Новые истории из жизни маленького французского школьника Николя и его друзей. Эта шумная ватага сорванцов никогда не скучает – гоняет в футбол, ходит в зоопарк, кино и цирк, путешествует, случается, дерётся и ссорится, но потом непременно мирится. В общем, эти озорники весело проводят время!
"© 2004 IMAV éditions / Goscinny – Sempе.
Художественные образы, сюжеты придуманы Рене Госинни
и Жан-Жаком Сампе. Права на товарный знак сохранены
за издательством IMAV.
© Левин В. Л., перевод на русский язык, 2016
© Издание на русском языке.
ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2016
Machaon®"
Два десятка коротеньких историй в которых мы знакомимся с мальчиком Николя. Повествование от первого лица о тяжелых буднях французского школьника. Всего в серии выпущено 13 книг с невероятно милыми минималистичными иллюстрациями, которые, не смотря на легкость линий выглядят очень эмоциональными и атмосферными. Рассказы не имеют хронологической последовательности или связи между собой. Герои немногочисленны, но постоянны.
Данный сборник больше раскрывает нам взаимоотношения Николя с родителями. Как можно стараться не расстроить маму когда в гости приходят друзья, но в итоге провалить миссию «ничего не сломать». Как прекрасно иметь соседа, который всегда поможет в покраске кухни. Как сложно с этими взрослыми ходить в ресторан или как неприятны могут быть сюрпризы в виде родственников явившихся без приглашения.
Однако и школьные истории остаются актуальными: попробуйте-ка напишите сочинение о том, кем вы хотите стать когда вырастите? Я вот, например, когда вырасту буду писателем или журналистом чтобы ездить по всему миру и брать интервью у всяких интересных людей.
В этом же сборнике впервые появляется первая любовь Николя – Мари-Эдвиж. Правда, немного странное расположение рассказов в сборнике, когда сперва ребята играют во взрослых и только потом нам рассказывают, что у Николя появился новый сосед.
Завершается сборник историей про подготовку к Рождеству. Последний день в школе перед каникулами завершается тяжелой поездкой для матери Николя.
Подобные рассказы от первого лица щедро приправленные юмором и непосредственностью помогают под иным углом взглянуть на мотивацию детских поступков. Да написана книга взрослыми, но на минутку остановиться и посмотреть на свои поступки глазами ребенка – бесценно.