Ричард Грант
Английский язык. Теория и практика. Модальные глаголы
Модальные глаголы – can, could, must, have to, have got to, may, might, should, ought to, be to, need, dare – глаголы, которые выражают не действие (состояние), a отношение к нему: возможность, необходимость или способность совершения действия, его вероятность.
I must go home. – Я должен идти домой.
Саn you swim? – Вы умеете плавать?
Маy I sit down? – Можно мне сесть?
Модальные глаголы – Can/Could
Модальный глагол can имеет следующие формы:
Present Indefinite – Past Indefinite
Утвердительная форма
I can swim. – I could swim. – Я умею плавать. – Я умел плавать.
Отрицательная форма
I cannot (can’t) swim. – I could not (couldn’t) swim. – Я не умею плавать. – Я не умел плавать.
Вопросительная форма
Can I swim? – Could I swim? – Я умею плавать? – Я умел плавать?
Модальный глагол cаn/could употребляется:
1. Для выражения физической или умственной способности, умения, возможности совершить действие в настоящем (саn) или в прошедшем (сould) времени:
You can drive a car, can’t you? – Вы ведь умеете водить машину?
I cоuldn’t cоmе earlier, I had a music lesson. – Я не мог прийти раньше, y меня был урок музыки.
В будущем времени вместо глагола can употребляется сочетание to be able + инфинитив:
In two уеars hе will be able to speak English pеrfеctly well. – Через два года он сможет неплохо говорить по-английски.
Если словосочетание to be able + инфинитив употребляется в настоящем или прошедшем времени вместо сап/соuld, оно передает значение физической невозможности совершения действия, но не неумения.
Сравните:
I can’t ski. – Я не умею кататься на лыжах.
I am not able to ski today, I’ve hurt my leg. – Я не могу (не в состоянии) кататься на лыжах сегодня, я повредил ногу.
2. В разговорной речи для выражения фамильярной просьбы, разрешения или запрещения:
Can’t you keep quiet? – Ты не можешь немножко помолчать?
Уоu сan't plау fооtbаll here. – Здесь нельзя играть в футбол.
3. В отрицательной и вопросительной форме для выражения малой вероятности, а также досады, недоумения:
It can’t be true! – Не может быть!
She can’t have said it. – Она не могла этого сказать.
Can he have left after all? – Неужели он уехал-таки?
4. Сочетание cannot + инфинитив переводится на русский язык как нельзя не, не могу не:
I cannot but agree with you. – Нельзя не согласиться с вами.
One cannot but admit … – Нельзя не признать …
5. В сочетании с глаголами чувства и восприятия для придания оттенка усилия в выполнении действия, выраженного смысловым глаголом. В этом значении глагол can/cоuld на русский язык не переводится:
Can you see that house? – Видите этот дом?
Can you hear that strange noise? – Вы слышите этот странный шум?
6. Форма could (not) как форма прошедшего времени сослагательного наклонения обозначает вежливую просьбу, относясь как к настоящему, так и к прошедшему времени:
Could you give me some milk? – Вы не могли бы дать мне молока?
Couldn’t you find the last copy of the ‘Guardian’ for me? – Вы не могли бы найти для меня последний номер “Гардиан”?
I wonder if you could possibly answer a personal question? – Интересно не согласитесь ли вы ответить на личный вопрос?
7. При употреблении в настоящем или будущем времени could переводится как мог бы.
I could do it now. – Я мог бы это сделать сейчас.
I could do it tomorrow. – Я мог бы это сделать завтра.
Could you do it for us? – Ты мог бы это сделать для нас?
8. Конструкция can/could + be + 3-я форма глагола указывает на возможность (или невозможность) совершения чего-то в настоящем или прошедшем времени.
It can be done. – Это может быть сделано.
This mistake can be corrected. – Эта ошибка может быть исправлена.
It can’t be changed. – Это не может быть изменено.
They could be paid very big money. – Им могли платить очень большие деньги.
When can it be done? – Когда это может быть сделано?
9. Конструкция can/could + have + 3-я форма глагола указывает на несостоявшееся действие в прошлом.
She can/could have lost her purse in the store. – Она могла потерять свой кошелек в магазине. (но не потеряла)
He can’t/couldn’t have taken the first place. – Не может быть, чтобы он занял первое место. (он и не занял первое место)
10. Конструкция can/could + have + been + 3-я форма глагола указывает на несостоявшееся действие в прошлом в пассивном залоге.
It can/could have been done. – Это могло бы быть сделано. (но не было сделано)
It can’t/couldn’t have been done. – Не может быть, что это могло бы быть сделано. (это и не было сделано)
Упражнение 1
Переведите на английский язык, употребляя модальный глагол can (could).
1. Майк умеет очень быстро бегать. 2. Его сестра умеет хорошо готовить. 3. Я умею говорить по-английски. 4. Не могли ли бы вы мне помочь? 5. Они понимают французский язык. 6. Я умею петь, но не умею танцевать. 7. Мой папа не умеет говорить по-немецки. 8. Я не могу перевести это предложение. 9. Катя умеет хорошо говорить по-английски. 10. Вы не можете подождать до завтрашнего утра? – Я-то могу, да моя зубная боль не может. 11. Ты умеешь говорить по-французски? 12. Никто не мог мне помочь. 13. Мой брат может прийти и помочь вам работать в саду. 14. Можно мне взять ваш карандаш на минутку? 15. Моя сестра не умеет кататься на коньках. 16. Где тут можно купить хлеб? 17. Вы умеете говорить по-испански?
Упражнение 2
Переведите на английский язык, употребляя модальный глагол can (could).
1. Ее бабушка очень хорошо умеет вязать. 2. Ты можешь переплыть эту реку? 3. Твоя бабушка умела танцевать, когда была молодая? – Да, она и сейчас умеет. 4. Ваш брат может помочь мне с математикой? 5. Я могу ответить на вопросы. Они очень легкие. 6. Я не могу выпить это молоко. 7. Я умею пользоваться компьютером. 8. Его маленькая сестра уже умеет ходить. 9. Эта поездка для меня слишком дорогая. Я не могу позволить ее себе. 10. Она не может вас понять. 11. Дети не могут нести этот ящик: он слишком тяжелый. 12. Она умеет печатать на машинке. Она умеет прекрасно вести разговор по телефону. Она надеется, что сможет найти работу, которую ищет. 13. Ты умел плавать в прошлом году? 14. Мой друг не может прийти вовремя. 15. Вы могли бы зайти ко мне в следующую пятницу? – Извините, не могу. 16. В прошлом году я не умел кататься на лыжах, а сейчас умею. 17. Эта старушка не может спать ночью. 18. Вы можете мне сказать, как добраться до вокзала?
Внимание!
То be able to является эквивалентом глагола can.
Не is able to do it. – Он (может, в состоянии) сделать это.
Не was able to do it yesterday. – Он мог сделать это вчера.
He will be able to do it tomorrow. – Он сможет сделать это завтра.
He has been able to swim since childhood. – Он умеет плавать с детства.
Упражнение 3
Переведите на английский язык, употребляя выражение to be able to.
1. Она не сможет вовремя добраться до аэропорта. 2. Ты сможешь отправить ему электронную почту сегодня вечером? 3. Они какое-то время не смогут смотреть телевизор: с ним что-то случилось. 4. Боюсь, что он не сможет помочь мне переехать в мой новый дом на следующей неделе. 5. Ты сможешь сделать эту работу завтра? 6. Я думаю, она не сумеет решить эту задачу. 7. Завтра я буду свободен и смогу помочь тебе. 8. Мы сможем поехать в Нью-Йорк в будущем году? 9. Ты сможешь починить мой магнитофон? 10. Вчера я не смог повидать директора, так как он был на конференции, но сегодня после работы я смогу это сделать. 11. Он рад, что смог вовремя закончить задание.
Упражнение 4
Перепишите следующие предложения, добавляя слова, данные в скобках. Замените модальный глагол can (could) выражением to be able to, где это необходимо.
1. They can (never) appreciate your kindness. 2. I was sure you could translate that article (after you had translated so many texts on physics). 3. You can go to the country (when you have passed your last exam). 4. We can pass to the next exercise (when we have done this one). 5. I can give you my book for a couple of days (after I have read it). 6. He can ski (since childhood). 7. We knew that she could swim (since childhood). 8. You cannot take part in this serious swimming competition (until you have mastered good skills). 9. I could not solve the problem (before he explained it to me).
Упражнение 5
Скажите, что, на ваш взгляд, эти события не могли произойти.
Yesterday I saw Pete in the concert hall. – You can’t have seen Pete in the concert hall yesterday.
1. The teacher allowed the boy to use a dictionary. 2. It was Mary who rewound the tape. 3. This car was bought several years ago. 4. This film has been shot in a fortnight. 5. Nick got up at seven and did his morning exercises. 6. The teacher let me take the tape home. 7. These photographs were taken in the north. 8. This book was translated into English in the 19th century. 9. It was Kate who aired the room. 10. This text was translated last Wednesday. 11. This castle was built in the 15th century. 12. There were so many pupils in the library yesterday. 13. James was given an excellent mark in history.
Упражнение 6
Скажите, что, на ваш взгляд, эти события не могли произойти.
This old bracelet was found in Africa. – This old bracelet can’t have been found in Africa.
1. This picture was painted by an Italian artist. 2. It was John who broke the CD player. 3. Ann was given an excellent mark for her geometry test. 4. This computer was built ten years ago. 5. I saw Ann in the library yesterday. 6. This house was built at the beginning of this century. 7. Boris was in the canteen five minutes ago. 8. This tower was built in the 9th century. 9. Robert took two bags with him. 10. This book was written by a good writer. 11. That was Ann who plugged in the tape recorder. 12. This film was made by a good director. 13. Nick has been listening to music for two hours already. 14. This play was written by a clever playwright.
Упражнение 7
Перефразируйте следующие предложения, употребляя модальный глагол can’t.
I don’t believe he is at home now. – He can’t be at home now.
1. I don’t believe that you are serious. 2. I don’t believe that they have heard the story before. 3. It is impossible that she is a traitor. 4. I don’t think that she is good at physics. 5. I can’t believe that he has made such an important discovery. 6. I can’t believe that the teacher has forgotten to correct our homework. 7. I don’t believe the work is too difficult for my friend. 8. I don’t believe Jane made such a mistake. 9. It is impossible that the cat ate all the fish. 10. I don’t believe that our papers were so poor. 11. It is impossible that you believed such a silly lie. 12. It is impossible that he has stolen the money.
Упражнение 8
Переведите на английский язык, употребляя модальный глагол can’t.
1. Не может быть, что они сейчас дома. 2. Не может быть, что он сделал это. 3. Не может быть, что он так много знает. 4. Не может быть, что он стал доктором. 5. Не может быть, что они сейчас играют во дворе. Уже поздно. 6. Не может быть, чтобы он перевел эту книгу. 7. Не может быть, что она еще спит. Уже десять часов. 8. Не может быть, что он опоздал на поезд. 9. Не может быть, что она обманула его. 10. Не может быть, что вы сделали такую ошибку. 11. Не может быть, что она провалилась на экзамене. 12. Не может быть, что она предала меня. 13. Не может быть, чтобы он бросил курить.
Упражнение 9
Переведите на английский язык, употребляя модальный глагол can.
1. Неужели он хороший бегун? Он такой маленький. 2. Не может быть, что она опоздала на урок: она никогда не опаздывала. 3. Не может быть, что она уже окончила школу. 4. Не может быть, что она перепутала улицы. 5. Не может быть, что он ученый. 6. Не может быть, чтобы это была правда. 7. Не может быть, что он был ученым. 8. Неужели ты разорвал мою записку? 9. Неужели она еще спит? 10. Не может быть, чтобы он был в парке сейчас. Уже поздно. 11. Неужели они проиграли? 12. Не может быть, что она это написала. Я уверен, что это написал кто-то другой. 13. Не мог он этого сказать! 14. Не может взрослый человек любить такие книги! 15. Не может быть, что она вам это рассказала. 16. Неужели было так холодно?
Упражнение 10
Вставьте модальный глагол can или could. Раскройте скобки, употребляя требующуюся форму инфинитива.
1. … you (to ask) my sister to help you? I am very busy today. 2. No, you … not (to have) another piece of cake. 3. … it (to be) seven o’clock now? 4. Our son … (to speak) Spanish and English before he was six. He is bilingual. 5. You … not (to see) her at the party. She was at home working on her English. 6. … I call my friend from your phone? 7. He … not (to forget) your request: he is very attentive to people. 8. … I (to have) the last piece of your Christmas turkey? 9. I should be very happy if you … (to visit) us in the village. 10. We … not really (to decide) where to go on holidays. We might go to Italy, or we might go to France. Last summer we visited Canada and … (to see) the Niagara Falls. 11. I don’t believe her, she … not (to forget) to bring the book. She simply did not want to bring it. 12. We don’t realize how much our computers … do. 13. He said he … (to finish) the task by Monday. 14. No, they … not (to be) twins. 15. He said we … (to use) his computer. 16. She was so tired. She … (to sleep) for a week.
Модальные
глаголы
–
М
ay/Might
Модальный глагол maу имеет следующие формы:
Present Indefinite – Past Indefinite
Утвердительная форма
I may go. – I might go. – Мне можно идти. – Мне было можно идти.
Отрицательная форма
I may not go. – I might not (mightn’t) go. – Мне нельзя идти. – Мне нельзя было идти.
Вопросительная форма
May I go? – Might I go? – Мне можно идти? – Мне было можно идти?
Модальный глагол mау/might употребляется:
1. Для выражения разрешения, просьбы (в утвердительной и вопросительной форме) и мягкого запрещения (в отрицательной форме):
Мaу I come in? – Yes, you mау. – Можно войти? – Да, можно.
May I go out? – No, you may not. – Можно выйти? – Нет, нельзя.
You may take my pen. – Вы можете взять мою ручку.
You may not touch it. – Вам нельзя это трогать.
Форма might в вопросах выражает вежливую просьбу:
Might I trouble you for a minute? – Можно вас побеспокоить?
2. Для выражения возможности, предположения (с оттенком сомнения, неуверенности). Глагол mау/might в данном случае соответствует русским модальным словам возможно, может быть. Разница между may и might в таком значении не временная, а смысловая: оба глагола употребляются для обозначения как настоящего, так и прошедшего действия, при этом глагол might обозначает большую степень сомнения. Одновременность/предшествование действия передается при помощи инфинитива (The Indefinite Infinitive – The Perfect Infinitive):
He may/might come at any moment. – Он может прийти в любой момент.
He may/might have come already. – Может быть, он уже пришел.
3. Форма might с основой неопределенного и перфектного инфинитива употребляется для выражения упрека или замечания:
You might be a bit more polite. – Мог бы быть и немного повежливее.
ou might have told me everything. – Надо было мне все сказать.
4. Глагол may/might в сочетании с основой инфинитива употребляется в придаточных предложениях цели после союзов that, so that, in order that (для того чтобы; чтобы):
Jerrу has told him to meet him next morning so that they may work together. – Джерри велел ему встретить его на следующий день утром, чтобы вместе поработать.
5. Глагол might употребляется в косвенной речи:
Mother said that I might play. – Мама сказала, что мне можно играть.
6. Конструкция may + have + 3-я форма глагола указывает на возможность совершения действия в прошлом.
You may have left your umbrella in the bus. – Возможно ты забыла свой зонтик в автобусе.
They may have come by plane. – Возможно они прибыли самолетом.
7. Конструкция might + have + been + 3-я форма глагола указывает на возможность совершения действие в прошлом в пассивном залоге.
The painter might have been stolen. – Возможно картина была украдена.
Упражнение 11
Переведите на английский язык.
1. Можно я позову Колю к нам? 2. Дождь перестал, и мама сказала, что мы можем выйти на улицу. 3. Теперь вы можете идти. 4. Можно детям играть с ножницами? 5. Если ты сделал домашнее задание, можешь идти гулять. 6. Они могут совершить путешествие и морем. Это, может быть, и дешевле, но на это потребуется много времени. 7. Не ходи в лес один: ты можешь заблудиться. 8. Возможно (может быть) это и правда. 9. Можно мне пойти на почту с Майком? 10. Можно мне к вам зайти? 11. Можно я возьму Петину сумку? 12. Могу я узнать, где вы пропадали? 13. Не давайте вазу ребенку: он может разбить ее. 14. Можно делать записи карандашом? 15. Нельзя переходить улицу по красному сигналу. 16. Можно закрыть дверь?
Упражнение 12
Переведите на английский язык, употребляя модальный глагол may.
1. Может быть, это неправда. 2. Возможно, они забудут принести газету. 3. Может быть, он сейчас лежит на траве и смотрит на облака. 4. Можно мне войти? 5. Не трогай собаку: она может укусить тебя. 6. Может быть, он занят. 7. Может быть, он уже сделал уроки. 8. Возможно, она поменяла свои планы. 9. Можно, я пойду гулять? 10. Мы, может быть, поедем за город в воскресенье. 11. Может быть, они знают. 12. Может быть, моя сестра уже поговорила с ними. 13. Если твоя работа готова, можешь идти домой. 14. Он может забыть об этом.
Упражнение 13
Переведите на английский язык, употребляя модальный глагол may.
1. Может быть, он все еще за границей. 2. Возможно, они уехали за границу. 3. Учитель сказал, что мы можем идти домой. 4. Скоро может пойти дождь. 5. Может быть, она опоздает. 6. Возможно, мой брат забыл позвонить вам. 7. Доктор говорит, что я уже могу купаться. 8. Здесь нечего делать. Мы можем рано уйти сегодня. 9. Может быть, он сдаст экзамен. 10. Возможно, она уже купила билеты. 11. Папа сказал, что мы можем идти в кино одни. 12. Ты сказал, что мне можно взять твой велосипед. 13. Может быть, мы поедем на Темзу. 14. Может быть, бабушка спит.
Упражнение 14
Переведите на английский язык, употребляя модальный глагол may.
1. Я думал, что мне можно смотреть телевизор. 2. Если хотите, можете идти сейчас. 3. Может быть, она придет завтра. 4. Может быть, дети играют у реки. 5. Если ты не наденешь пальто, ты можешь заболеть. 6. Они могут заказать билеты по телефону. 7. Может быть, я куплю эту книгу в Торонто. 8. Возможно, они сейчас как раз обсуждают этот вопрос. 9. Не уходи из дома: мама может скоро прийти, а у нее нет ключа. 10. Мой старший брат, может быть, пойдет в университет после школы. 11. Возможно, она пришлет нам письмо по электронной почте. 12. Возможно, они как раз сейчас обедают. 13. Будь осторожен: ты можешь упасть. 14. Она, может быть, и обладает музыкальным талантом.
Упражнение 15
Перефразируйте следующие предложения, употребляя модальный глагол may.
Possibly you left your book behind. – You may have left your book behind.
1. Perhaps you left your umbrella in the bus. 2. Perhaps Henry waited for us there. 3. Perhaps he is at home, but I am not sure he is. 4. Perhaps she tried to enter the university, but failed. 5. Perhaps he went to the café to wait for us. 6. Possibly Ann returned very late last night. 7. It is possible that we studied at the same school, but I don’t remember her. 8. It is possible that you asked the wrong people, that’s why you didn’t get the right answer. 9. Perhaps it was Helen who rang you up. 10. Possibly they have seen the new play. 11. Perhaps she was proud of her knowledge, but she never showed it to her classmates. 12. Perhaps our friends will arrive here tomorrow. 13. Perhaps they came by plane. 14. Perhaps Nick has left his exercise book at home.
Упражнение 16
Перефразируйте следующие предложения, употребляя модальный глагол may.
1. Perhaps there was a chance for him to win the match. 2. Perhaps we have met before. 3. Perhaps she had a very good English teacher. 4. Perhaps my parents have gone to the museum. 5. Perhaps Peter was as capable as the old workers, but he was given no chance to show his skill. 6. Perhaps it was too cold for the children to go out. 7. Perhaps they will come home very soon: be ready. 8. It is possible that he took his children to the zoo. 9. Perhaps the question was too difficult for her. 10. Possibly they did not see us in the crowd. 11. Try this delicious drink: perhaps you will like it. 12. Perhaps Robert used a dictionary. 13. Why didn’t Nick ring us up? – It is possible that he forgot about it. 14. Possibly Mary misunderstood you. 15. It is possible that your brother has never heard about this writer.
Упражнение 17
Вставьте модальный глагол may или might. Раскройте скобки, употребляя требующуюся форму инфинитива.
1. … I (to ask) you to take off your hat? 2. She asked me if she … (to turn) on the light. 3. I am afraid it … (not to stop) raining by the morning. 4. Don’t scold her: the task … (to be) too difficult for her, that’s why she made rather many mistakes. 5. If they don’t miss the train, they … (to arrive) on time. 6. Why isn’t he here yet? What has happened? – Oh, he … (to miss) the train. 7. He … (to do) a very hard work. That’s why he looks so tired now. 8. Don’t throw out the rest of the birthday cake. He … (to want) it for dessert. 9. It’s raining cats and dogs. … I (to borrow) your umbrella, please? 10. Do you know where I left the car keys? – You … (to leave) them in the garage. 11. They don’t know where the money has gone. It … (to steal).
Внимание!
Tо be allowed to является эквивалентом глагола may.
We are allowed to stay at home. – Нам разрешают остаться дома.
We were allowed to stay at home. – Нам разрешили остаться дома.
We will be allowed to stay at home. – Нам разрешат остаться дома.
Упражнение 18
Переведите на английский язык, употребляя выражение to be allowed to.
1. Извините, но здесь курить воспрещается. 2. Я думаю, мне не разрешат поехать с тобой за город. 3. Ему не позволили курить у них в доме. 4. Тебе разрешат пойти гулять, когда ты сделаешь уроки. 5. В Англии вам разрешат водить машину, если вам семнадцать лет. 6. Тебе разрешали ходить на озеро, когда ты был маленький? 7. В США вам разрешают продолжать водить машину даже в возрасте девяноста лет. 8. Когда мне разрешат есть мороженое? 9. Мне разрешают пользоваться новым папиным компьютером. 10. Парковка на газоне запрещена! 11. Дети уже большие. Им разрешают ходить в школу одним. 12. Вам не разрешается разговаривать на экзамене. 13. Ему не разрешают купаться в этой реке. 14. Вчера ей позволили прийти домой в десять часов. 15. Нам не позволяют разговаривать на уроке. 16. Тебе позволили взять эту книгу?
Упражнение 19
Вставьте модальный глагол may (might) или выражение to be allowed to. Вставляйте to be allowed to только в тех случаях, где may (might) употребить нельзя.
1. He … go home if he likes. 2. He asked if he … borrow my car. 3. As soon as the boy … leave the room, he smiled a happy smile and ran out to join his friends outside. 4. … I have a look at your newspaper? 5. The doctor says I am much better. I … get up for a few hours every day. 6. One day all his dreams … come true. 7. … I bring my sister to the party? 8. He asked if he … bring his sister to the party. 9. After the children had finished their homework, they … watch TV. 10. He … join the sports club as soon as he passes his medical examination. 11. Becky’s mother said that everybody … take part in the picnic. 12. If you pass your exams, you … go to the south. 13. … I borrow your car, please?
