'де іт фо: мі: –

Ви візьмете це із собою чи ми це відправимо вам? – Will you take it with you or shall we send it? – віл йю: тейк іт віз йю: о: шел ві: сенд іт –

Я візьму це із собою. – I'll take it with me. – айл тейк іт віз мі: –

Доставте це в готель … – Deliver it to the … hotel. – ділі'ве іт ту зе … хоте'л –

Будь ласка, надішліть це на цю адресу. – Please send it to this address. – плі:з сенд іт ту зіс едре'с –

У мене будуть якісь труднощі з митницею? – Will I have any difficulty with the customs? – віл ай хев е'ні ді'фікелті віз зе ке'стемз –

Що-небудь ще? – Anything else? – е'нісін елс –

Де потрібно платити? – Where can I pay? – ве'е кен ай пей –

Каса там. – The cash desk is over there. – зе кеш деск із о'ве зе'е –

Хто останній? – Who is the last one in the queue? – ху: із зе ласт ін зе кйю: –

Ви приймаєте …? – Do you accept …? – ду: йю: ексе'пт –

долари/фунти/кредитні картки – dollars/pounds/credit car – до:'лез – па'ундз – кре'діт ка:д –

Ви приймаєте кредитні картки? – Do you take/accept credit car? – ду: йю: тейк/ексе'пт кре'діт ка:д –

Я гадаю, в рахунку помилка. – I think there's a mistake in the bill. – ай сінк зе'ес е місте'йк ін зе біл –

Ви помилилися зі здачею. – There is a mistake with the change. – зе'е із е місте'йк віз зе чейндж –

Вибачте, я помилився. – I'm sorry, it was my mistake. – айм со'рі іт воз май місте'йк –

Дайте, будь ласка, … – Can you give me…, please? – кен йю: гів мі: … плі:з –

квитанція – a receipt – е рісі:'т –

дрібні монети/купюри – small change/notes – смо:л чейндж – нотс –

пакет – a bag – е біг –

Пакет не потрібен, дякую. – I don't need a bag, thank you. – ай донт ні:д е біг сенк йю: –

Загорніть, будь ласка. – Can you wrap it up, please? – кен йю: реп іт ап плі:з –

Чи є гарантія? – Is there a warranty? – із зе е во'ренті –

Книги та канцелярські товари

Де найближчий …? – Where's the nearest …? – ве'ез зе ні'ест –

газетний кіоск – newsstand – нйю:'зстенд –

книгарня – book shop – бук шоп –

торговець канцелярськими виробами – stationer – сте'йшене –

Де я можу купити газету англійською мовою? – Where can I buy an English-language newspaper? – ве'е кен ай бай ен і'нгліш ле'нгвідж нйю:'зпейпе –

Де у вас є англійські/українські книги? – Where do you keep the English/Ukrainian books? – ве'е ду: йю: кі:п зе і'нгліш/укре'йніен букс –

У вас є якісь англійські/українські книги? – Do you have any books in English/Ukrainian? – ду: йю: хев е'ні бук ін і'нгліш/укре'йніен –

Я хотів би словник, будь ласка. – I'd like a dictionary, please. – айд лайк е ді'кшенері плі:з –

Я би хотів газету/журнал англійською/українською мовою. – I'd like a newspaper/magazine in English/Ukrainian. – айд лайк е нйю:'зпейпе/мегезі'н ін і'нгліш/укре'йніен –

Я хотів би купити карту/атлас країни. – I'd like to buy a map/an atlas of the country. – айд лайк ту бай е меп/ен е'тлес ов зе ка'нтри –

Я хотів би купити карту міста. – I'd like to buy a city map. – айд лайк ту бай е сі'ті меп –

У вас є комісійний відділ? – Do you have second-hand books? – ду: йю: хев се'кенд хенд букс –

Я хочу купити … – I want to buy … – ай вонт ту бай –

автомобільний атлас – road map – ро'уд меп –

авторучка – fountain pen – фа'унтін пен –

папір – paper – пе'йпе –

папір для записів – note paper – нот пе'йпе –

газета – newspaper – нйю:'зпейпе –

журнал – magazine – мегезі'н –

записник – notebook – но'тбук –

гральні карти – playing cards – пле'йін ка:дз –

календар – calendar – ке'ленде –

олівець – pencil – пе'нсел –

кишеньковий калькулятор – pocket calculator – по'кіт ке'лкйюлейте –

кишеньковий словник – pocket dictionary – по'кіт ді'кшенері –

карта – map – меп –

карта міста – map of the town – меп ов зе та'ун –

клавіатура – writing pad – ра'йтін пед –

клей – glue – глу:–

книга – book – бук –

книга в м'якій обкладинці – paperback – пе'йпебек

конверти – envelopes – е'нвелопc –

лінійка – ruler – ру'ле –

пастель – crayons – кре'йонс –

набір фарб – paintbox – пе'йнтбокс –

орфографічний словник – grammar book – гре'ме бук –

друкований папір – typing paper – та'йпін пе'йпе –

поштова картка – postcard – по'стка:д –

гумка – eraser – іре'йзе –

українсько-англійський словник – Ukrainian-English dictionary – укре'йніен і'нгліш ді'кшенері –

ручка – pen – пен –

серветки – paper napkins – пе'йпе не'пкінc –

скріпки – paper clips – пе'йпе кліпс –

зошит – exercise book – е'ксесайз бук –

фломастер – felt-tip pen – фелт тіп пен –

целофанова стрічка – cellophane tape – се'лефейн тейп –

чорне/червоне чорнило – black/red ink – блек/ред інк –

кулькова ручка – ballpoint pen – бо:'лпоінт пен –

ярлики – labels – ле'йбелз –

Одяг та аксесуари

Те …? – Is that …? – із зет –

імпортне – imported – імпо:'тід –

ручна робота – handmade – хендме'йд –

зроблено в Канаді – made in Canada – мейд ін ке'неде –

чистий бавовна/вовна/синтетика – pure cotton/wool/synthetic – пйю'е ко'тен – вул – сінсе'тік –

Я хочу щось тонше. – I want something thinner. – ай вонт са'мсін сі'не –

У вас є щось кращої якості? – Do you have anything of better quality? – ду: йю: хев е'нісін ов бе'те кво'леті –

Це для ручного/машинного прання? – Is it hand/machine washable? – із іт хенд/меші'н во'шебл –

Це сідатиме? – Will it shrink? – віл іт шрінк –

Я хочу … – I'd like a/an/some е/ен/сам … – айд лайк е/ен/сам –

анорак – anorak – е'нерак –

краватка-метелик – bow tie – ба'у тай –

білизна – underwear – а'ндевее –

блузка – blouse – бла'уз –

штани – trousers – тра'узез –

водолазка без рукавів – sleeveless roll-neck – слі:'влес ро'лнек –

водолазка з довгим/коротким рукавом – rollneck with long/short sleeves – ро'лнек віз лон/шо:т слі:вз –

комір – collar – ко'ле –

краватка – tie – тай –

джинси – jeans – джі:нз –

дублянка – sheepskin coat – ші:'пскін ко'ут –

жакет – cardigan – ка:'діген –

причал – vest – вест –

застібка – buckle – бакл –

змійка – zip – зіп –

парасолька – umbrella – амбре'ле –

кишеня – pocket – по'кіт –

кепка – cap – кеп –

кнопка – press stud – прес стад –

колготки – tights – тайтс –

короткі труси – briefs – бріфс –

костюм – suit – сйю:т –

купальна шанирка – bathing cap – бе'йзін кеп –

купальник – swimsuit – сві'мсйю:т –

купальний халат – bathrobe – ба:'сроб –

куртка – jacket – дже'кіт –

ліфчик – bra – бра: –

чоловічі труси – underpants – а'ндепентс –

нижня сорочка – undershirt – а'ндешьо:т –

шкарпетки – socks – сокс –

носова хустка – handkerchief – хе'ндкечі:ф –

нічна сорочка – nightdress – на'йтдрес –

пальто – coat – коут –

пара … – pair of … – пе'е ов –

рукавички – gloves – главз –

піжама – pyjamas – піджа:'мез –

плавки – swimming trunks – сві'мін транкс –

сукня – dress – дрес –

плащ – raincoat – ре'йнкоут –

підтяжки – suspenders – сеспе'ндес –

пояс – girdle – гьо:дл –

гудзик – button – батн –

пуловер – pullover – пу'лове–

ремінь – belt – белт –

сорочка – shirt – шьо:т –

светр – sweater – све'те –

спортивний жакет – sports jacket – спо:тс дже'кіт –

сумочка – handbag – хе'ндбіг –

тренувальний костюм – tracksuit – тре'ксйю:т –

футболка/майка – T-shirt – ті:'шьо:т –

панчохи – stockings – сто'кінс –

шапка – hat – хет –

шарф – scar – ска:ф –

капелюх – hat – хет –

шорти – shorts – шо:тс –

штани – pants – пентс –

шуба – fur coat – фьо: ко'ут –

спідниця – skirt – скьо:т –

Вироби з тканини

З чого це зроблено? – What's it made of? – вотс іт мейд ов –

У вас є щось …? – Do you have anything in …? – ду: йю: хев е'нісін ін –

оксамит – velvet – ве'лвіт –

вельвет – corduroy – ко:'дерой –

віскоза – viscose – ві'скос –

габардин – gabardine – гебеді:'н –

замша – suede – свейд –

шкіра – leather – ле'зе –

поліестер – polyester – поліе'сте –

полотно/льон – linen – лі'нін –

поплін – poplin – по'плін –

сатин – satin – се'тін –

фланель – flannel – фле'нел –

бавовна – cotton – ко'тен –

бавовняна тканина – denim – де'нім –

шовк – silk – сілк –

вовна – wool – вул –

шифон – chiffon – ші'фон –

Колір

Я хочу, щоб відтінок був темнішим/світлішим. – I want a darker/lighter shade. – ай вонт е да:'ке/ла'йте шейд –

Я хочу щось відповідне цьому. – I want something to match this. – ай вонт са'мсін ту метч зіс –

Мені не подобається колір. – I don't like the colour. – ай донт лайк зе ка'ле –

Я хочу щось у … – I want something in … – ай вонт са'мсін ін –

червоний – scarlet – ска:'лет –

бежевий – beige – бейж –

білий – white – вайт –

бірюзовий – turquoise – тьо:'ква:з –

жовтий – yellow – йе'ло –

зелений – green – грі:н –

золотистий – golden – го'лден –

коричневий – brown – бра'ун –

червоний – red – ред –

помаранчевий – orange – о'ріндж –

рожевий – pink – пінк –

світлий/темний – light/dark – лайт – да:к –

сріблястий – silver – сі'лве –

сірий – grey – грей –

синій – blue – блу: –

бузковий – mauve – мов –

фіолетовий – purple – пьо:пл –

чорний – black – блек –

Приміряння одягу

Мій розмір … – My size is … – май сайз із –

Ви могли б виміряти мене? – Could you measure me? – куд йю: ме'же мі: –

Якого це розміру? – What size is it? – вот сайз із іт –

Я не знаю англійських розмірів. – I don't know the English sizes. – ай донт но'у зе і'нгліш са'йзіз –

Чи можна це приміряти? – Can I try it on? – кен ай трай іт він –

Де примірочна? – Where's the fitting room? – ве'ез зе фі'тін ру:м –

Де дзеркало? – Where's the mirror? – ве'ез зе мі'ро –

Як я виглядаю? – How do I look? – ха'у ду: ай лук –

Це добре. – It fits very well. – іт фітс ве'рі вел –

Це не підходить. – It doesn't fit. – іт дазн фіт –

Мені це мало/велико. – It's too small/large for me. – ітс ту: смо:л/ла:дж фо: мі: –

Це занадто … – It's too … – ітс ту: –

короткий/довгий – short/long – шо:т – лон –

тісний/вільний – tight/loose – тайт – лу:з –

Скільки часу займе припасування? – How long will it take to alter? – ха'у лон віл іт тейк ту о'лте –

Взуття

Я хочу пару … – I'd like a pair of … – айд лайк е пе'е ов –

черевики – boots – бу:тс –

кросівки – sneakers – сні:'кез –

сандалі/босоніжки – sandals – се'нделз –

чоботи – high boots – хай бу:тс –

туфлі – shoes – шу:з –

шльопанці/капці – slippers – слі'пез –

Мені потрібні туфлі. – I need some shoes. – ай ні:д сам шу:з –

Це занадто … – These are too … – зі:з а: ту: –

великий/маленький – large/small – ла:дж – смо:л –

вузький/широкий – narrow/wide – не'ро – вайд –

У вас є більший/менший розмір? – Do you have a larger/smaller size? – ду: йю: хев е ла:'дже/смо:'ле сайз –

У вас є таке ж чорне? – Do you have the same in black? – ду: йю: хев зе сейм ін блек –

Це зроблено із … – It's made of … – ітс мейд ов –

тканина/шкіра/каучук/замша – cloth/leather/rubber/suede – клос – ле'зе – ра'бе – свейд –

Це натуральна шкіра? – Is it genuine leather? – із іт дже'нйюін ле'зе –

Туалетні товари

Я хочу … – I'd like a/an/some е/ен/сам … – айд лайк е/ен/сам –

англійські шпильки – safety pins – се'йфті пінс –

бритва – razor – ре'йзе –

дезодорант – deodorant – діо'дерент –

парфуми – perfume – пе:'фйю:м –

рідина для зняття лаку – nail polish remover – нейл по'ліш ріму:'ве –

шпилька для волосся – hairgrip – хе'егріп –

зубна паста – toothpaste – ту:'спейст –

зубна щітка – toothbrush – ту:'сбраш –

олівець для брів – eyebrow pencil – а'йбрау пе'нсел –

крем – cream – крі:м –

крем для гоління – shaving cream – ше'йвін крі:м –

крем для засмаги – suntan cream – са'нтен крі:м –

крем для ніг/рук – foot/hand cream – фу'т/хенд крі:м –

лак для нігтів – nail polish – нейл по'ліш –

леза – razor blades – ре'йзе блейдз –

лосьйон для волосся – hair lotion – хе'е ло'шен –

лосьйон після гоління – aftershave lotion – а'фтешейв ло'шен –

мочалка – sponge – спандж –

мило – soap – со'уп –

нічний крем – night cream – найт крі:м –

основний крем – foundation cream – фаунде'йшен крі:м –

очищаючий крем – cleansing cream – клі:нсін крі:м –

перука – wig – віг –

піна для ванни – bubble bath – бабл ба:с –

пилка для нігтів – nail file – нейл файл –

пінцет – tweezers – тві:'зез –

рушник – towel – та'уел –

помада – lipstick – лі'пстік –

порошок – powder – па'уде –

пудра для обличчя – face powder – фейс па'уде –

гребінець – comb – ком –

серветки – tissues – ті'шу:з –

тальк – talcum powder – те'лкем па'уде –

тіні для повік – eye shadow – ай ше'до –

туалетний папір – toilet paper – то'йлет пе'йпе –

туалетна вода – toilet water – то'йлет во:'те –

зволожуючий крем – moisturizing cream – мо'ісчерайзін крі:м –

шампунь для сухого/жирного волосся – shampoo for dry/greasy hair – шампу:' фо: драй/грі:'сі хе'е –

щітка для волосся – hairbrush – хе'ебраш –

щітка для нігтів – nail brush – нейл браш –

щипчики/ножиці для нігтів – nail clippers/scissors – нейл клі'пез – сі'зез –

Електротовари

У вас є батарея для цього? – Do you have a battery for this? – ду: йю: хев е бе'тері фо: зіс –

Ви можете показати мені, як це працює? – Can you show how it works? – кен йю: шо'у мі: ха'у іт вьо:кс –

Я хочу … – I'd like a/an/some … – айд лайк е/ен/сам –

адаптер – adapter – еде'пте –

відео касета – video cassette – ві'діо кесе'т –

колонки – speakers – спі:'кез –

лампа – lamp – лемп –

магнітофон – tape-recorder – те'йпріко:де –

навушники – headphones – хе'дфонз –

портативний – portable – по:'тебл –

програвач – record player – ре'ко:д пле'йе –

радіо – radio – ре'йдіо –

радіо-годинник – clock-radio – клок ре'йдіо –

телебачення – television – те:'лівіжен –

трансформатор – transformer – тренсфо:'ме –

підсилювач – amplifier – е'мпліфайе –

праска – iron – а'йен –

фен – hairdryer – хе'едрайе –

шнур – cord – ко:д –

штепсель – plug – плаг –

електрична зубна щітка – electrical toothbrush – іле'ктрікел ту:'сбраш –

електробритва – shaver – ше'йве –

Бакалія

100 грам = 3,5 унції – 100 grams = 3,5 ounces – грамс – а'унсіс –

1 кілограм = 2,2 фунта – 1 kilogram = 2,2 pounds – кі'леграм – па'ундз –

1 унція = 28, 35 грам – 1 ounce = 28,35 grams – а'унс – гремс –

1 фунт = 453,6 грам – 1 pound = 453,6 grams – па'унд – гремс –

грам – gram – грем –

кілограм – kilogram – кі'легрем –

літр – litre – лі:'те –

унція – ounce – а'унс –

фунт – pound – па'унд –

Я хочу трохи хліба. – I'd like some bread, please. – айд лайк сам бред плі:з –

Який у вас є сир? – What sort of cheese do you have? – вот со:т ов чі:з ду: йю: хев –

Шматок … – A piece of … – е пі:c ов –

того – that one – зет ван –

з полиці – the one on the shelf – зе ван він зе шелф –

Я хочу той. – I'll have one of this, please. – айл хев ван ов зіс плі:з –

Я можу взяти сам? – May I help myself? – мей ай хелп майсе'лф –

Я хочу … – I'd like … – айд лайк –

100 грам масла – one hundred grams of butter – ван ха'ндред гремс ов ба'те –

4 скибочки шинки – four slices of ham – фо: сла'йсіс ов хем –

баночка джему – a jar of jam – е джа: ов джем –

банка персиків – a tin of peaches – е тін ов пі:'чіз –

кіло яблук – a kilo of apples – е кі:'ло ов еплз –

коробка шоколаду – a box of chocolate – е бокс ов чо'клет –

літр молока – a litre of milk – е лі:'те ов мілк –

пакет чаю – a packet of tea – е пе'кіт ов ті: –

пів кіло перцю – a half kilo of pepper – е ха:ф кі:'ло ов пе'пе –

тюбик гірчиці – a tube of mustard – е тйю:б ов ма'стед –

Ювелірні вироби

Я хочу подивитися те. – Could I see that, please? – куд ай сі: зет плі:з –

У вас є щось із золота? – Do you have something in gold? – ду: йю: хев са'мсін ін голд –

Скільки карат? – How many carats is this? – ха'у ме'ні ке'ретс із зіс –

Це справжнє срібло? – Is this real silver? – із зіс рі'ел сі'лве –

Я хочу … – I'd like a/an/some … – айд лайк е/ен/сам –

біжутерія – costume jewellery – ко'стйю:м джю:'елрі –

браслет – bangle/bracelet – бенгл – бре'йсліт –

брошка – brooch – броч –

шпилька/затискач – pin – пін –

водозахисний годинник – waterproof watch – во:'тепру:ф воч –

дорогоцінний камінь – gem – джем –

запальничка – cigarette lighter – сігере'т ла'йте –

запонки – cuff links – каф лінкс –

автоматичний годинник – automatic watch – о:теме'тік воч –

кишеньковий годинник – pocket watch – по'кіт воч –

кварцовий годинник – quartz watch – кво:тс воч –

наручний годинник – wristwatch – рі'ствоч –

цифровий годинник – digital watch – ді'джітел воч –

годинник – clock/watch – клок – воч –

годинник с секундною стрілкою – watch with a second hand – воч віз е се'кенд хенд –

будильник – alarm clock – ела:'м клок –

кільце – ring – рін –

хрест – cross – крос –

кулон – pendant – пе'ндент –

обручка – engagement ring – інге'йджмент рін –

намисто – necklace – не'клес –

олов'яний посуд – pewter – пйю:'те –

перстень/печатка – signet ring – сі'гніт рін –

портсигар – cigarette case – сігере'т кейс –

ремінець для годинника – watch strap – воч стреп –

весільне кільце – wedding ring – ве'дін рін –

сережки – earrings – і'ерінс –

столові прибори – cutlery – ка'тлері –

ланцюг – chain – чейн –

чотки – rosary – ро'зері –

алмаз – diamond – да'йменд –

аметист – amethyst – е'месіст –

бірюза – turquoise – тьо:'ква:з –

перли – pearl – пьо:л –

золото – gold – голд –

смарагд – emerald – е'мерелд –

корал – coral – ко'рел –

кристал – crystal – крі'стел –

мідь – copper – ко'пе –

нефрит – jade – джейд –

платина – platinum – пле'тінен –

рубін – ruby – ру:'бі –

сапфір – sapphire – се'файе –

срібло – silver – сі'лве –

слонова кістка – ivory – а'йвері –

топаз – topaz – то'пез –

емаль – enamel – іне'мел –

бурштин – amber – е'мбе –

Оптика

Мені потрібні окуляри. – I need glasses. – ай ні:д гла:сіз –

Я зламав свої окуляри. – I've broken my glasses. – айв бро'кен май гла:сіз –

Ви можете відремонтувати їх для мене? – Can you repair them for me? – кен йю: ріпе'е зем фо: мі: –

Ви можете змінити лінзи? – Can you change lenses? – кен йю: чейндж ле'нзіз –

Я хочу затінені лінзи. – I want tinted lenses. – ай вонт ті'нтід ле'нзіз –

Оправа зламана. – The frame is broken. – зе фрейм із бро'кен –

Я хотів би перевірити зір. – I'd like to have my eyesight checked. – айд лайк ту хев май а'йсайт чект –

Я короткозорий/далекозорий. – I'm short-sighted/long-sighted. – айм шо:тса'йтід – лонса'йтід–

Мені потрібні контактні лінзи. – I need contact lenses. – ай ні:д ко'нтект ле'нзіз –

Я хочу контактні лінзи. – I want some contact lenses. – ай вонт сам ко'нтект ле'нзіз –

Я тратив одну з моїх контактних лінз. – I've lost one of my contact lenses. – айв лост ван ов май ко'нтект ле'нзіз –

Чи можете ви дати мені іншу? – Could you give me another one? – куд йю: гів мі: ена'зе ван –

У мене тверді/м'які лінзи. – I have hard/soft lenses. – ай хев ха:д/софт ле'нзіз –

У вас є якась рідина для контактних лінз? – Do you have any contact lens fluid? – ду: йю: хев е'ні ко'нтект ле'нз флу:'ід –

Я хочу купити сонцезахисні окуляри. – I'd like to buy a pair of sun glasses. – айд лайк ту бай е пе'е ов сан гла:сіз –

и можу я подивитися в дзеркало? – May I look in a mirror? – мей ай лук ін е мі'ро –

Я хочу купити бінокль. – I'd like to buy a pair of binoculars. – айд лайк ту бай е пе'е ов біно'кйюлез –

У фотомагазині

Я хочу … фотоапарат. – I want a … camera. – ай вонт е … ке'мере –

автоматичний/недорогий/простий – automatic/inexpensive/simple – о:теме'тік – інікспе'нсів – сімпл –

Ви це збільшите? – Will you enlarge this, please? – віл йю: інла:дж зіс плі:з –

Коли будуть готові фотографії? – When will the photos be ready? – вен віл зе фо'тос бі: ре'ді –

Я хочу … – I want a/an/some … – а вонт е/ен/сам –

батарейка – battery – бе'тері –

спалах – flash – флеш –

лінза – lens – ленз –

телескопічна лінза – telephoto lens – те'лефото ленз –

кольоровий фільтр – filter for colour – фі'лте фо: ка'ле –

чорно-білий фільтр – filter for black and white – фі'лте фо: блек енд вайт –

широко-кутова лінза – wide-angle lens – вайде'нгл ленз –

Мені потрібна картка пам'яті. – I need a memory card. – ай ні:д е ме'мері ка:д –

У вас є карти пам'яті для цієї моделі? – Have you got memory cards for this model? – хев йю: гот ме'мері ка:дс фо: зіс мо'дел –

Ви маєте зарядний пристрій для цієї моделі? – Do you have a charger for this model? – ду: йю: хев е ча:'дже: фо: зіс мо'дел –

У вас є батареї для цієї моделі? – Have you got batteries for this model? – хев йю: гот бе'теріз фо: зіс мо'дел –

Мені потрібний провід, щоб під'єднати камеру до комп'ютера. – I need a lead to connect a camera to a computer. – ай ні:д е лі:д ту кене'кт е ке'мере ту е кемпйю:'те –

Тютюнові вироби

Будь ласка, пачку цигарок. – A packet of cigarettes, please. – е пе'кіт ов сігере'тс плі:з –

У вас є американські/англійські сигарети? – Do you have any American/English cigarettes? – ду: йю: хев е'ні еме'рікен/і'нгліш сігере'тс –

Я хочу блок. – I'd like a carton. – айд лайк е ка:'тон –

Дайте мені, будь ласка, … – Give me a/some…, please. – гів мі: е/сам … плі:з –

сигарети … – cigarettes … – сігере'тс –

ментолові – menthol – ме'нсол –

середні/міцні – mild/strong – майлд – стро:н –

без фільтра – without filter – віза'ут фі'лте –

з фільтром – with filter – віз фі'лте –

бензинова/газова запальничка – fluid/gas lighter – флу:'ід/гез ла'йте –

мундштук – cigarette holder – сігере'т хо'лде –

сигари – cigars – сіга:'с –

сірники – matches – ме'чіс –

люлька – pipe – пайп –

трубочний тютюн – pipe tobacco – пайп тебе'ко –

світлий/темний тютюн – light/dark tobacco – лайт/да:к тебе'ко –

Сувеніри

вишивка – embroidery – ембро'йдері –

глиняний посуд – pottery – по'тері –

значок – badge – бедж –

ікона – icon – а'йкон –

кераміка – ceramics – сере'мікс –

килим ручної роботи – hand-knotted carpet – хенд но'тід ка:'піт –

кухоль – mug – маг –

ляльки в національних костюмах – dolls in national costumes – долс ін не'шенел ко'стйю:мс –

магнітик – fridge magnet – фрідж ме'гнет –

марки – stamps – стемпс –

мідні дзвіночки – copper bells – ко'пе белз –

мідь – brass – бра:с –

листівка – postcard – по'стка:д –

статуетка – figurine – фі'гйюрі:н –

вовняний килимок – woolen rug – ву'лен раг –

Товари для дітей

Я хочу … для 10-річного хлопчика/дівчинки. – I want … for ten-years-old boy/girl. – ай вонт … фо: тен йе'ез олд бой/гьо:л –

Я хочу іграшку/гру … – I'd like a toy/game… – айд лайк е той/гейм –

для хлопчика – for a boy – фо: е бой –

для п'ятирічної дівчинки – for a five-years-old girl – фо: е файв йе'ез олд гьо:л –

Я хочу … – I'd like … – айд лайк –

відерце та лопатка – busket and spade – ба'кіт енд спейд –

дитяче харчування – baby food – бе'йбі фу:д –

карткова гра – card game – ка:д гейм –

лялька – dummy/doll – да'мі – дол –

ласти – flippers – флі'пез –

м'яч – ball – бо:л –

памперс – diaper – да'йпе –

підгузки – nappies – не'піз –