Джон Ячменное зерно
Автор: Роберт Бернс
Жанры:
Язык: Русский
Тип: Текст
Переводчик: Николай Николаевич Самойлов
Опубликовано здесь:
Файл подготовлен:
Баллада Роберта Бернса “Джон Ячменное Зерно” — жемчужина мировой поэзии. На протяжении двухсот лет существования оригинала он несколько раз переводился на русский язык, отражая многообразие подходов к искусству художественного перевода. Я решил вступить в заочное соревнование с корифеями прошлого.
